法语中的 sauvage 是什么意思？

法语中的单词 sauvage 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 sauvage 的说明。

法语中的sauvage 表示野性的, 不文明的, 野生的，野的，未经栽培的, 原始的, 野蛮人, 没有教养的人, 野蛮的, 荒无人烟的，荒凉的, 野蛮的, 野生的，未驯服的，野的, 野生的, 未经工会批准的, 野生的, 畜生，野蛮人，无耻之徒，禽兽, 未被驯服的, 野性的, 粗犷的, 凶猛的，凶残的, 原样的, 野蛮的, 不合群的, 野蛮的, 没有驯服的, 没有驯化的, 野蛮的, 未开化的, 粗鄙不文的, 不受控制的，不受遏制的, 野蛮的, 凶猛而离群的, 天然的, 野马, 再野生化, 使恢复自然状态, 野外绝灭, 野生, 野猫, 野花, 露莓, 唇疱疹, 高贵的野蛮人, 野生动物, 野兽, 野马, 工人自发的突然罢工, 山楂子, 乱倒垃圾，非法弃置废物, 野生菌，野蘑菇，野生蘑菇, 甘松, 原始森林，自然林, 野生植物, 菰米, 野猫, 天然状态, 自然状态, 野生动物, 菰米, 野性, 野鹅, 北美野韭菜。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sauvage 的含义

野性的

adjectif (animal)

Les tigres sont des animaux sauvages.

老虎是野生动物。

不文明的

adjectif (figuré)

Quand elle était ado, elle a beaucoup inquiété ses parents avec son comportement sauvage.

十几岁时，她野蛮的行为让父母担心不已。

野生的，野的，未经栽培的

adjectif (fleur,...) (植物)

Nous avions l'habitude de cueillir des fleurs sauvages pour notre mère.

原始的

La tribu sauvage n'avait jamais eu de contact avec d'autres humains.

这个原始部落从未与其他外来人类打过交道。

野蛮人

L'anthropologue a passé trois mois à vivre avec une tribu de sauvages.

那位人类学家和一群野蛮人同住了三个月。

没有教养的人

nom masculin et féminin (figuré)

As-tu vu comment Bill mange ? C'est un sauvage !

你看到比尔吃饭的样子了吗？简直像个没有教养的人！

野蛮的

adjectif

La jungle était remplie d'animaux féroces (or: sauvages).

丛林中充满了野蛮的动物。

荒无人烟的，荒凉的

adjectif (espace) (地方)

Il s'enfonça dans le continent, vers des régions sauvages (or: reculées).

他动身前往内陆荒无人烟的地方。

野蛮的

adjectif

Les manières sauvages de l'enfant furent un choc pour la famille adoptive.

野生的，未驯服的，野的

(animal) (动物)

Il faut faire attention avec les chiens sauvages.

野生的

adjectif

未经工会批准的

adjectif (grève) (指罢工)

野生的

adjectif (plante) (植物)

畜生，野蛮人，无耻之徒，禽兽

(figuré, péjoratif) (指人)

Le frère de Roger est réputé pour être un sauvage.

罗杰的哥哥是出了名的无耻之徒。

未被驯服的

adjectif

野性的

adjectif

Le juge dénonça le comportement sauvage de l'homme impliqué dans l'altercation.

粗犷的

(trait) (长相)

Beaucoup de femmes trouvaient les traits durs de John attirants.

许多女人都觉得约翰粗犷的外表非常有魅力。

凶猛的，凶残的

(动物等)

Certains animaux du zoo étaient vraiment féroces et avaient besoin d'être maîtrisés.

动物园有些动物非常凶猛，需要关起来。

原样的

adjectif

Le paysage sauvage du parc national de Kakadu est célèbre pour sa beauté naturelle.

野蛮的

adjectif

不合群的

野蛮的

adjectif

没有驯服的, 没有驯化的

adjectif (指动物)

野蛮的, 未开化的, 粗鄙不文的

adjectif (贬义词)

Leurs manières sauvages étaient déplacées dans ce restaurant.

他们不文明的举止与这家餐厅格格不入。

不受控制的，不受遏制的

adjectif (figuré)

野蛮的

adjectif

凶猛而离群的

adjectif (动物)

L'éléphant sauvage a chargé dans le village.

天然的

adverbe

Une grande variété de fleurs et d'herbes poussent à l'état sauvage dans le champ d'à côté.

野马

再野生化

(Écologie)

使恢复自然状态

(Écologie)

野外绝灭

locution adjectivale

野生

Julia est allée en Nouvelle-Zélande pour profiter du caractère sauvage de la campagne.

野猫

nom masculin

野花

露莓

nom féminin

唇疱疹

Je n'embrasse jamais personne avec un bouton de fièvre.

高贵的野蛮人

nom masculin (古语，指古时土生土长的当地人)

De nombreux auteurs politiques importants du XVIIIe siècle ont été inspirés par le mythe du bon sauvage.

野生动物

nom masculin

Prendre des animaux sauvages comme animaux de compagnie est une mauvaise idée.

野兽

Beaucoup de touristes vont en Afrique pour voir des bêtes sauvages dans leur milieu naturel.

野马

nom masculin

工人自发的突然罢工

nom féminin

山楂子

nom féminin

乱倒垃圾，非法弃置废物

Déposer illégalement des ordures est passible d'une amende.

野生菌，野蘑菇，野生蘑菇

nom masculin

甘松

(Botanique : plante) (植物)

原始森林，自然林

nom féminin

野生植物

nom féminin

菰米

nom masculin

野猫

nom masculin (指流浪在外恢复野性的猫)

天然状态

nom masculin (animaux)

Dans son état naturel, ce lac est vraiment plus clair qu'il ne l'est aujourd'hui.

自然状态

nom masculin

À l'état sauvage, cette plante pousse dans les champs.

野生动物

nom masculin

菰米

nom masculin

野性

nom masculin

野鹅

nom féminin

北美野韭菜

nom masculin

让我们学习法语

现在您对法语中的 sauvage 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

sauvage 的相关词

法语中的 animal domestique 是什么意思？

法语中的 bête sauvage 是什么意思？