法语中的 quart 是什么意思？

法语中的单词 quart 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 quart 的说明。

法语中的quart 表示守卫, 夸脱, 夸脱, 四分之一, 偏于，偏向, 四分之一, 罗盘方位, 四分之一, 四分之一, 四分之一, 一刻钟, 一节, 四分之一磅, 直角转弯的, 半品脱, 机警的，敏锐的, …过一刻, 差十五分钟到…（点）, 差一刻到…, 快速地, 四分之一决赛, 下层社会, 小型卧式钢琴, 小型卧式钢琴, 15分钟, 小夜班，（三班倒的）中班, ...点过一刻, 直角转弯，旋转90度, 四分之一杯, 难过的日子，艰难时期, 下午班, 两小时换班的值班, ...点差一刻, 差一刻钟, 一触即发的，反应敏捷的, 配克, 配克, 紧张焦虑的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 quart 的含义

守卫

(Militaire)

Le soldat vient de faire quatre heures de garde.

这名士兵刚刚站了四个小时的岗。

夸脱

nom masculin (unité de mesure anglo-saxonne : 0,95 L) (液体容量单位，1夸脱约为1.14升)

J'ai juste besoin d'un quart de litre de lait, mais le magasin n'a que des gallons (or: J'ai juste besoin d'un litre de lait, mais le magasin ne le vend que par cinq litres).

夸脱

(unité de mesure anglo-saxonne) (液量单位)

四分之一

nom masculin (fraction)

Un quart du profit de la société est donné à des œuvres caritatives.

公司利润的四分之一都捐给一个慈善机构。

偏于，偏向

nom masculin (direction, boussole) (指示方位)

Dirigez-vous vers le nord-est-quart-nord.

往东北偏北的方向去。

四分之一

nom masculin

Sept est le quart de 28.

7是28的四分之一。

罗盘方位

(Marine)

四分之一

nom masculin

Un huitième et un huitième font un quart.

八分之一加八分之一等于四分之一。

四分之一

locution adverbiale

Trois est le quart de douze. // Trois quarts de 200 font 150.

十二的四分之一是三。//200的四分之三是150.

四分之一

locution adverbiale

La bouteille d'eau était seulement remplie au quart.

水杯只装了四分之一。

一刻钟

(15 minutes après une heure précise)

Il est dix heures et quart.

一节

nom masculin (Football américain) (体育运动)

L'équipe locale joue bien pendant ce quart temps.

四分之一磅

nom masculin (poids : 113 g)

Tabitha a acheté environ 115 g de bonbons à la menthe.

直角转弯的

Fais un quart de tour à la droite.

半品脱

(environ un quart de litre) (容器的容量)

Ce verre fait un quart de litre ; tu peux m'en trouver un d'un demi-litre ?

机警的，敏锐的

(比喻，非正式用语)

Il faut être réactif pour dénicher les meilleures affaires.

…过一刻

(时间，比如三点一刻)

Il est arrivé à neuf heures et quart.

差十五分钟到…（点）

Je te verrai à une heure moins le quart... de l'après-midi, bien sûr.

差一刻到…

(时间)

Il est presque cinq heures moins le quart, nous allons être en retard.

快速地

四分之一决赛

nom masculin

下层社会

nom masculin

小型卧式钢琴

Elle jouait des valses sur le piano quart de queue dans le salon.

小型卧式钢琴

Il y avait un piano quart de queue dans le salon.

15分钟

nom masculin

Voilà un quart d'heure que je t'attends, tu pourrais prévenir de ton retard !

小夜班，（三班倒的）中班

(travail, équivalent) (下午四点到半夜)

Chez nous, la période de travail du soir couvre la tranche de 15 heures à minuit.

...点过一刻

locution adverbiale (familier) (指时间)

Il est 3 h maintenant : je peux rester jusqu'à et quart.

直角转弯，旋转90度

nom masculin

四分之一杯

nom masculin

难过的日子，艰难时期

nom masculin

Après ce que j'ai fait, je sens que je vais passer un mauvais quart d'heure !

下午班

(travail, équivalent)

两小时换班的值班

nom masculin (Marine) (航海)

...点差一刻

差一刻钟

nom masculin (heure)

Il faudra attendre le quart pour entendre de nouveau l'horloge sonner.

一触即发的，反应敏捷的

verbe intransitif (figuré, familier) (比喻)

Mon nouveau patron est insupportable. Il démarre au quart de tour à la moindre remarque.

配克

(ancienne mesure) (干量单位，相当于1／4蒲式耳)

配克

(ancienne mesure) (容积单位)

紧张焦虑的

locution verbale

让我们学习法语

现在您对法语中的 quart 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

quart 的相关词

法语中的 couleur 是什么意思？

法语中的 proposition 是什么意思？

法语中的 puissance 是什么意思？

法语中的 puits 是什么意思？

法语中的 pull 是什么意思？