法语中的 dieu 是什么意思？

法语中的单词 dieu 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 dieu 的说明。

法语中的dieu 表示上帝, 神, 杰出之人, 受崇拜对象, 上帝, 神, 神，神明, 神, 该死！妈的！糟糕！, 上帝保佑你, 半神人，半神半人, 代蒙, 上帝赐予的，上天恩赐的, 鬼才知道，天知道, 如果天从人愿，如果一切顺利, 余生, 哎呀！哎呦喂！, 呀, 哎呀，天哪, 荣耀归于我主, 荣耀归于神, 天啊！, 天啊, 死心吧, 赞美主！, 赞美上帝, 看在上帝的份上!, 看在上帝的份上, 天哪！不会吧！, 感谢上帝, 感谢上帝, 上帝保佑, 与上帝同行, 上帝救救我！, 天哪！, 天哪！哎呀！, 天哪！, 老天爷！, 谢天谢地！, 我的天呐, , 谢天谢地, 战神, 牧师, 上帝的儿子, 相信上帝, （因结束痛苦而算得上）幸运地，幸亏，值得感激地, 谢天谢地, 天啊, 朱庇特, 神的意志, 神格, 神性, 天啊, 希腊奥林匹克神, 大荣耀颂，荣归主颂, 上帝, 羔羊, 上帝。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dieu 的含义

上帝

nom masculin (基督教)

La Bible dit que Dieu créa le monde en six jours et se reposa le septième jour.

《圣经》说上帝在六天内创造了世界，第七天便休息了。

神

Les romains croyaient en beaucoup de dieux.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 壁画上画了很多男女神仙。

杰出之人

nom masculin

Cet homme est brillant dans son travail - c'est un dieu !

受崇拜对象

nom masculin

Elle l'adore tellement qu'elle le traite comme un dieu.

上帝

nom masculin (chrétien)

Dieu le Père est le Dieu dans lequel nous croyons et que nous adorons.

神

nom propre masculin

神，神明

La sculpture a été réalisée pour rendre hommage à une divinité mineure.

神

La peinture dépeint plusieurs divinités mineures de la mythologie grecque.

该死！妈的！糟糕！

(très familier) (语气词，俚语，有无礼之意)

Arrête de m'interrompre, merde !

上帝保佑你

半神人，半神半人

nom masculin (神话故事中神和人所生的后代)

代蒙

nom masculin (Mythologie grecque)

上帝赐予的，上天恩赐的

locution verbale

鬼才知道，天知道

(非正式用语)

Je l'ai envoyé faire les courses et il est revenu avec une nouvelle télé et Dieu sait quoi.

如果天从人愿，如果一切顺利

余生

locution adverbiale

Arrête de penser à la faillite de ton ancienne entreprise chaque jour que Dieu fait.

哎呀！哎呦喂！

(俚语，用于表示惊奇或震惊)

Ça alors, tu as perdu du poids !

呀

(遭遇坏事时的感叹词)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 天哪，外面有好多鸟！

哎呀，天哪

interjection (vieilli) (古语，诙谐用语，表示惊恐、警告等)

荣耀归于我主

interjection

Les hommes sont tous rentrés chez eux sains et saufs. Gloire à Dieu !

荣耀归于神

interjection

Gloire à Dieu au plus haut des cieux !

天啊！

interjection

Mon Dieu ! Sortez cet enfant de cette flaque de boue tout de suite !

天啊

死心吧

Beryl pourrait être ma nouvelle chef : loin de moi cette idée !

赞美主！

interjection

Dieu soit loué, personne n'a été blessé dans l'accident !

赞美上帝

interjection

Dieu soit loué, il est enfin l'heure du dîner.

看在上帝的份上!

(un peu vieilli) (表示生气或沮丧)

Pour l'amour de Dieu ! Laisse-moi tranquille quand j'essaie de lire !

看在上帝的份上！请让我一个人静静，我正要看书！

看在上帝的份上

interjection (un peu vieilli)

千万别那么做！

天哪！不会吧！

interjection (vieilli) (表示惊奇)

感谢上帝

interjection

Dieu merci (or: Dieu soit loué), tu vas bien ! // Cette stupide émission ne passe plus, Dieu merci (or: Dieu soit loué).

感谢上帝

interjection

上帝保佑

Vous déménagez ? Bien, bonne chance et que Dieu vous bénisse !

与上帝同行

interjection (告别用语)

上帝救救我！

天哪！

interjection (表惊慌)

天哪！哎呀！

Bon sang, j'ai oublié mon stylo. Je peux emprunter le tien ?

天哪！

interjection

Mon Dieu ! Quelle horreur !

老天爷！

谢天谢地！

我的天呐

interjection

谢天谢地

interjection

战神

nom masculin (神话，包括宙斯、阿瑞斯、欧丁等)

Mars était le dieu romain de la guerre.

牧师

nom masculin

Jamais il ne fera ça, c'est un homme de Dieu !

上帝的儿子

nom masculin

相信上帝

locution verbale

（因结束痛苦而算得上）幸运地，幸亏，值得感激地

locution adverbiale (非正式用语)

谢天谢地

interjection

天啊

Purée, je n'arrive pas à croire qu'elle ait dit ça de moi !

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 天哪！这本电影太无聊了。

朱庇特

nom masculin (Jupiter)

神的意志

nom masculin

Elle pense que tout arrive par la volonté de Dieu.

神格, 神性

天啊

天啊！你那只熊猫眼是怎么回事？

希腊奥林匹克神

nom masculin

大荣耀颂，荣归主颂

(Religion : hymne) (基督教)

上帝

nom masculin

Dieu Tout-Puissant inonda l'Égypte de fléaux.

上帝给埃及人民带来了灾难。

羔羊

nom propre masculin (biblique : le Christ) (基督教中指耶稣基督)

On appelle souvent Jésus l'Agneau de Dieu dans la Bible.

圣经中经常将耶稣称为羔羊。

上帝

Richard est allé rejoindre son Créateur après avoir passé un mois à l'hôpital.

住院一个月后，理查德不幸见了上帝。

让我们学习法语

现在您对法语中的 dieu 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

dieu 的相关词

法语中的 adorer 是什么意思？

法语中的 athée 是什么意思？

法语中的 bénédiction 是什么意思？