法语 中的 remarquable 是什么意思？
法语 中的单词 remarquable 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 remarquable 的说明。
法语 中的remarquable 表示引人注目的, 非凡的，出色的, 非凡的, 相当多的, 出众的, 杰出的表现, 绝妙的, 出色的, 出众的人或物, 值得注意的事物, 明显的, 值得载入史册的, 值得注意的, 值得赞赏的, 惊人的, 被热烈掌声打断的精彩表演, 杰出的人, 显眼的, 不平常的, 赫赫有名的，重要的，具推动能力的，杰出的，卓越的, 超常的，非凡的，异乎寻常的, 极好的, 优秀的, 引人注目的，醒目的, 卓越的, 杰出的，卓越的, 非凡的, 生动有趣的，妙趣横生的，愉快的, 不寻常地, 不引人注目的, 在…方面值得注意, 杰作, 名著, 显著, 值得注意。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 remarquable 的含义
引人注目的adjectif La table était remarquable du fait que l'un de ses pieds était plus court que les autres, la rendant complètement branlante. 这张桌子之所以引人注目，是因为有一条桌子腿比其他三条短，导致桌子摇晃得厉害。 |
非凡的，出色的adjectif (人) Emma travaille à temps plein en plus d'étudier pour sa maîtrise ; elle est remarquable. 艾玛全职工作的同时，还在攻读硕士学位，她真是太出色了。 |
非凡的adjectif Cette vue est remarquable (or: incroyable) ; on peut voir à des kilomètres. 这片风景甚是非凡，你可以一眼望到几英里之外。 |
相当多的
|
出众的
|
杰出的表现adjectif |
绝妙的adjectif Tu as fait un discours remarquable. 你的演讲真精彩。 |
出色的adjectif C'est un exploit remarquable dans l'histoire de notre nation. |
出众的人或物
|
值得注意的事物
Ta thèse est notable principalement à cause de son manque total de références. |
明显的
|
值得载入史册的
|
值得注意的adjectif Sarah devait rédiger un texte sur un évènement marquant arrivé en Chine à la fin du 19e siècle. 莎拉需要就19世纪50年代中国发生的大事件写一篇论文。 |
值得赞赏的adjectif (admiration) Sa retenue durant l'interrogatoire a été admirable (or: remarquable). |
惊人的
|
被热烈掌声打断的精彩表演(prestation, interprétation) |
杰出的人
|
显眼的
Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant ! 我知道你想偷偷溜进门，但你走动的样子也太显眼了。 |
不平常的adjectif L'athlète a fait un saut remarquable. 运动员的这一跳不平常。 |
赫赫有名的，重要的，具推动能力的，杰出的，卓越的adjectif (人物) Cette femme est une figure importante du domaine des affaires. 那名女子是商界的杰出人物。 |
超常的，非凡的，异乎寻常的adjectif (能力) Le talent de Sonia pour jouer du piano est extraordinaire (or: remarquable). 索尼娅有着超凡的钢琴技艺。 |
极好的adjectif |
优秀的
|
引人注目的，醒目的(美丽等) La beauté frappante (or: saisissante) d'Adele faisait craquer les hommes. 阿黛尔引人注目的美貌让男人们为之倾倒。 |
卓越的adjectif La prestation du gymnaste était incroyable. 那个体操运动员表现得非常卓越。 |
杰出的，卓越的(personne) (人) C'est un membre éminent (or: remarquable) de la communauté, connu pour ses nombreuses bonnes actions. 他多行善举，是杰出知名的社区成员。 |
非凡的adjectif John était un être remarquable. |
生动有趣的，妙趣横生的，愉快的
昨晚，我去相亲了，我们聊得很愉快！ |
不寻常地(digne d'être remarqué) Chéri, tu es remarquablement belle aujourd'hui. |
不引人注目的adjectif |
在…方面值得注意
L'art de Frida Kahlo est remarquable pour son utilisation des symboles religieux. 弗里达·卡罗的艺术创作以采用宗教标识而著称。 |
杰作, 名著nom féminin Gatsby le magnifique est l'une des œuvres remarquables de la littérature américaine. |
显著, 值得注意nom masculin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 remarquable 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
remarquable 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。