法语 中的 faucher 是什么意思?

法语 中的单词 faucher 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 faucher 的说明。

法语 中的faucher 表示击垮,摧毁, 用大镰刀割, 杀死, 撞倒, 撞翻, 偷,抢, 偷走, (驾车)撞翻, 驾车撞倒, 偷拿, 缠着乞讨, 偷, 用镰刀割, 抢劫, 偷。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 faucher 的含义

击垮,摧毁

verbe transitif (figuré : tuer) (疾病等)

La mort l'a fauché prématurément.

用大镰刀割

verbe transitif

Janine a coupé l'herbe haute.

杀死

verbe transitif (figuré : tuer)

Beaucoup de soldats ont été fauchés par les tirs ennemis.
由于敌军的炮火,许多士兵都被杀死了。

撞倒, 撞翻

verbe transitif (un piéton)

偷,抢

偷走

On m'a volé mon cahier de chimie !
有人偷走了我的化学书。

(驾车)撞翻

verbe transitif (un piéton)

Le bus a été retardé parce qu'un cycliste a été renversé par une voiture.
公交车之所以迟到,是因为有一名自行车骑手被一辆轿车撞翻在地。

驾车撞倒

verbe transitif (un piéton)

Une voiture l'a renversé alors qu'il traversait la route.
他过马路的时候被一辆车撞倒了。

偷拿

(familier)

Tu as acheté ce collier ou tu l'as piqué ? J'ai piqué ces fleurs au parc !
那条项链是你买的还是偷的?

缠着乞讨

verbe transitif (familier)

À court de cigarettes, Amy en piqua une à son amie.
艾米向朋友讨了一支烟,因为她自己没烟了。

(familier) (俚语)

Tim a piqué de l'argent à sa mère.

用镰刀割

Un homme fauchait les herbes hautes à la lisière du champ.

抢劫

(familier)

Fred a piqué un paquet de cigarettes chez le buraliste.

verbe transitif (familier)

La mère de Rick lui avait dit qu'il ne pouvait pas avoir de biscuits, mais il en a quand même chipé un dans la boîte.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 faucher 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。