法语 中的 concert 是什么意思?

法语 中的单词 concert 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 concert 的说明。

法语 中的concert 表示音乐会 (管弦乐), 音乐会 (流行音乐), 公演,演奏, 音乐会, 音乐表演, 现场音乐, 现场表演, 歌会,合唱,合唱会, 一起, 共同, 演唱会, 在商议中, 与…协力, 音乐厅, 联合行动, 流行音乐会,流行歌曲演唱会, 交响音乐会, 现场演出, 与…一起, 与…商议, 齐心协力, 密切合作的, 一齐, 逍遥音乐会, 与...一致, 与...同步。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 concert 的含义

音乐会 (管弦乐)

nom masculin

L'orchestre symphonique donne un concert au parc.
交响乐团在公园中举办了一次音乐会。

音乐会 (流行音乐)

nom masculin

Les albums du groupe sont bien, mais c'est encore mieux en concert.
该乐队的专辑不错,但他们的音乐会更好。

公演,演奏

nom masculin (musique) (乐团(爵士、摇滚等的))

Le groupe de Shaun a fait un concert dans un bar vendredi.
肖恩的乐队星期五在那个酒吧演奏了一回。

音乐会

nom masculin

音乐表演

nom masculin

现场音乐

Il y a quelque chose de spécial à écouter un concert plutôt que de de la musique uniquement enregistrée.

现场表演

nom masculin (Musique)

L'enregistrement a été réalisé lors de son concert à New York.

歌会,合唱,合唱会

nom masculin (spectacle)

Venez-vous au concert donné par la congrégation ce soir ?
你今晚要来社区合唱吗?

一起

Deux personnes travaillant ensemble progressent plus vite que séparément.

共同

adverbe

Les étudiants répondirent ensemble.
学生们异口同声地回答。

演唱会

locution adverbiale

Bob Dylan sera en concert ici la semaine prochaine.

在商议中

locution adverbiale

与…协力

(travailler)

家访护士正在与家庭医生共同协作,确保所有婴儿都能接种疫苗。

音乐厅

nom féminin

L'orchestre répète dans la salle de concert.

联合行动

流行音乐会,流行歌曲演唱会

nom masculin (缩写)

Je vais un à concert pop samedi.

交响音乐会

nom masculin

现场演出

与…一起

Je travaille conjointement (or: de manière conjointe) avec mon associé sur un nouveau business plan.

与…商议

齐心协力

verbe intransitif

Tout le monde a coopéré pour que le concert soit une réussite.
所有人都齐心协力来为音乐会的成功保驾护航。

密切合作的

locution adverbiale

Le gouvernement est de concert avec les grandes sociétés pour toutes les questions d'atteinte à la vie privée.

一齐

locution adverbiale

La plupart des pays agissent maintenant de concert pour essayer d'éradiquer le réchauffement climatique.

逍遥音乐会

nom masculin

与...一致, 与...同步

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 concert 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。