法语 中的 susceptible 是什么意思?

法语 中的单词 susceptible 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 susceptible 的说明。

法语 中的susceptible 表示未被免除的, 过于敏感的, 脸皮薄的, 对…敏感, 易怒的,容易生气的, 易怒的,容易被激怒的, 易怒的, 易生气的, 敏感的,神经质的,情感容易受伤的, 薄脸皮,不禁批, 脾气坏的,不好招惹的, 易怒的, 有希望的, 神经过敏的, 赚钱的, 导火索, 倾向于…的, 愿意做, 容易出错的,易出错的, 开得起玩笑, 随时发生变化, 易于…的, 有可能, 应受到…的法律惩罚, 容易…的, 很有可能做某事, 容易遭受。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 susceptible 的含义

未被免除的

(pas dispensé)

Avec ce que vous gagnez, vous êtes susceptible de payer des impôts.

过于敏感的

adjectif

Ne sois pas si susceptible, ce n'était qu'une blague !

脸皮薄的

对…敏感

adjectif (sensible à la critique)

Allez-y doucement en parlant de sa cuisine, elle est assez susceptible sur ce point.

易怒的,容易生气的

(personne) (人)

La patronne est susceptible, donc fais attention à ce que tu lui dis.
老板是个易怒的人,所以请你出言谨慎。

易怒的,容易被激怒的

adjectif (personne) (人)

易怒的

易生气的

adjectif

敏感的,神经质的,情感容易受伤的

(personne) (人)

Sois gentil avec elle ; elle est très sensible.
别对她太苛刻。她很敏感。

薄脸皮,不禁批

(比喻,非正式用语)

脾气坏的,不好招惹的

adjectif (人)

Le bébé est si irritable (or: susceptible) lorsqu'elle est fatiguée.

易怒的

(personne : soutenu)

有希望的

Nous avons deux ou trois candidats qui promettent.
我们有几个有希望的候选人。

神经过敏的

赚钱的

(anglicisme, néologisme)

Angelina Jolie est une actrice très bankable : les films dans lesquels elle apparaît sont toujours des succès.

导火索

La violente diatribe de l'acteur fut le déclencheur des attaques des médias contre lui.

倾向于…的

愿意做

N'hésite pas à m’appeler si tu es si enclin à le faire.

容易出错的,易出错的

开得起玩笑

verbe intransitif

Ce brave George n'est pas susceptible pour un sou. N'hésite pas à l'insulter sans ménagement, il ne t'en tiendra pas rigueur !

随时发生变化

verbe intransitif

易于…的

(à faire [qch])

Il est enclin à poser des problèmes lorsqu'il s'ennuie.

有可能

当心!那条狗激动的时候有可能咬人。

应受到…的法律惩罚

Tout conducteur pris avec un récipient d'alcool ouvert dans sa voiture est susceptible d'être arrêté.
任何驾驶人员,只要在他的车上发现有打开的酒瓶,都该被拘捕。

容易…的

L'emploi du temps est susceptible d'être modifié à la dernière minute.
这份时间表有可能在最后一分钟发生改动。

很有可能做某事

locution verbale

Si quelqu'un entre en criant et en pleurant, une personne normale serait susceptible d'appeler la police.
如果有人哭泣尖叫着跑进来,正常人一般都会打电话报警。

容易遭受

Si vous laissez vos animaux dans les pâturages la nuit, ils sont susceptibles de se faire dévorer par des loups.
如果你晚上把牛群留在牛栏外,它们就很容易被狼叼走。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 susceptible 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。