法语中的 fixe 是什么意思？

法语中的单词 fixe 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 fixe 的说明。

法语中的fixe 表示不变的, 固定的, 座机, 不可移动的, 固着的, 僵硬的，不动的, 事先约定好的, 固定的, 永久的，永恒的, 静止的，不变的, 附加的，贴上的, 钉住的, ...控制的，...固定的, 用搭扣扣紧, 决定，确定, 凝视, 注意, 凝视着, 定，固定, 选定，确定，约定，指定, 规定, 确定, 使（颜色）固定, 约定, 定价, 定影, 定价, 确定，决定, 用索缚紧, 用力插入, 用螺栓拧紧, 确定, 确定, 规定, 确定，选定, 夹住, 着迷，迷恋, 袜带, 紧固的, 固定收入的, 凝视, 定价, 固定费用, 有保障的收入, 固定汇率，固定兑换率, 规则制定者, 主轴承, 定食，套餐, 附有价格标签的, 横杠, 幻灯片, 安装…的人, 价格固定, 螺栓紧固的, 凝视, 固定物, 引擎加速, 室内自行车运动, 凝视的, 固定利率的，固定利息的, 永恒的事物。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fixe 的含义

不变的

adjectif (pas variable)

Le taux d'intérêt de l'emprunt immobilier était fixe.

按揭贷款的利率是固定的。

固定的

adjectif (immobile)

C'est un équipement fixe ; on ne peut pas le déplacer.

那个设备是固定的，你没法把它移到别的地方去。

座机

(Téléphone)

不可移动的

(qu'on ne peut pas déplacer)

固着的

adjectif (生物)

僵硬的，不动的

adjectif (表情等)

On voyait qu'Olivia était déterminée à l'expression figée sur son visage.

你可以从奥利维亚脸上僵硬的表情看出她决心已定。

事先约定好的

Les horaires fixes de bureau d'Eleanor sont 9 heures - 15 heures, du lundi au vendredi.

埃莉诺的固定工作时间是周一至周五，每天早上的9点到下午的5点。

固定的

(prix)

Les abonnements Internet disposent d'un prix fixe mensuel.

互联网每月固定收费。

永久的，永恒的

Natasha a fait une mission en intérim de trois mois dans l'entreprise, et on lui offre à présent un poste permanent.

娜塔莎在这家公司已经做了三个月的临时雇员，现在公司给她提供了一个长期职位。

静止的，不变的

(qui bouge peu) (事物)

La situation est demeurée statique pendant des mois

附加的，贴上的

(timbre, étiquette)

钉住的

adjectif

...控制的，...固定的

adjectif (figuré)

用搭扣扣紧

verbe transitif

Est-ce que tu peux fixer le siège bébé pour qu'il ne bouge pas dans la voiture ?

决定，确定

(une date) (日期等)

Il est souvent difficile de fixer une date qui convienne à tout le monde.

凝视

茱蒂丝凝望着平静的湖面。

注意

verbe transitif

凝视着

On s'est allongés sur le dos pour regarder les étoiles.

我们一个大字地躺下，凝视着星星。

定，固定

verbe transitif (un prix) (价格)

Nous avons fixé le prix à dix-neuf dollars chacun.

我们把价格定在19元一个。

选定，确定，约定，指定

(时间、日期)

Jenny a fixé l'heure et la date de la grosse réunion.

珍妮为大型会议选定了一个时间和日期。

规定

Le club fixe les règles auxquelles ses membres doivent adhérer.

俱乐部规定了会员必须遵守的规则。

确定

verbe transitif (une date) (日期)

Nous avons fixé le 27 mars comme date de mariage.

使（颜色）固定

verbe transitif (des couleurs...)

Nous utilisons ce produit pour fixer les couleurs du t-shirt.

约定

verbe transitif (une date...)

定价

verbe transitif (un prix)

Fixons le prix de cette chemise à 20 dollars.

这款衬衫我们定价在二十美元吧。

定影

verbe transitif (Photographie) (摄影)

Le photographe fixa les photos dans le bon bain.

定价

verbe transitif (un prix)

L'entreprise fixa le prix à 60$.

公司将价格定为60美金。

确定，决定

verbe transitif (计划)

Avant d'acheter les matériaux, fixons un planning.

用索缚紧

(Marine, technique)

用力插入

verbe transitif

用螺栓拧紧

verbe transitif

确定

verbe transitif (une date, un rendez-vous) (日期)

Fixons (or: Choisissons) une date en juin pour le mariage.

确定, 规定

verbe transitif

Le patron fixe (or: établit) nos horaires de travail. Les objectifs de vente ont été fixés )(or: établis) pour ce mois-ci.

老板规定我们的工作时间。这个月的销售额目标已经确定了。

确定，选定

(选定时间、地点)

As-tu décidé d'une église pour le mariage ?

夹住

Fixe la ponceuse au bout de l'établi.

用磨砂机夹住工作台的两边。

着迷，迷恋

Les batailles de la guerre de Sécession sont une de mes obsessions.

袜带

(pour femmes)

Les jarretelles de Lauren lui grattaient les jambes.

紧固的

(corde, objet,...)

La corde du grimpeur était bien attachée.

攀岩者的绳索非常牢固。

固定收入的

locution adjectivale

凝视

nom masculin

John observait son père d'un regard fixe.

约翰凝视着父亲。

定价

nom masculin

En général, les grands magasins vendent les articles à prix fixe.

固定费用

Ma charge fixe la plus importante est le loyer du local.

有保障的收入

nom masculin

固定汇率，固定兑换率

nom masculin

规则制定者

主轴承

nom féminin (Mécanique)

定食，套餐

附有价格标签的

locution adjectivale

Les produits au prix maintenant fixé son prêts à être exposés.

横杠

nom féminin (gymnastique) (体操运动员用的)

幻灯片

nom masculin

安装…的人

(une politique, ue norme...)

价格固定

locution adjectivale

Deux types de prêt immobilier sont disponibles : le prêt immobilier à prix fixe ou le prêt immobilier variable.

螺栓紧固的

locution adjectivale

凝视

nom masculin

Le regard fixe du petit garçon commençait à mettre Brian mal à l'aise.

那个小男孩的注视开始让布莱恩感到不适。

固定物

nom masculin

引擎加速

nom masculin (Aéronautique) (飞机)

L'avion commença à effectuer un point fixe avant le décollage.

室内自行车运动

凝视的

固定利率的，固定利息的

locution adjectivale (prêt,...)

永恒的事物

让我们学习法语

现在您对法语中的 fixe 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

fixe 的相关词

法语中的 ambulatoire 是什么意思？

法语中的 bouger 是什么意思？

法语中的 constante 是什么意思？

法语中的 finalement 是什么意思？

法语中的 fissurer 是什么意思？