法语 中的 sincère 是什么意思?

法语 中的单词 sincère 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 sincère 的说明。

法语 中的sincère 表示真挚的,真诚的, 衷心的, 全心全意的, 敞开心扉的, 纯粹的,完全的,真正的, 不勉强的, 深切的, 诚挚的,诚恳的, 诚心诚意的, 不是假装的, 诚实的, 诚实的,老实的,坦白的, 诚实的,坦诚的,说真话的, 坦率的, 诚恳的, 真正的,真的, 是认真的。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sincère 的含义

真挚的,真诚的

adjectif (态度、行为等)

Nancy voyait à l'expression sincère de Gerald qu'il ne mentait pas.
从杰拉德真诚的表情,南希能看出他没在撒谎。

衷心的

Les étudiants ont dit un « merci » sincère à leur professeur.

全心全意的

敞开心扉的

纯粹的,完全的,真正的

不勉强的

adjectif

深切的

adjectif (condoléances,...)

诚挚的,诚恳的

adjectif (人)

Je suis certaine que Katie ne vous ment pas ; c'est une personne très sincère.
我敢肯定,凯蒂没有对你撒谎。她是一个十分诚恳的人。

诚心诚意的

adjectif

Je vous présente mes sincères salutations.

不是假装的

adjectif (non feint)

诚实的

adjectif

Je ne te dis pas ce que tu veux entendre mais te donne des réponses sincères (or: franches).
我不会跟你说些我认为你想要听到的话,我只会直率地告诉你答案。

诚实的,老实的,坦白的

(personne)

Elle était honnête (or: sincère) en disant qu'elle n'avait pas d'argent.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他很容易得到别人的信任,因为他有一张真诚的面孔。

诚实的,坦诚的,说真话的

adjectif (人)

Je l'ai toujours connu comme une personne honnête (or: sincère) lorsqu'il traitait avec moi.
我一直都知道他是坦诚待我的。

坦率的

La personne qui m'a fait passer l'entretien a été franche concernant le nombre de candidats.

诚恳的

真正的,真的

(非伪造的)

Oui, c'est un authentique (or: véritable) Picasso.
是的,这幅画是毕加索真品。

是认真的

Je le pense (or: pense vraiment) quand je dis que tu es belle.
在我说你真美的时候,我是认真的。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 sincère 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。