法语中的 pauvre 是什么意思？

法语中的单词 pauvre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 pauvre 的说明。

法语中的pauvre 表示贫穷的, 微不足道的，过少的, 不幸的人，可怜的人, 贫穷的男人, 不幸的, 流浪者, 穷苦白人，乡巴佬, 不毛的, 贫穷的, 没钱的, 贫穷的, 挣扎在生活线上, 无足轻重的, 穷困潦倒的, 贫穷的, 穷的, 贫穷的, 贫困的, 穷人，赤贫者，贫民, 很少的，少得可怜的, 缺乏的, 极其贫困的, 无足轻重的人, 低热量的, 经济状况更糟糕, 低脂的, 支持, 同情, 我真是倒霉阿！我命好苦啊！, 我衷心同情你，我深表同情, 找点别的事情做吧！, 混蛋，讨厌鬼, 笨蛋，呆瓜, 可怜人, 笨人，笨蛋, 白痴，笨蛋，呆子, 衰败的地方，不发达地带, 低钠饮食, 低碳水化合物饮食, 低盐饮食, 不幸的人, 值得同情的人, 粗人，傻瓜，蠢人, 书呆子, 不幸的男人, 清淡食物，清淡饮食, 讨厌鬼, 天啊！, 可怜的人，可怜虫，倒霉蛋, 过分注重细节的人, 老土，土包子, 不幸的女人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 pauvre 的含义

贫穷的

adjectif

Beaucoup d'entre nous viennent de familles pauvres.

我们中有很多人来自贫困家庭。

微不足道的，过少的

(非正式用语)

Le riche homme d'affaires n'a donné qu'un petit pourboire au serveur.

不幸的人，可怜的人

nom masculin et féminin (非正式用语)

La pauvre se tenait sous la pluie battante sans manteau ni parapluie.

贫穷的男人

nom masculin

C'était un pauvre, il devait demander de la nourriture à l'église du coin pour nourrir son enfant.

不幸的

流浪者

穷苦白人，乡巴佬

nom masculin et féminin (对白种人的轻蔑称呼)

Certains pensent que tous les blancs vivant dans le sud des États-Unis sont des pauvres qui n'ont pas fait d'études.

有的人认为所有南方白人都是未受过教育的乡巴佬。

不毛的

adjectif (terre)

La terre est pauvre, rien n'y poussera.

这块地死了，什么都长不出来。

贫穷的

adjectif

Les gens pauvres (or: démunis) ont difficilement les moyens de s'acheter à manger.

没钱的, 贫穷的

挣扎在生活线上

无足轻重的

adjectif

穷困潦倒的

Jenna ne gagne pas beaucoup et est assez démunie.

贫穷的

(soutenu)

穷的

(soutenu)

Votre contribution peut aider les enfants nécessiteux (or: indigents, pauvres) en Inde.

贫穷的

(littéraire, rare)

贫困的

(très pauvre)

Parker a réussi, mais quand il était enfant, sa famille était mal lotie.

穷人，赤贫者，贫民

(soutenu) (旧时用语)

L'indigent parcourait le marché, quémandant du pain.

很少的，少得可怜的

(familier) (金钱)

Tom n'avait que 5 malheureux dollars.

缺乏的

Ce sol est pauvre en nutriments.

这里的土壤缺乏营养。

极其贫困的

(familier) (口语)

Ma famille était fauchée mais nous prenions toujours soin de notre apparence.

无足轻重的人

(péjoratif)

低热量的

locution adjectivale

La meilleure façon de perdre du poids est de suivre un régime faible en calories et de faire beaucoup d'exercice.

经济状况更糟糕

La plupart des gens sont plus pauvres maintenant qu'avant le krach de la bourse.

大多数人现在的经济状况都比股市崩盘前更糟。

低脂的

De nombreux aliments faibles en gras contiennent plus de sucre que leurs équivalents gras.

支持, 同情

interjection (ironique) (表达带有嘲讽性质)

我真是倒霉阿！我命好苦啊！

interjection

J'ai une quantité énorme de travail : pauvre de moi !

我衷心同情你，我深表同情

(familier, ironique) (比喻)

- En ce moment, je dois payer une fortune en impôts sur le revenu, dit Théo. - Oh, mon pauvre !, répondit son frère.

找点别的事情做吧！

(表示轻蔑、蔑视)

混蛋，讨厌鬼

(vulgaire, vieilli : personne)

L'ex-petit ami d'Elise est un trou du cul.

艾琳的前男友是个混蛋。

笨蛋，呆瓜

(familier, péjoratif)

Je ne peux pas croire qu'elle sorte avec ce pauvre type (or: blaireau) !

她居然和那个笨蛋出去约会了，我简直不敢相信！

可怜人

Regardez ces pauvres malheureux qui cherchent désespérément des colis de nourriture.

笨人，笨蛋

(péjoratif : homme) (俚语)

Seul un couillon irait à la plage sans crème solaire.

白痴，笨蛋，呆子

(familier) (俚语)

Je ne veux pas traîner avec tes amis : ce sont tous de pauvres types.

衰败的地方，不发达地带

nom masculin (城镇、地区)

低钠饮食

nom masculin

低碳水化合物饮食

Non merci, je ne prendrai pas de pommes de terre ; je suis un régime pauvre en glucides. Elle essaie de suivre ce nouveau régime pauvre en glucides pour voir si ça l'aidera à perdre du poids.

低盐饮食

nom masculin

不幸的人

nom masculin

Ce pauvre diable vit sous un pont près du parc.

值得同情的人

Andrew est vraiment un pauvre garçon : son père le bat, sa mère est alcoolique, et en plus il n'a pas d'amis.

粗人，傻瓜，蠢人

(argot, vulgaire)

Lisa pense que son patron est un trou du cul.

莉萨认为她的上司是个粗人。

书呆子

(familier, péjoratif)

瑞安小时候是个书呆子，总被人取笑。

不幸的男人

nom masculin

Ce pauvre homme n'a vraiment pas eu de chance.

清淡食物，清淡饮食

nom masculin

讨厌鬼

(personne qui inspire le dégoût)

Ce sale type n'arrête pas de me regarder.

那个怪人一直盯着我。

天啊！

(affection)

Regarde, le chat joue avec le bébé. Comme c'est mignon !

可怜的人，可怜虫，倒霉蛋

(malchanceux : familier)

Ce pauvre diable me fait de la peine.

过分注重细节的人

(familier, péjoratif)

老土，土包子

nom masculin (familier)

不幸的女人

让我们学习法语

现在您对法语中的 pauvre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

pauvre 的相关词

法语中的 appauvrir 是什么意思？

法语中的 croquant 是什么意思？

法语中的 malheureux 是什么意思？