法语 中的 rôder 是什么意思?

法语 中的单词 rôder 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 rôder 的说明。

法语 中的rôder 表示蹑手蹑脚地走,潜行(以图谋不轨), 潜伏, 在周围逗留, 徘徊, 通过使用使其慢慢合用, 徘徊, 开车, 试飞, 游荡, 埋伏, 巡逻,巡视。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 rôder 的含义

蹑手蹑脚地走,潜行(以图谋不轨)

verbe intransitif (人)

Le cambrioleur a rôdé autour du bâtiment à la recherche d'une entrée.

潜伏

verbe intransitif

Un homme rôdait dehors en évitant tout contact visuel avec ceux qu'il croisait.

在周围逗留

verbe intransitif

徘徊

verbe intransitif

Quatre jeunes vus en train de rôder dans les alentours de l'incident ont été arrêtés par la police.
四名被发现在案发地点附近徘徊的年轻人被警察逮捕。

通过使用使其慢慢合用

verbe transitif (une voiture, un appareil) (新汽车、新引擎等)

C'est mieux de roder le moteur en douceur.

徘徊

verbe transitif

Les garçons rôdent dans le centre commercial pour trouver des filles à qui parler.
那些男孩徘徊在商场里找女孩搭讪。

开车

verbe intransitif (familier)

Je les ai vus rôder dans la rue dans la caisse de ton frangin.

试飞

verbe transitif

游荡

verbe intransitif

Souvent, un animal sauvage rôde (or: erre) pendant toute la saison sèche.
野生动物通常一整个旱季都会四处游荡。

埋伏

Le chat s'est caché dans les buissons attendant une proie potentielle.
猫潜伏在灌木丛中,等着潜在猎物的出现。

巡逻,巡视

xx

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 rôder 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。