法语中的 crise 是什么意思？

法语中的单词 crise 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 crise 的说明。

法语中的crise 表示危机, 突发病痛, 痛饮，畅饮, 坏脾气, 大发雷霆, 信用紧缩, 袭来，突发，一阵, 突然发作, 侵袭，发作, 发作, 财政困难, 重大变革, 经济萧条, 激烈的情绪失控, 突然爆发，突然发作, 爆发, 复发, 兴奋, 歇斯底里的, 控制不住地, 处于危机关头，陷入危机, 狂乱, 感情冲动, 金融危机, 身份危机，对自我身份的怀疑与困惑, 怒不可抑, 心脏病发作, 心脏停跳, 神经失常, （经济）大萧条, 哮喘发作, 突然袭来的焦虑感, 青春期焦虑, 梦游, 勃然大怒，大发脾气, 暴跳如雷的，震怒的，生气得失去理智的, 暴跌, 心脏骤停, 成长的烦恼, 大发脾气, 为了…生气, 经济大萧条, 歇斯底里, 发展中遇到的困难, 哭闹, 精神崩溃, 狂笑不止, 恐惧, 情绪失控的哭泣, 财政困难, 拮据, 中年危机。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 crise 的含义

危机

nom féminin

June sait toujours quoi faire en situation de crise.

危机关头，朱恩总是知道该怎么做。

突发病痛

(santé)

Il a des crises de temps en temps.

他周期性地病痛发作。

痛饮，畅饮

nom féminin (de larmes, de rire,...) (非正式用语)

Le public riait si fort qu'il n'arrivait pas à arrêter la crise de rire.

坏脾气

(bouderie)

大发雷霆

nom féminin (familier)

信用紧缩

nom féminin (Économie)

La banque m'a refusé un prêt à cause de la crise.

袭来，突发，一阵

nom féminin (nervosité) (情感、感觉等)

Dès que je vois une voiture de police, j'ai une crise d'anxiété.

每当我看到一辆警车时，都会感到一阵焦虑。

突然发作

nom féminin (épilepsie) (疾病，如羊角风的)

Linda souffre d’épilepsie et a parfois des crises.

琳达患有癫痫，有时候会突然发作。

侵袭，发作

(maladie) (疾病)

J'ai eu une crise de diarrhée la nuit dernière.

我昨晚拉肚子了。

发作

(Médecine) (疾病)

La fillette a une nouvelle crise de rhume des foins.

财政困难

nom féminin (Économie)

重大变革

Après la crise, seuls quelques entreprises ont survécu dans la ville.

经济萧条

nom féminin (Finance)

Suite à la grande crise de 2008, beaucoup de gens ont perdu leur emploi.

2008年的经济大萧条之后，很多人都失业了。

激烈的情绪失控

谁都没预料到汤姆激烈的情绪失控；前一分钟他还很平静，下一分钟就暴怒地大喊大叫开了。

突然爆发，突然发作

(figuré) (比喻)

爆发

nom féminin (感情)

复发

(d'une maladie) (疾病等)

兴奋

歇斯底里的

locution verbale

La dispute était violente entre John et Sue : Sue a presque eu une crise de nerfs.

控制不住地

处于危机关头，陷入危机

locution adverbiale

Le gouvernement est en crise.

狂乱

特价售卖活动开始的时候，购物者陷入了狂乱。

感情冲动

nom féminin

Il a piqué une crise en voyant son œuvre anéantie.

金融危机

nom féminin

La crise financière actuelle a commencé avec l'effondrement du marché immobilier.

身份危机，对自我身份的怀疑与困惑

nom féminin

Le pays est en pleine crise identitaire, forgée par les changements démographiques importants.

怒不可抑

nom féminin

心脏病发作

心脏停跳

(maladie chronique)

因为他很重，所以他有心脏衰竭的危险。

神经失常

Elle a fait une dépression nerveuse après la mort de son enfant.

（经济）大萧条

(Histoire) (上世纪30年代始于美国的全球性经济大衰退)

Nous n'avons pas vu ce genre de tourmente économique depuis la Grande Dépression. Mes grands-parents étaient enfants pendant la Grande Dépression.

哮喘发作

nom féminin

Il a fait une crise d'asthme en plein match de foot.

突然袭来的焦虑感

nom féminin

L'hyperventilation est un symptôme d'une crise d'angoisse (or: de panique).

青春期焦虑

nom féminin

梦游

Gwen est rentrée dans le mur tandis qu'elle faisait une crise de somnambulisme.

勃然大怒，大发脾气

locution verbale (familier)

暴跳如雷的，震怒的，生气得失去理智的

(非正式用语，习语)

暴跌

(经济)

心脏骤停

成长的烦恼

nom féminin

Il vient de sortir de l'enfance et tente de faire faire à la crise d'adolescence.

大发脾气

(figuré, familier)

Manu a tout simplement pété les plombs quand il s'est rendu compte qu'on avait piqué sa moto.

为了…生气

(familier)

Papa a piqué une crise à propos du bazar que les enfants avaient fait dans la cuisine.

经济大萧条

nom féminin (Histoire) (指20世纪30年代的)

Beaucoup de ceux qui ont grandi pendant la Grande Dépression sont très économes.

许多在那场经济大萧条中长大的人们都十分节俭。

歇斯底里

nom féminin

发展中遇到的困难

nom féminin (figuré) (企业等)

La première année d'exploitation a été faite d'ajustements pour faire face à la crise de croissance du secteur.

哭闹

(指孩子)

L'enfant fait une crise quand il n'aime pas ce qu'il mange.

精神崩溃

nom féminin

自两年前精神崩溃后，罗伯特就没有工作过。

狂笑不止

恐惧

nom féminin

情绪失控的哭泣

nom féminin

Lorsqu'il a été congédié, Tony a réagi par une crise de larmes.

财政困难, 拮据

nom féminin

De nombreuses personnes ont ressenti la crise depuis le début de la crise financière.

中年危机

nom féminin

让我们学习法语

现在您对法语中的 crise 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

crise 的相关词

法语中的 couverture 是什么意思？