法语中的 saut 是什么意思？

法语中的单词 saut 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 saut 的说明。

法语中的saut 表示突然转换, 跳（高），跳（远）, 突然转变, 跳跃, 需跳过的障碍, 跳, 飞跃, 抖动, 短暂拜访, 跳，跳跃，腾跃, 单脚跳, 空投, 猛扑, 双足跳行，齐足跳跃, （一次）跳伞, 顺便探访，顺道探访, 暗墙, 来串门, 旋转，转圈, 近在咫尺, 跳绳, 天桥, 空翻, 立交桥, 超越障碍马术比赛, 手翻，前手翻筋斗, 直体向前跳水, 跳远, 蹦极, 兔子跳, 一大早, 跳高, 跳远, 撑杆跳, 撑杆跳, 量子跃迁, 三级跳远, 跳伞, 后空翻, 轻举妄动, 开合跳, 换行, 特技跳伞, 跳到一边，跳到一旁, （偶然）驾车经过, 拜访，顺道看望，短暂拜访, 作短暂的访问, 匆匆拜访, 顺便看看, 串门, 短暂看望, 短暂拜访某人, 去...短期旅行, 匆匆走进, 拜访, 障碍赛赛马, 双绳跳, 晓晨酒, （深思熟虑后）冒险尝试, 飞踢, 做空翻, 跳马, 拜访，访问, 跳马的, 去, 跳马运动, 跳马, 顺便拜访, 空翻, 跳台滑雪, 短程飞行，短途旅行, 低空跳伞, 滑跃, （坐飞机）短程飞行。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 saut 的含义

突然转换

nom masculin (figuré : sans transition)

Le saut que faisait le livre de l'histoire à la philosophie était déroutant.

书中内容从历史跳转到哲学，让人迷惑不解。

跳（高），跳（远）

nom masculin (Sports) (体育赛事)

Le saut en hauteur et le saut en longueur figurent aux Jeux olympiques.

奥林匹克田径赛包括跳高和跳远项目。

突然转变

nom masculin (figuré)

对于投资者而言，这次风投是一次大胆的冒险。

跳跃

nom masculin

Il franchit la mare d'un saut rapide.

他快速一跃，跳过了那个水坑。

需跳过的障碍

La station de ski a plusieurs tremplins dangereux.

这个滑雪胜地有几处跳跃障碍相当危险。

跳

nom masculin

Sarah a sauté par-dessus le ruisseau en un bond.

萨拉轻轻一跃，跳过了那条小溪。

飞跃

nom masculin

Le prix des actions de la compagnie a fait un grand bond (or: saut) cette semaine.

公司的股价本周出现了大幅飞跃。

抖动

(Électronique) (电子学)

短暂拜访

(courte visite)

跳，跳跃，腾跃

nom masculin (撑杆或者撑手)

Le saut de Michelle l'a menée de l'autre côté de la barrière.

米歇尔手一撑，跳到了障碍物的另一侧。

单脚跳

nom masculin (personne) (人)

Harry ne pouvait faire que deux ou trois sauts sur sa jambe avant que cela ne lui fasse trop mal pour continuer.

哈利只能用好腿单脚跳个两三次就得因为疼痛而停下来。

空投

nom masculin (parachute) (俚语)

Ouais, on a fait un super saut aujourd'hui. Le ciel était clair et on avait une visibilité de plusieurs kilomètres.

太好了，今天我们空投非常顺利。当时天空晴朗无云，我们能看出去好几英里以外。

猛扑

nom masculin

D'un saut, le chat a rejoint l'endroit où l'oiseau était.

双足跳行，齐足跳跃

nom masculin (lapin) (动物)

Le saut du lapin paraissait étrange et Jimmy craignait qu'il ne soit blessé.

兔子齐足跳跃的动作看起来有点奇怪，吉米担心它是不是受伤了。

（一次）跳伞

nom masculin

Faire du parachute est amusant. J'ai déjà fait trois sauts.

跳伞很有趣，我已经跳了三次了。

顺便探访，顺道探访

我只能顺道打个招呼，然后就得去上班。

暗墙

nom masculin (fossé avec mur)

Un saut-de-loup empêche les cerfs de pénétrer dans le jardin.

来串门

Si tu passes ce soir, on pourra regarder un film ensemble.

如果你今晚来访，我们就可以一起看部电影。

旋转，转圈

(danse, acrobatie) (舞蹈)

Le danseur a effectué deux pirouettes dans les airs avant de retomber.

近在咫尺

adverbe (pour une distance physique)

La maison que j'ai achetée est à deux pas de la mer.

跳绳

nom masculin

Le saut à la corde est une excellente forme d’exercice.

天桥

(courant : pour voitures)

Des piétons s'étaient mis sur le pont pour voir les motos des 24 heures du Mans passer sur l'autoroute.

空翻

nom masculin

Le petit garçon fit un saut périlleux puis la roue.

立交桥

(courant)

超越障碍马术比赛

(Hippisme)

手翻，前手翻筋斗

nom masculin (Gymnastique)

直体向前跳水

nom masculin

Il a fait le saut de l'ange depuis le plongeoir.

跳远

nom masculin

蹦极

nom masculin

J'ai fait du saut à l'élastique dans le Grand Canyon.

我去科罗拉多大峡谷玩儿了蹦极。

兔子跳

nom masculin (本义)

一大早

(非正式用语)

Au saut du lit, mon frère allume une cigarette.

跳高

nom masculin (运动项目)

La Grande-Bretagne a gagné la médaille d'or en saut en hauteur.

跳远

nom masculin

C'est aux Jeux olympiques qu'elle battit le record du saut en longueur. Au lycée, j'étais dans l'équipe d'athlétisme et je faisais du saut en longueur.

撑杆跳

nom masculin (一种体育运动项目)

Le saut à la perche est mon épreuve d'athlétisme préférée.

撑杆跳

nom masculin

量子跃迁

nom masculin (物理学)

Les électrons effectuent un saut quantique quand ils sont bombardés de rayonnement.

三级跳远

nom masculin (Athlétisme)

Quelqu'un vient de battre le record du monde du triple saut.

跳伞

nom masculin

后空翻

nom masculin (Gymnastique)

轻举妄动

nom masculin

开合跳

换行

nom masculin

特技跳伞

locution verbale

Bert aime le frisson qu'il ressent lorsqu'il saute en parachute.

跳到一边，跳到一旁

Il sauta de côté juste au moment où le bus allait le percuter.

（偶然）驾车经过

Peter est passé plus tôt dans l'après-midi.

拜访，顺道看望，短暂拜访

locution verbale (familier) (非正式用语)

Je me suis dit que j'allais faire un saut chez toi pour te dire bonjour ! Si tu es dans le quartier et que tu veux faire un saut chez nous, tu es le bienvenu.

我就想着顺道过来看看你，打声招呼！只要你在附近，随时欢迎你来访。

作短暂的访问, 匆匆拜访

locution verbale

Je serai là cet après-midi si tu veux faire un saut à mon bureau pour discuter un peu. Je crois que je vais faire un saut chez le voisin pour emprunter une tasse de sucre.

顺便看看

locution verbale

J'ai fait un saut chez Patrick pour voir sa nouvelle terrasse.

串门

你早先出门的时候，史蒂夫来串门了；我告诉他你回来就会给他打电话。

短暂看望

短暂拜访某人

Quand j'irai en ville, il faudra que je fasse un saut chez mes parents.

去...短期旅行

locution verbale (familier)

Je vais faire un saut au magasin pour acheter un peu de lait.

匆匆走进

locution verbale

J'en ai pour deux minutes, je dois juste faire un saut à la pharmacie pour aller chercher mes médicaments.

拜访

Matilda adore passer chez ses amis à l'improviste.

障碍赛赛马

nom masculin

双绳跳

nom masculin (跳绳游戏的一种)

晓晨酒

nom masculin (一种醒神酒)

Pete s'est versé un verre au saut du lit.

（深思熟虑后）冒险尝试

(figuré)

Après s'être fréquentés pendant un an, ils ont décidé de se jeter à l'eau et de se marier.

飞踢

(Arts martiaux : type d'attaque)

做空翻

locution verbale

Les gymnastes firent des sauts périlleux parfaitement synchronisés.

跳马

(Gym : agrès) (体操器材)

体操运动员从跳马上跳过，落地干净利落。

拜访，访问

(某人)

跳马的

去

Je dois juste passer au bureau (or: faire un saut au bureau) en rentrant à la maison pour prendre quelques papiers. // Nous sommes passés à Bristol (or: Nous avons fait un saut à Bristol) en nous rendant à Londres.

跳马运动, 跳马

nom masculin (discipline de gymnastique) (体操)

顺便拜访

locution verbale (familier : rapidement)

Je ferai un saut chez toi quand j'aurai fini.

我完工后会去你那儿的。

空翻

Nous avons vu le poisson se retourner dans l'eau avant de s'en aller.

我们看到鱼儿在游走之前，在水中翻了个身。

跳台滑雪

nom masculin

短程飞行，短途旅行

(figuré) (坐飞机)

从这里到波特兰是段短途旅行。

低空跳伞

(anglicisme)

滑跃

nom masculin

（坐飞机）短程飞行

locution verbale

George a fait un saut à San Francisco pour une réunion ce matin.

今天早上，乔治乘飞机短程飞行到旧金山参加会议。

让我们学习法语

现在您对法语中的 saut 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

saut 的相关词

法语中的 bond 是什么意思？

法语中的 jeté 是什么意思？

法语中的 parachute 是什么意思？

法语中的 salto avant 是什么意思？

法语中的 saluer 是什么意思？

法语中的 salut 是什么意思？

法语中的 sang 是什么意思？