法语 中的 soir 是什么意思?

法语 中的单词 soir 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 soir 的说明。

法语 中的soir 表示晚上, 傍晚, 傍晚, 晚上,天黑以后, 晚上, 末期,晚年, 夜晚, 傍晚, 黄昏,傍晚,日暮, 在晚上, 傍晚, 暮色的,黄昏的,傍晚的, 前进, 今晚, 在昨晚, 那天晚上, 明晚, 从早到晚地, 昨晚, 明天晚上,明晚, 夜生活, 随意性行为, 工作日夜晚, 睡前故事, (成人)夜校, 晚上六点, 小夜班,(三班倒的)中班, 一夜情, 下午班, 夜校课, 今晚, 真是活到老学到老, 在今晚, 今天晚上, 昨天晚上, 过量饮酒, 晚上十点, 晚礼服, 就寝时间的, 今晚, 从早到晚, 蒙羞之旅。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 soir 的含义

晚上

C'est très beau ici le soir.
这里晚上很美。

傍晚

nom masculin

Nous avons mangé dans un restaurant génial hier soir.
我们昨晚去一家高级餐厅吃了饭。

傍晚

nom masculin

Le samedi soir reste le meilleur moment pour se détendre à regarder la télé.
周六傍晚是在电视机前放松的最佳时间。

晚上,天黑以后

nom masculin (一天的)

Le vendredi soir, c'est poker !
周五晚上是扑克之夜。

晚上

nom masculin

Ils firent leur meilleure représentation le troisième soir.

末期,晚年

nom masculin (littéraire, figuré) (比喻)

Il semblait évident qu'il était maintenant au soir de sa vie trépidante.
很显然,他现在正处于辉煌人生的衰落期。

夜晚

nom masculin

傍晚

黄昏,傍晚,日暮

(正式用语,古语)

在晚上

adverbe (habitude)

Je rentre généralement tard du travail le soir.

傍晚

(heure) (表时间)

Il rentre à 7 h 30 du soir.

暮色的,黄昏的,傍晚的

locution adjectivale

Il voyait encore bien dans la lumière du soir.
暮色中他还是能看得很清楚。

前进

别忘了,今晚调夏令时,要把时钟拨快。

今晚

locution adverbiale (从日落到午夜)

Notre vol part ce soir, à 23 h 30.
我们的航班于今晚11:30起飞。

在昨晚

locution adverbiale

Je suis allé me coucher très tôt hier soir, tout juste après 9 h.
昨晚我睡得很早,9点过就上床去了。

那天晚上

locution adverbiale

Cette nuit-là, j'ai compris que j'étais un loup-garou.

明晚

adverbe

À demain soir !

从早到晚地

locution adverbiale

昨晚

locution adverbiale

明天晚上,明晚

locution adverbiale

夜生活

La plage était géniale mais la ville n'avait pas de vie nocturne.

随意性行为

nom masculin (familier)

Les coups d'un soir sont banals parmi les étudiants à la fac.
随意的性行为在大学生中很常见。

工作日夜晚

nom masculin

睡前故事

nom féminin (avant d'aller se coucher)

Les enfants ont supplié leur père de leur lire une histoire avant d'aller au lit.

(成人)夜校

nom masculin

晚上六点

Je devrais quitter le travail vers six heures ce soir.

小夜班,(三班倒的)中班

(travail, équivalent) (下午四点到半夜)

Chez nous, la période de travail du soir couvre la tranche de 15 heures à minuit.

一夜情

下午班

(travail, équivalent)

夜校课

nom masculin

今晚

nom masculin

真是活到老学到老

在今晚

locution adverbiale

Nous sortons dîner ce soir.
今晚,我们要外出就餐。

今天晚上

locution adverbiale

昨天晚上

nom féminin

过量饮酒

nom féminin

Selon l'étude, la vie sociale universitaire donne souvent lieu à des cuites d'un soir.

晚上十点

Il n'y a pas grand-chose à faire dans cette ville après dix heures.

晚礼服

nom féminin

就寝时间的

(histoire,...)

今晚

nom masculin (从日落到午夜)

Je ne peux pas attendre à ce soir ; je vais au cinéma voir ce nouveau film.
我等不到晚上了,我现在就要去电影院看那部新上映的片子。

从早到晚

locution adverbiale

蒙羞之旅

Ce matin, j'ai vu Rachel traverser le campus avec les mêmes vêtements qu'hier.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 soir 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。