法语中的 diviser 是什么意思？

法语中的单词 diviser 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 diviser 的说明。

法语中的diviser 表示把…当作除数, 使...产生分歧, 使...产生分歧, 做除法, 使分类, 分, 使…分裂, 分配，把…分成几份, 分割, 分裂, 把…切开, 分开, 分割, 分配, 将…分为, 分隔，隔开, 分配, 分配, 折断, 把…割裂开, 分解, 瓜分，分割, 分配, 分摊, 分裂, 撕裂, 分裂, 分, 把…分类成, 除, 分而治之, 分类, 切成两半, 分裂成, 对…进行职能范围（部门、科系）划分, 为…划分音节, 为...划分音节, 两极分化, 把…分为两半, 分开, 把 …分成, 把…打成薄片, 将…分成几份, 分开, 将…分区, 把一分为四, 使...分派, 把…分块，把…划分成块, 分配。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 diviser 的含义

把…当作除数

verbe transitif (Mathématiques) (数学)

Normalement, on pose la division pour diviser un nombre décimal par un nombre entier.

我们一般使用长除法，用整数除小数。

使...产生分歧

verbe transitif (figuré) (意见等)

Les projets de construction d'un supermarché en périphérie de la ville ont divisé l'opinion.

在小镇郊区建造超市的计划使大家产生了意见上的分歧。

使...产生分歧

verbe transitif (figuré) (人)

La question de la sécurité alimentaire autour des cultures OGM divise les gens.

转基因谷物是一个极具争议的话题，使民众产生分歧。

做除法

(Maths) (数学)

Ce jeu de nombres va aider les enfants à diviser.

使分类

verbe transitif

L'instituteur a demandé aux enfants de diviser les animaux en fonction de ce qu'ils mangeaient.

老师要求孩子们按照动物吃的东西，把动物分类。

分

verbe transitif

Passer la farine au tamis et divisez-la en trois portions égales.

把面粉过一遍筛子，然后分成均等的三份。

使…分裂

verbe transitif

新的立法导致政府内两极分化。

分配，把…分成几份

分割

verbe transitif (财产)

分裂

verbe transitif

Le vote sur la chasse à courre a divisé le parti de l'ordre de 70 à 30.

把…切开

verbe transitif

L'auteur a divisé le livre en trois parties.

分开

verbe transitif

Les gardes forestiers ont divisé la piste de randonnée en bas de la colline.

守林员在山脚下将徒步旅行路径分出岔路。

分割

verbe transitif (Droit) (财产)

分配

将…分为

verbe transitif

Le magicien a divisé (or: a séparé) les cartes en trois tas.

魔术师将扑克分成三堆。

分隔，隔开

Nous n'arrivons pas à décider d'une manière de séparer le terrain.

分配

verbe transitif

Les voleurs ont décidé de se diviser le butin en parts égales.

分配

verbe transitif

折断

(un légume, un groupe)

Coupez l'aubergine en deux, puis mettez-la de côté.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他用脚踩裂了木板。

把…割裂开

verbe transitif (古语)

分解

verbe transitif

瓜分，分割

verbe transitif

Après la guerre, les vainqueurs ont découpé les nations vaincues en nouvelles régions administratives.

分配, 分摊

verbe transitif (非正式用语)

分裂

verbe transitif (figuré)

La question du zonage va déchirer la communauté.

撕裂, 分裂

verbe transitif (figuré)

Le pays était divisé en deux par le problème.

分

verbe transitif

Dan divisa les sandwiches en paquets séparés pour que chacun porte son propre déjeuner.

把…分类成

Les biologistes divisent les insectes en différents ordres.

生物学家把昆虫区分成不同的目。

除

(Maths) (数学)

Douze divisé par six égal deux.

12除6等于2。

分而治之

分类

Il est possible de diviser le monde animal en deux grands groupes : les vertébrés et les invertébrés.

切成两半

Je n'en ai qu'un mais on va le couper en deux et le partager.

分裂成

Devant, la route se divise (or: se sépare) en deux : une va vers le nord et l'autre, vers le sud.

对…进行职能范围（部门、科系）划分

locution verbale

为…划分音节

locution verbale (语言学)

为...划分音节

locution verbale

两极分化

verbe pronominal

把…分为两半

Coupez la pâte en deux et laissez-la reposer dans un endroit chaud.

把面团分成两半，在温暖处发酵。

分开

verbe transitif

把 …分成

把…打成薄片

verbe pronominal

将…分成几份

verbe transitif

Je vais diviser la pizza en quatre parts.

分开

verbe pronominal

À l'aéroport, le groupe se séparera (or: se divisera) entre ceux qui vont à Londres et ceux qui vont à Paris.

将…分区

verbe transitif

Cette région est divisé en zones destinées au commerce de détail.

把一分为四

locution verbale

Fred divisa le sandwich en quatre et en donna un morceau à chacun des quatre enfants.

弗莱德将三明治分成四份，分给四个孩子，每个孩子一份。

使...分派

locution verbale

把…分块，把…划分成块

locution verbale (土地)

分配

Emily partagea ses biens entre ses enfants.

让我们学习法语

现在您对法语中的 diviser 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

diviser 的相关词

法语中的 difficile 是什么意思？

法语中的 différent 是什么意思？

法语中的 dire 是什么意思？

法语中的 directeur 是什么意思？