法语中的 carte 是什么意思？

法语中的单词 carte 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 carte 的说明。

法语中的carte 表示地图, 生日卡, （遗传）图，图谱, 策略, 卡片, 菜单，菜谱, 贺卡, 建筑平面图, 航海图, 名片, 菜单, （汽车的）油箱, 曲轴箱, 罩, 外壳, 绘制…的地形图, 扑克牌, 信用卡, 明信片, 名片, 身份证, 小便笺, 抽认卡, 王牌, 注册文件, 地图上未绘制的, 等值线图的, 照菜单逐道点菜, 一经要求即…, 借记卡, 情人节卡片, 主机板, 持有会员卡的人, 银行（借记）卡, 电话卡, （信用卡等的）刷卡机, 刮奖卡, （商务）名片, 信用卡, 穿孔卡, 地势图, 名片, 全权, 放手处理问题的权力, 绿卡, 贺卡, 身份证, 磁卡, 风景画明信片, 扑克牌, 警徽, 行路图, 季票, 草图, 商店信用卡, 考勤卡, 交通月票（季票、年票等）, 工会会员证, 气象图, 气象图, 登机卡, 圣诞贺卡, 礼品代金卡, 身份证，身份卡, 会员卡, 记忆棒, 贺卡, 刮刮卡, 棒球卡, 生日贺卡, 现金支取卡, 积分卡, 地图图例, 牡蛎卡, 电话卡, 血拼, 智能卡，机读卡, 学生证, 充值券, 酒单, 冬日雪景，冬日奇境, 世界地图, 情人节卡片, 电路板, 银行卡, 记账卡, 慰问卡, 手机电话卡, 入境卡, 磁卡, SIM卡, 挥霍金钱, 挥霍, 大笔花钱, 每道菜单独定价的, 即付的, 传统美国价值观的, 银行卡持有人, 银行（信用）卡, 预付费电话卡, 赛季票。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 carte 的含义

地图

nom féminin (d'un pays,...) (地形图)

As-tu une carte de l'Espagne ?

你有西班牙地图吗？

生日卡

nom féminin (de vœux, d'anniversaire,...)

N'oublie pas d'envoyer une carte à ta mère pour son anniversaire.

别忘了妈妈生日的时候送她一张生日卡。

（遗传）图，图谱

nom féminin (Biologie) (生物学)

La carte génétique montrait chacun des gènes.

策略

(figuré)

卡片

(matière)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我们将宣传单容应在卡片上而不是纸上，因为卡片会用了更久。

菜单，菜谱

nom féminin

La carte de cet hôtel était assez pauvre.

贺卡

nom féminin

Il n'a pas lu la carte qui accompagnait le cadeau.

建筑平面图

Nous allons avoir besoin d'une carte du bâtiment pour en calculer la surface habitable.

我们需要一张建筑平面图来计算使用面积。

航海图

nom féminin (Cartographie)

Le capitaine examina la carte.

船长看了看航海图。

名片

Lady Sylvia n'était pas chez elle quand Mary lui a rendu visite, et sa dernière a donc laissé sa carte de visite auprès du majordome.

菜单

(ensemble des plats) (用于餐馆)

Le menu ne propose pas de palourdes ici.

这家餐馆的菜单上没有蛤蜊。

（汽车的）油箱

nom masculin

Le mécanicien a remplacé le carter de la voiture.

曲轴箱

nom masculin

罩

Le revêtement de mon ordinateur portable s'est fissuré quand je l'ai fait tomber.

外壳

(appareil)

Ben a ouvert le boîtier de l'ordinateur pour voir ce qui se passait à l'intérieur.

本打开电脑的外壳，看看里面怎么了。

绘制…的地形图

Les explorateurs furent les premiers à cartographier l'intérieur du continent.

这些探险者是第一批绘制大陆内部地图的人。

扑克牌

nom féminin

Tire une carte, n'importe laquelle.

挑一张扑克牌，任何一张都可以。

信用卡

nom féminin

Bien que ce soit une petite boutique, ils acceptent les cartes.

虽然这是一家小商铺，但是可以刷信用卡。

明信片

nom féminin

名片

nom féminin

L'inconnu se présenta comme étant le Dr Bates et tendit sa carte.

身份证

nom féminin

小便笺

nom féminin

抽认卡

(anglicisme courant)

Il a utilisé des flashcards pour étudier ses mots de vocabulaire.

王牌

注册文件

(équivalent)

Je peux voir les papiers du véhicule ?

我能看看您车的注册文件吗？

地图上未绘制的

adjectif

等值线图的

nom féminin (Cartographie) (地图)

照菜单逐道点菜

adverbe (和套餐相对)

Plutôt que de prendre le menu, elle a préféré commander à la carte.

与其点配好的午餐套餐，她决定照菜单逐道点菜。

一经要求即…

Le magasin n'a pas de stock de lait frais, mais ils peuvent vous en commander sur demande.

这家商店不会供应新鲜牛奶，不过一经要求他们会即刻为你调货。

借记卡

Si tu achètes quelque chose avec ta carte bancaire, la somme dépensée est débitée tout de suite sur ton compte.

情人节卡片

nom féminin

主机板

nom féminin (Informatique) (计算机)

持有会员卡的人

(club, organisation, parti)

En tant qu'adhérent, vous pouvez bénéficier de certains privilèges.

银行（借记）卡

电话卡

nom féminin

（信用卡等的）刷卡机

nom masculin

刮奖卡

（商务）名片

nom féminin

J'ai commandé mes cartes de visite auprès d'une société réputée qui livre rapidement.

我在一家送货迅速的知名公司订购了自己的商务名片。

信用卡

J'utilise toujours ma carte de crédit quand je fais les magasins.

购物时，我总是用自己的信用卡。

穿孔卡

nom féminin (计算机)

地势图

nom féminin

Les lignes d'altitude sur une carte en relief montrent la déclinaison du terrain.

名片

nom féminin

Le banquier m'a tendu sa carte de visite.

全权

nom féminin

Le président nous a donné carte blanche pour dire ce que nous voulions durant les négociations.

放手处理问题的权力

nom féminin

Tu as carte blanche pour cette mission.

绿卡

(États-Unis)

Je voulais vivre et travailler aux États-Unis mais je n'ai pas réussi à obtenir l'indispensable carte verte.

贺卡

nom féminin

Marilyn se réveilla et trouva une série de cartes de vœux à son chevet.

身份证

nom féminin

Le gouvernement britannique prévoit d'introduire des cartes d'identité pour tous ses citoyens.

磁卡

nom féminin

Pour ouvrir la porte, introduisez votre carte magnétique dans le lecteur.

风景画明信片

nom féminin

扑克牌

nom féminin (Jeux)

警徽

nom féminin (équivalent européen)

行路图

nom féminin

Sarah regardait la carte routière, essayant de choisir le meilleur itinéraire jusqu'à Oxford.

季票

Nous avons un abonnement (or: une carte d'abonnement) pour toutes les spectacles de notre salle de spectacle locale.

草图

商店信用卡

nom féminin

Avez-vous la carte du magasin ?

考勤卡

nom féminin

Chaque travailleur insère sa carte de pointage en arrivant le matin.

交通月票（季票、年票等）

工会会员证

nom féminin

气象图

nom féminin (courant)

气象图

nom féminin

登机卡

nom féminin

Tous les passagers doivent présenter leur carte d'embarquement avant de monter dans l'avion.

登机前，所有乘客都必须出示登机卡。

圣诞贺卡

nom féminin

礼品代金卡

J'ai acheté une carte cadeau de 20 dollars pour offrir à ma sœur.

身份证，身份卡

nom féminin (缩写)

Vous devrez montrer votre carte d'identité pour rentrer.

会员卡

nom féminin

Quand je vais à la salle de sports, je dois passer ma carte de membre dans un lecteur.

记忆棒

(电子产品，商标)

J'utilise une clé USB pour sauvegarder mes fichiers. J'ai mis mes photos sur une clé USB pour les montrer à mes amis sur leur ordinateur portable.

贺卡

nom féminin

J'envoie toujours une carte postale à ma famille quand je pars en vacances.

刮刮卡

Comme Henry se sentait en veine, il est allé au magasin du coin pour s'acheter une carte à gratter.

棒球卡

nom féminin (de base-ball)

生日贺卡

nom féminin

Mon père m'a envoyé une carte d'anniversaire avec 100 dollars !

现金支取卡

nom féminin

积分卡

nom féminin

地图图例

nom féminin

牡蛎卡

(®, carte de transports londonien) (英国交通卡)

电话卡

nom féminin (公用电话)

Il a acheté des cartes téléphoniques avant de quitter l'aéroport.

血拼

智能卡，机读卡

nom féminin

学生证

nom féminin

Certains musées offrent une réduction sur présentation de la carte d'étudiant.

充值券

nom féminin

酒单

nom féminin

冬日雪景，冬日奇境

nom masculin

世界地图

nom féminin

情人节卡片

nom féminin

电路板

(composante électrique)

银行卡

nom féminin

记账卡

nom féminin

慰问卡

手机电话卡

nom féminin

入境卡

nom féminin (avion) (旅客)

磁卡

SIM卡

nom féminin (缩略语)

挥霍金钱

On peut faire des folies de temps en temps.

挥霍, 大笔花钱

(familier : dépenser beaucoup)

Nous avons fait une folie hier en allant manger dans un grand restaurant.

每道菜单独定价的

locution adverbiale (和套餐相对)

Le restaurant propose une vaste sélection de plats à la carte.

这家餐厅提供丰富的单独定价的菜色。

即付的

locution adjectivale (téléphone mobile)

传统美国价值观的

银行卡持有人

nom masculin et féminin

Seul le titulaire de la carte de crédit peut signer le reçu.

银行（信用）卡

nom féminin

预付费电话卡

nom féminin

J'ai introduit la carte téléphonique et j'ai composé le numéro.

赛季票

il est allé à chaque match de base-ball cet automne parce qu'il avait un abonnement à la saison.

让我们学习法语

现在您对法语中的 carte 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

carte 的相关词

法语中的 caractère 是什么意思？

法语中的 carreau 是什么意思？

法语中的 carriole 是什么意思？

法语中的 carrière 是什么意思？