法语 中的 surface 是什么意思？
法语 中的单词 surface 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 surface 的说明。
法语 中的surface 表示表面, 外表，表面, 水面, 表面，地面, 罚球区, 家里放东西的地方, 表面, 办公楼的空间, 位于极高处的房子, 场地, 开阔的一片（区域）, 出现, 浮出水面, 外表的, 表面的，表面上的，外表的, 在表面下的, 空对地的, 从表面上看, 抛光材料, 在…表面下, 被发现, 水面, 表面下, （漂浮于水面的）船只残骸, 可停放车辆飞机等的硬质地面（如停机坪、停车场等）, 月球面貌, 球门区, 不平的表面, 光滑的表面, 森林覆盖, 地面, 浮上水面吸口气, 迅速浮出水面, 潮水般涌现, （表面）结冰的, 外表的, 光亮, 罚球区, 粗糙的表面, 回到表面, 浮出水面, 平顶。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 surface 的含义
表面nom féminin La surface de la boîte était lisse et Tim n'arrivait pas voir par où elle s'ouvrait. 那个盒子的表面很光滑，所以提姆找不到打开它的地方。 |
外表，表面(比喻) En surface, on pouvait penser qu'Helen n'avait aucun souci au monde. 光看海伦的外表，你不会认为她有任何烦恼。 |
水面nom féminin (de l'eau) La petite fille a lancé le caillou qui effleura la surface de la rivière. 小女孩在河面上打水漂。 |
表面，地面nom féminin (de la planète) (土地) Des gens extraordinaires ont parcouru la surface de cette planète. 一些真正了不起的人在这颗行星的表面行走过。 |
罚球区(football) (足球场上的) Il y a eu une faute sur James dans la surface de réparation et il a donc été accordé un penalty à son équipe plutôt qu'un coup franc. |
家里放东西的地方
|
表面nom féminin J'étais l'homme le plus chanceux sur la surface de la terre. 我是地球上最幸运的男人。 |
办公楼的空间nom féminin Nous avons une surface de bureau de 600 mètres carrés à louer. |
位于极高处的房子nom féminin |
场地
Cet espace là-bas serait un bon endroit pour installer une tente. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 地毯太小了，盖不住整个地板。 |
开阔的一片（区域）nom féminin Tom se tenait devant sa porte d'entrée et regardait l'étendue de pelouse devant lui. 汤姆站在大门外，盯着面前开阔的一片草坪。 |
出现
Ned croyait avoir réglé tous les problèmes du logiciel, mais de nouveaux problèmes continuaient à apparaître. 内德认为他已经修复了程序的所有问题，不过新的问题层出不穷。 |
浮出水面
Le ballon a disparu dans le lac, puis est remonté à la surface quelques instants plus tard. 那颗球掉进了湖里，不一会儿又浮出了水面。 |
外表的locution adverbiale L'apparence en surface de ce produit est très attrayante. 这件商品的外表很迷人。 |
表面的，表面上的，外表的(比喻) Les apparences superficielles nous mèneraient à croire que Tom et Barbara ont un mariage heureux, mais ils se disputent constamment en privé. 表面现象会让你相信汤姆和芭芭拉的婚姻是美满幸福的，但是关起门来他们总是吵个没完。 |
在表面下的
|
空对地的adjectif (此处地既包括陆地，也包括海面。) |
从表面上看
|
抛光材料
|
在…表面下
Le plongeur mit la tête sous l'eau. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 岩石溅起大量水花，然后沉入水下，消失了。 |
被发现
Ne t'en fais pas pour tes lunettes, elles réapparaîtront bien. Je perds souvent mes clés et généralement elles réapparaissent dans la cuisine. |
水面(湖、池塘等) Regarde comme l'eau est calme le matin. 看啊，清晨的水面多么平静。 |
表面下locution adverbiale |
（漂浮于水面的）船只残骸nom masculin pluriel |
可停放车辆飞机等的硬质地面（如停机坪、停车场等）nom féminin (parking, piste aérodrome) |
月球面貌
|
球门区(运动) |
不平的表面nom féminin |
光滑的表面nom féminin Les pommes ont une surface beaucoup plus lisse que les oranges. |
森林覆盖nom féminin |
地面nom féminin |
浮上水面吸口气verbe intransitif Après deux minutes d'apnée, il est remonté à la surface pour respirer. |
迅速浮出水面locution verbale |
潮水般涌现(回忆、经历) |
（表面）结冰的verbe intransitif En hiver, la rivière gèle en général pendant deux mois ou plus. |
外表的
Joe a donné à sa chaise une couche superficielle de vernis. |
光亮
|
罚球区nom féminin (Football) (足球) L'attaquant était tout juste à l'intérieur de la surface de réparation lorsqu'il a subi une faute, l'arbitre a donc accordé un penalty. |
粗糙的表面nom féminin |
回到表面
|
浮出水面nom féminin |
平顶nom féminin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 surface 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
surface 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。