法语中的 ligne 是什么意思？

法语中的单词 ligne 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 ligne 的说明。

法语中的ligne 表示线, 线，直线, （文字、段落的）行, 身材, 地铁线, 电话线（路）, 钓鱼线, 思路, 轮廓线条, 防线, 战线, 轨道，铁轨, 款式, 电力电缆, 标线, （表格的）横栏, 缝, 固定路线, 有横线格的, 开球线，（进攻）线, 点, 前线, 泳道, 端线迂回进攻, 短划线, 划线器, 节食减肥, 大规模在线开放课程, 直系的, 离线的, 在线的，联网的, 易受攻击的位置, 垂直线, 既定规则, 标记条, 终结，终点, 呈 A 字型的, 起跑线, 主干道的, 野生的, 离线地, 从头到尾, 笔直地, 成直线地, 整洁苗条, 在线，联网, 打电话, 铁路, 边界线, 边界线, 垂钓者, 钓鱼, 水位标记, 直线, 热线电话, 边线裁判员, 客机, 前线, 喷气式客机, 线锋, 防守锋线球员, 终点直道, 边线，边界线, 指导原则, 最后阶段，最后一程, 弹道, 继承顺序, 视线, 界限, 大陆分水岭, 做法, 直达路线, 底线, 射击线，作战最前线, 钓鱼线, 罚球线，犯规线, 球门线, 地平线, 视线, 马其诺防线, 梅森狄克森线, 脱机处理，离线处理, 平行线, 客机, 电力线, 铁路干线, 铁路干线, 发球界线, 起跑线, 电话线路, 输电线, 电车线路, 地下电缆, 体重控制, 断层线，断裂线，裂纹线, 终点线, 政党的路线, 直线。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ligne 的含义

线

nom féminin

Il dessina une ligne courbe sur le papier pour montrer la forme.

他在纸上画了一条曲线来表明形状。

线，直线

(数学)

Reportez la droite et le cercle sur le même graphique.

请在同一个图表中标出直线和圆圈。

（文字、段落的）行

nom féminin

Le paragraphe prend dix lignes du livre.

那个自然段在书里占了十行。

身材

L'actrice avait une ligne superbe !

这个女演员的身材很美。

地铁线

nom féminin (transports)

Le métro a deux lignes, la rouge et la verte.

当地有两条地铁线：一条红线，一条绿线。

电话线（路）

nom féminin (téléphonique)

La ligne a été coupée et je l'ai rappelée.

电话断了，我给她打了回去。

钓鱼线

nom féminin (Pêche à la ligne)

Il jeta sa ligne dans l'endroit le plus profond de la rivière pour essayer d'attraper du poisson.

思路

nom féminin (de pensée)

Sa ligne de pensée est en accord avec celle des autorités religieuses.

轮廓线条

nom féminin (contour, souvent au pl)

La nouvelle voiture était admirée pour ses belles lignes courbes.

防线

nom féminin (armée : fortifications) (军事)

Les trois lignes de défense ne les arrêtèrent pas.

三条抵御敌军的防线也没能阻止他们。

战线

nom féminin (Militaire : position) (军事)

Les plus jeunes recrues se retrouvent souvent en première ligne.

轨道，铁轨

nom féminin (de chemin de fer) (火车)

Un arbre coupé sur la voie a retardé les trains reliant Londres et Manchester.

由于有棵大树倒在铁轨上，所以伦敦与曼彻斯特间的火车都遭到延误。

款式

nom féminin

电力电缆

nom féminin

Comme il n'y avait pas d'alimentation électrique, nous avons dû tirer une ligne entre une génératrice et le terrain de camping.

标线

(pour écrire droit)

Ernest s'est servi d'une règle pour dessiner des lignes sur le papier avant d'écrire sa lettre.

写信之前，欧内斯特用尺子在纸上画出标线。

（表格的）横栏

nom féminin (dans un tableau)

Le tableau a cinq lignes de données.

这张表有5行数据。

缝

nom féminin

Une longue et mince cicatrice formait une ligne sur la joue d'Harry.

固定路线

(公共汽车等的)

这条固定路线驶向市中心。

有横线格的

(papier) (纸张)

开球线，（进攻）线

nom féminin (Sports) (橄榄球)

Il joue sur la ligne offensive et protège le quarterback.

他负责进攻线，保护四分卫。

点

(symbole)

本在地图的边上画了一列圆点。

前线

(Militaire) (战争)

Les jambes du soldat tremblèrent quand il entendit qu'il serait envoyé au front (or: en première ligne). Pendant des années, les recrues féminines n'étaient pas autorisées à aller au front.

泳道

(piscine)

端线迂回进攻

(Football américain) (美式橄榄球)

短划线

划线器

nom masculin

节食减肥

大规模在线开放课程

(anglicisme)

直系的

C'est un descendant direct de Thomas Jefferson.

他是托马斯·杰佛逊的直系子孙。

离线的

(Informatique)

在线的，联网的

(personne)

莎朗将专辑下载下来，这样不用在线就能收听。

易受攻击的位置

(figuré)

Le président de l’entreprise est sous le feu des critiques des actionnaires.

垂直线

(ligne)

Utilise l'équerre pour tracer une perpendiculaire.

既定规则

(figuré)

标记条

nom féminin (Imprimerie) (印刷)

终结，终点

(Sports) (比赛的)

Elle fut la première à atteindre l'arrivée.

她第一个到达终点。

呈 A 字型的

(jupe) (衣服)

起跑线

(d'une course)

Les voitures attendent au départ.

赛车都在起跑线处等候。

主干道的

locution adjectivale (train) (铁路)

野生的

adjectif

Hier soir on a mangé un succulent bar de ligne.

离线地

locution adverbiale (Informatique)

从头到尾

(读书)

笔直地

locution adverbiale

Charlemagne est un descendant en ligne directe de Charles Martel.

成直线地

locution adverbiale

J'ai marché en ligne droite jusqu'à chez moi, en évitant tous les pubs que je fréquente habituellement.

整洁苗条

nom féminin

Après avoir eu son bébé, elle était vraiment désireuse de retrouver la ligne le plus vite possible.

在线，联网

locution adverbiale

De plus en plus de gens commencent à acheter sur Internet (or: en ligne).

越来越多的人开始在线购物。

打电话

adverbe

Je ne peux pas transférer l'appel, M. Martin est déjà en ligne.

铁路

Les voies ferrées du pays étaient en mauvais état.

国家的铁路一直修缮不佳。

边界线

nom féminin (Sports) (运动场)

Il a attrapé le ballon sur la ligne de touche.

边界线

nom féminin

Ils ont traversé la ligne de démarcation du Canada au coucher du soleil.

垂钓者

Il y avait des pêcheurs à la ligne tout le long de la berge, à attendre que le poisson morde à l'hameçon.

钓鱼

nom féminin

La pêche à la ligne me semble être un passe-temps très ennuyeux.

水位标记

(rivière)

直线

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 巴黎与伦敦间的直线距离为344公里。

热线电话

边线裁判员

(Football)

客机

nom masculin

前线

nom féminin

Jules fut envoyé à la guerre en première ligne.

喷气式客机

nom masculin

线锋, 防守锋线球员

nom masculin (Football américain) (橄榄球运动场上的)

终点直道

nom féminin (course)

边线，边界线

nom féminin (球类运动场)

指导原则

Le fil directeur de Mark était de traiter les autres comme on aimerait qu'ils nous traitent.

最后阶段，最后一程

nom féminin (比赛、旅程)

À l'approche de la dernière ligne droite, les deux coureurs se sont lancés dans une course palpitante jusqu'à la ligne d'arrivée.

弹道

nom féminin

Ils envoient le soldat à l’avant de la bataille, où il sera dans la ligne de tir.

继承顺序

nom féminin

Généralement, le prince aîné est le premier dans la ligne de succession du trône. Le vice-président est le plus haut dans la ligne de succession pour le poste de président.

视线

nom féminin

界限

nom féminin

大陆分水岭

nom féminin

做法

Le plan d'action choisi par son médecin a été couronné de succès.

直达路线

nom féminin

Le vice-président a une ligne directe pour parler au président.

底线

nom féminin (Football américain) (橄榄球)

射击线，作战最前线

nom féminin (军事)

钓鱼线

nom féminin

Le bar était si gros qu'il a cassé ma ligne de pêche et s'est enfui.

罚球线，犯规线

nom féminin (Basket-ball) (篮球)

球门线

nom féminin

地平线

nom féminin

Il a tracé une ligne horizontale de gauche à droite sur sa feuille.

视线

nom féminin

Après le premier de coup de feu, il s'est jeté au sol pour ne pas rester dans la ligne de mire du tireur.

马其诺防线

nom féminin (Histoire) (历史用语)

梅森狄克森线

nom féminin (Histoire américaine) (历史用语)

脱机处理，离线处理

nom masculin (Informatique) (计算机)

平行线

nom féminin

Quand on trace deux lignes parallèles, elles ne se croisent jamais.

客机

nom masculin

电力线

nom féminin

Quand la foudre a frappé une ligne électrique dans les environs, notre quartier a subi une panne d'électricité qui a duré plusieurs jours. Des centaines de foyers ont été privés d'électricité lorsque la tempête a endommagé des lignes électriques.

铁路干线

nom masculin (transports)

Port Marie est desservie par 16 lignes de chemin de fer.

铁路干线

nom féminin

发球界线

nom féminin (网球术语)

起跑线

nom féminin (赛跑)

电话线路

输电线

nom masculin

Il a fallu remplacer des lignes électriques après la terrible tempête.

电车线路

nom féminin

地下电缆

nom féminin

体重控制

nom masculin

断层线，断裂线，裂纹线

nom féminin (地理)

San Francisco est située sur une ligne de fracture.

终点线

nom féminin

Seulement douze coureurs ont franchi la ligne d'arrivée.

政党的路线

nom féminin

直线

nom féminin

Je ne peux pas tracer une ligne droite sans l'aide d'une règle. La plus courte distance entre deux points est la ligne droite.

让我们学习法语

现在您对法语中的 ligne 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

ligne 的相关词

法语中的 alignement 是什么意思？

法语中的 aligner 是什么意思？

法语中的 avant-garde 是什么意思？

法语中的 e-commerce 是什么意思？

法语中的 frange 是什么意思？

法语中的 grise 是什么意思？

法语中的 générateur 是什么意思？

法语中的 justification 是什么意思？