法语 中的 soi 是什么意思？
法语 中的单词 soi 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 soi 的说明。
法语 中的soi 表示私利, 正常状况, 自己, 自己, 个性, 自信的, 不知情的，未察觉的, 外表整洁的, 不证自明的，不言自明的，不言而喻的，显然的, 沾沾自喜的，自鸣得意的, 自封的, 回家的, 自鸣得意的, 自以为是的, 表面上地, 治安维持会的行动，警戒行动, 自制, 自信, 自我牺牲, 自己, 生气，怒火，怒气, 回家, 远远超过，把…甩在后方, 被需要的, 所谓的, 安全的, 第一手地, 自己动手做某事, 家, 自律, 滑铁卢, 真实的自我, 虚伪的, 自己造成的, 据说, 坚定, 它自身, 悲伤欲狂的, 激动的, 不是你熟悉的领域, 有自信的, 自信的, 克制的, 由你自己决定, 残酷无情的，自相残杀的，狗咬狗的, 自行组装的, 自己造成的, 指向自己的，自我指涉的, 自我强化的，自我增强的，自我加强的, 据称, 天生地, 必然地, 在故乡, 发自内心的, 为自己, 以其本身而言, 在家（里）, 你独自地, 在他的内心深处, 从家而来, 不用说, 主动, 金窝银窝, 我同意, 最重要的, 离家, 你自己的, 自负的人，狂妄自大者, 缺乏自信, 不过是泡影, 控制愤怒情绪, 家庭办公室, 自我意识, 自我发现, 自尊, 自怜自艾, 自我表露, 自我厌恶, 自我形象, 自爱, 自我认知，自我知觉, 自怨自艾的, 自言自语, 自我意识。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 soi 的含义
私利pronom La plupart des religions requièrent un sacrifice de soi. |
正常状况pronom La substance est inoffensive en soi. |
自己pronom Il faut savoir rire de soi-même. |
自己pronom (俚语，旧时用语) Prends soin de toi. 要照顾好自己。 |
个性pronom Elle est redevenue elle-même. 她又恢复了从前的自我。 |
自信的
Vous pouvez être assuré que le maire se chargera du problème. |
不知情的，未察觉的(人) Mon cousin fut l'acheteur involontaire (or: malgré lui) d'une antiquité volée. |
外表整洁的(人) Les gens lui faisaient confiance parce qu'il avait une image tellement soignée. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 人们都信任他，因为他给人整洁的童子军形象。 |
不证自明的，不言自明的，不言而喻的，显然的
La réponse est évidente et je n'ai pas envie de l'expliquer maintenant. |
沾沾自喜的，自鸣得意的
|
自封的
|
回家的(voyage) |
自鸣得意的, 自以为是的
Ce politicien suffisant (or: imbu de lui-même) m'énerve vraiment. // Les commentaires suffisants de George ont vraiment agacé Ross. 那名自以为是的政客真让我讨厌。乔治自以为是的评论惹恼了罗斯。 |
表面上地
Katie est apparemment contente de son divorce. |
治安维持会的行动，警戒行动(指以私刑等处罚罪犯) |
自制
|
自信
|
自我牺牲
|
自己(réfléchi : avec "on") 新闻业不能自我审查。 |
生气，怒火，怒气
对动物的残忍行为非常让我生气。 |
回家
Et tu rentres tout de suite après les cours, jeune homme ! |
远远超过，把…甩在后方
|
被需要的(personne) (指人) Ce que j'aime dans notre relation, c'est qu'il me donne l'impression que je suis désiré. 他确实让我感到自己被需要，这是我们关系中我喜欢的一点。 |
所谓的
Ce soi-disant professeur n'a aucune compétence ! |
安全的
|
第一手地
Il m'a donné l'information directement. |
自己动手做某事
|
家
Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur. 生活在一个有爱的家庭对孩子来说很重要。 |
自律
Wendy a fait preuve d'une redoutable autodiscipline en résistant aux appels de ce gâteau au chocolat. 温迪抵御那块巧克力蛋糕的诱惑，显示出了极强的自制力。 |
滑铁卢
|
真实的自我pronom Voyage et méditation ont été longtemps considérés comme de bonnes manières de se trouver soi-même. |
虚伪的(ami) 提姆是一位虚伪的朋友，他其实只在乎自己。 |
自己造成的
|
据说
L'artiste est soi-disant le plus grand peintre du vingtième siècle. |
坚定nom féminin (attitude) Bill a fait preuve d'assurance tout au long des négociations. |
它自身(emphatique : avec "on") (表强调) |
悲伤欲狂的adjectif (état psychologique) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 收到儿子的死讯时，黛比悲痛欲绝。 |
激动的
Dana était dans tous ses états quand elle a entendu qu'un ouragan allait frapper la ville. 达娜听说飓风会席卷那个城市时激动不已。 |
不是你熟悉的领域adverbe (figuré) Le jeune homme, qui venait d'une petite ville, ne s'est pas senti chez lui à New York. |
有自信的
Elle est toujours sûre d'elle. |
自信的
珍妮丝不够自信，不敢要求升职。 |
克制的adjectif |
由你自己决定locution adjectivale |
残酷无情的，自相残杀的，狗咬狗的
L'homme est un loup pour l'homme : il faut être dur pour réussir. |
自行组装的locution adjectivale |
自己造成的
|
指向自己的，自我指涉的locution adjectivale |
自我强化的，自我增强的，自我加强的locution adjectivale |
据称adverbe Le garçon volait soi-disant dans la caisse à son travail. |
天生地locution adverbiale |
必然地locution adverbiale |
在故乡locution adverbiale La vie qu'elle menait chez elle en Australie manquait à Doris. 多丽丝想念在自己祖国澳大利亚时的生活。 |
发自内心的adverbe Elle a l'air heureuse, mais au fond d'elle-même elle se sent très seule. 她看起来很开心，不过内心深处却十分孤独。 |
为自己locution adverbiale Lola met du maquillage pour elle-même, pas pour impressionner les autres. |
以其本身而言locution adverbiale Le musée Guggenheim est une raison en soi de visiter Bilbao. |
在家（里）adverbe (本义) J'ai laissé mon portefeuille chez moi. |
你独自地
|
在他的内心深处
En son for intérieur, il savait que ce qu'il avait fait était mal. |
从家而来locution adverbiale Il commençait à neiger et j'étais encore à une heure de chez moi. |
不用说
Il va sans dire que je n'y retournerai pas. |
主动
|
金窝银窝
|
我同意
Tous les tickets vont être vendus dans la journée : c'est une évidence ! |
最重要的
|
离家
|
你自己的
|
自负的人，狂妄自大者(非正式用语，比喻，轻蔑语) |
缺乏自信nom masculin |
不过是泡影locution verbale Depuis sa longue maladie, il n'est que l'ombre de l'homme qu'on a connu. |
控制愤怒情绪nom féminin Après avoir menacé un collègue, Bob a été envoyé à un cours sur la maîtrise de soi. |
家庭办公室nom masculin Elle a fermé la porte de son bureau chez elle pour ne plus entendre le bruit des enfants. |
自我意识nom féminin La conscience de soi et la méditation sont au cœur du bouddhisme. |
自我发现nom féminin L'adolescence est généralement une période où l'on part à la découverte de soi. |
自尊nom féminin |
自怜自艾
|
自我表露nom féminin |
自我厌恶
|
自我形象nom féminin Une image de soi positive influence grandement les chances de trouver un emploi. |
自爱verbe pronominal Certains adeptes de l’épanouissent personnel insistent : s'aimer soi-même est nécessaire pour aimer les autres. |
自我认知，自我知觉nom féminin Ils ont une haute opinion d'eux-mêmes. |
自怨自艾的nom masculin |
自言自语locution verbale |
自我意识nom féminin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 soi 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
soi 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。