法语 中的 harceler 是什么意思？
法语 中的单词 harceler 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 harceler 的说明。
法语 中的harceler 表示烦扰, 反复攻击, 性骚扰, 打扰, 纠缠, 在...耳边唠叨, 追逼, 烦, 纠缠, 管制, 欺压, 骚扰..., 不断打扰，骚扰，烦扰, 向…不断要求, 骚扰, 纠缠, 欺负，欺凌, 烦扰，折磨，使…痛苦, 对…唠叨不休，对…唠叨个不停, 烦扰, 不停地数落, 骚扰, 肥胖羞辱, 缠着…索取, 喋喋不休地让某人做某事, 缠着...做...。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 harceler 的含义
烦扰verbe transitif 审判开始以来，每当该政治家走出家门，新闻媒体就不停地骚扰她。 |
反复攻击verbe transitif |
性骚扰verbe transitif (sexuellement) Kim a signalé son collègue à la direction parce qu'il la harcelait. 吉姆向管理层告发了同事，因为该同事性骚扰她。 |
打扰(fort) Veux-tu cesser de harceler ton frère pendant qu'il étudie ? |
纠缠verbe transitif Jane n'arrête pas de me harceler pour que j'aille camper avec elle. 简一直纠缠我，要我和她一起去宿营。 |
在...耳边唠叨
Ma mère n'arrête pas de me harceler pour que je fasse mes tâches ménagères. |
追逼verbe transitif Fiona harcelait toujours Jenny au sujet de l'argent qu'elle lui devait. 菲奥娜总是烦扰珍妮，追着要她欠自己的钱。 |
烦
Les marchands ambulants n'arrêtent pas de harceler Karen quand elle marche en ville. 当凯伦在市中心散步时，街头小贩总是来烦她。 |
纠缠verbe transitif Les journalistes ne cessaient de harceler l'homme politique. 记者们对那位政客纠缠不休。 |
管制, 欺压(femme : son mari,...) (非正式用语, 指夫妇间) |
骚扰...verbe transitif |
不断打扰，骚扰，烦扰verbe transitif Les enfants ne cessaient pas de harceler leur mère et elle n'a pas dormi pendant près de deux jours. 孩子们不停地烦扰妈妈，让她将近两天没有捞着任何觉睡。 |
向…不断要求
|
骚扰verbe transitif |
纠缠
凯尔不断纠缠自己的妈妈，直到她允许他去朋友家玩。 |
欺负，欺凌(faire peur) Je déteste voir les enfants plus âgés tyranniser les plus jeunes en les bousculant ou en se moquant d'eux. 我很讨厌大孩子欺负小孩子，把他们推来搡去并取笑他们。 |
烦扰，折磨，使…痛苦verbe transitif J'étais hantée par la perspective de ce rendez-vous. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 即将到来的预约萦绕在我脑海，烦扰着我。对自己财务状况的担忧带来的压力折磨着卡尔。 |
对…唠叨不休，对…唠叨个不停
Je ne supporte pas mon beau-père : il est constamment après moi (or: est constamment sur mon dos). 我真受不了我继父，他总是对我唠叨个不停。 |
烦扰verbe transitif Le nouveau stagiaire harcèle toujours le patron de questions. |
不停地数落verbe transitif Elle n'arrêtait pas de le poursuivre (or: le harceler) pour le forcer à respecter les règles. |
骚扰verbe transitif |
肥胖羞辱
|
缠着…索取
Les enfants ont harcelé leur mère pour avoir des bonbons. |
喋喋不休地让某人做某事
La femme a harcelé son mari pour qu'il sorte la poubelle. |
缠着...做...locution verbale Mes enfants m'ont harcelé pour que je les emmène à l'aire de jeu. 孩子们缠着要我带他们去游乐场。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 harceler 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
harceler 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。