法语中的 âgé 是什么意思？

法语中的单词 âgé 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 âgé 的说明。

法语中的âgé 表示年龄, 时代, …岁的, 老的, 显老的, 上了年纪的，年岁大的，年迈的, 年长的, 老的，上年纪的, 犁杆, 时期，时代, 岁, 变老，年龄增长, 陈的，陈酿的, [构成名词], …岁的, …岁的, 年老, …岁的人, 中世纪的, 成年的, 同年龄组, 原始的，落后的, 成熟，完全长成，发育完全, 成年, 早熟的, 学龄前的, 年龄更大的, 到了退休年纪的, 可结婚的, 年岁见长, 太老的, 中年的, 年纪足够大的, 中年的, 在任何年龄, 处于人生的巅峰时期，处于人生中最好的年华, 鼎盛期, 长大成人，成年, （男子的）成人, 女性成年期, 学龄前儿童, 中年, 高龄, 幼年, 老年, 年龄上限, 法定年龄, …的黄金时代, 高龄, 法定年龄, 成熟的年龄, 成熟男人, 成熟女人, 铜器时代, 中生代, 学龄前儿童, 石器时代, 当今，现今, 年龄差, 法律规定可以喝酒的年龄, 婴儿期, 黄金时代, 晚年，晚年生活, 成长故事, 退休年龄, 新纪元运动, 年龄范围, 镀金时代, 黑暗时代, 中世纪, 青少年时期, 成长, 变老, 变老，上了年纪, 发育完全，长大, 同年龄层的人, 年龄限制, 老年公民，老人, 育龄的, 新纪元运动的, 老龄, 未开化的状态, 年长而放弃, 因长大而改掉，因长大而消失, 十五岁的, 四十岁, 二十岁的, 十四岁的, 十九岁, 十七岁的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 âgé 的含义

年龄

nom masculin

C'est à l'âge de six ans que David est entré en maternelle.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他已人到中年，但依然风度翩翩。

时代

(période historique)

恐龙存在的时代早在几百万年前就结束了。在多媒体的时代，你必须仔细审查信息的来源。

…岁的

nom masculin

Quel âge faut-il avoir pour conduire ?

要多少岁才能开车？

老的

(personne)

Ma voisine est très vieille ; elle a plus de quatre-vingt-dix ans je pense.

我的邻居很老了，我想她应该有90多岁了。

显老的

(vieilli)

Il a l'air vieux.

他的脸很显老。

上了年纪的，年岁大的，年迈的

adjectif (礼貌用语)

Chaque week-end, Gareth rend visite à sa grand-mère âgée.

加雷斯每周末都会看望他年迈的祖母。

年长的

adjectif (上一代人)

La communauté s'occupe des personnes âgées.

社群照顾更年长的成年人的需要。

老的，上年纪的

(人)

Sa tante âgée lui a laissé sa fortune en bijoux.

犁杆

nom masculin (partie d'une charrue)

Les champs ne peuvent être labourés tant que nous n'aurons pas réparé l'age.

不修好犁杆，我们就没有办法犁地。

时期，时代

岁

Sophie a 12 ans.

索菲12岁。

变老，年龄增长

(personne) (人)

En vieillissant, on prend des rides.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 这块塑料已经老化了。

陈的，陈酿的

adjectif invariable (alcool) (指酒)

Ce whisky a 18 ans d'âge.

这威士忌是18年陈酿的。

[构成名词]

(后缀)

Par exemple : esclavage

例如：奴役（bondage），渗漏（seepage）

…岁的

(âge) (具体岁数)

J'aurai vingt-deux ans demain.

明天我就22岁了。

年老

nom masculin (vieillesse)

Son grand âge ne semblait pas avoir affecté sa mémoire.

高龄似乎并未损害他的记忆。

…岁的人

中世纪的

Ils ont découvert le site d'un village médiéval près d'ici.

成年的

adjectif

同年龄组

(même situation sociale)

J'ai été le seul de mes pairs à aller à l'université.

原始的，落后的

(figuré) (比喻)

Il a des idées vraiment médiévales sur la façon d'élever les enfants.

成熟，完全长成，发育完全

(动植物)

La plupart des animaux atteignent la maturité quelques années après la naissance.

成年

(指法定成年)

早熟的

学龄前的

Quel type d'activités pédagogiques fonctionnent auprès des préscolaires ?

年龄更大的

学校年长的学生午餐时间可以进镇，而年纪小的学生必须呆在学校里。

到了退休年纪的

adjectif

可结婚的

年岁见长

locution verbale

Mon chien prend de l'âge, mais il continue à courir après les voitures.

太老的

locution adjectivale

中年的

locution adjectivale

Ceux qui aiment surtout acheter sur internet sont des hommes et des femmes d'âge mûr.

年纪足够大的

locution verbale

中年的

(peu courant) (30多岁)

在任何年龄

adverbe

Le cancer peut faucher tout le monde, à tout âge.

处于人生的巅峰时期，处于人生中最好的年华

locution adverbiale

鼎盛期

Durant son âge d'or, ce cinéma était plein à craquer tous les soirs.

长大成人，成年

nom masculin (人)

Malheureusement, leur second fils n'a jamais atteint l'âge adulte.

（男子的）成人

女性成年期

nom masculin (pour une femme)

学龄前儿童

中年

nom masculin

Quand Ray est arrivé à l'âge mûr, il a réalisé qu'il devait faire quelque chose pour rester en forme.

高龄

Grand-père mourut à l'âge vénérable de 99 ans.

幼年

nom masculin

Mozart a joué devant la royauté européenne à l'âge tendre de six ans (or: au jeune âge de six ans).

老年

nom masculin

年龄上限

nom féminin

法定年龄

nom masculin

…的黄金时代

nom masculin

L'âge d'or des vols à bas prix est quasiment fini.

高龄

nom masculin

Les tortues peuvent vivre jusqu'à un âge avancé.

法定年龄

nom masculin

Le gouvernement devrait réfléchir à passer l'âge légal pour conduire de 17 à 18 ans.

成熟的年龄

(指中年)

Sa mère est d'âge mûr à 40 ans.

成熟男人

nom masculin

成熟女人

nom féminin

铜器时代

nom masculin

中生代

nom masculin (courant)

学龄前儿童

nom masculin

Les enfants d'âge préscolaire doivent être accompagnés de leurs deux parents.

石器时代

nom masculin

Les dinosaures s'étaient déjà éteints au début de l'âge de pierre.

当今，现今

年龄差

nom féminin

Il y a une différence d'âge importante entre John et sa femme.

法律规定可以喝酒的年龄

婴儿期

Mon fils a commencé à lire à un âge précoce : à 3 ans, si je me souviens bien.

黄金时代

nom masculin

Certains considèrent le 18e siècle comme l'âge d'or de la raison.

晚年，晚年生活

nom masculin

成长故事

(小说、电影)

退休年龄

nom masculin

新纪元运动

nom masculin (anglicisme : mouvement) (一种社会现象或思想潮流)

年龄范围

nom féminin

镀金时代

nom masculin (fin du XIXe)

黑暗时代

nom masculin (欧洲中世纪前期)

中世纪

nom masculin

La plupart des sociétés européennes étaient basées sur un système féodal au Moyen Âge.

中世纪时，多数欧洲社会是封建制的。

青少年时期

nom masculin (figuré, péjoratif) (13-19岁)

成长

locution verbale

Certains animaux de ferme mettent jusqu'à trois ans à atteindre l'âge adulte. De nos jours, beaucoup d'enfants sont trop pressés d'atteindre l'âge adulte.

变老

locution verbale

La vue de la plupart des gens se détériore au fur et à mesure qu'ils prennent de l'âge.

变老，上了年纪

locution verbale (非正式用语)

Je trouve qu'il a pris de l'âge ces derniers temps ; les soucis, sans doute.

发育完全，长大

nom masculin (动物)

À l'âge adulte, le mâle de l'espèce développe une crête.

同年龄层的人

locution adjectivale

年龄限制

nom masculin

老年公民，老人

nom féminin (法律)

育龄的

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 英国女性的平均生育年龄为30岁。

新纪元运动的

locution adjectivale

老龄

locution adjectivale

Le déclin de la santé est un problème du troisième âge qui touche beaucoup de personnes.

未开化的状态

nom masculin (figuré)

Mon patron vit encore au Moyen Âge : il pense que ce sont les femmes qui devraient faire le café.

年长而放弃

(兴趣爱好等)

Veronica a passé l'âge de jouer à la poupée Barbie à l'âge de treize ans.

因长大而改掉，因长大而消失

(习惯)

十五岁的

(âge) (年龄、年纪)

Elle a quinze ans.

她十五岁。

四十岁

Mon mari a quarante ans.

我丈夫四十岁。

二十岁的

(âge)

J'aurai vingt ans le mois prochain.

我下个月就满二十岁。

十四岁的

(âge) (年龄)

Amy avait quatorze ans quand elle a décidé qu'elle voulait étudier la physique.

艾米决定学物理的时候只有十四岁。

十九岁

Brian avait dix-neuf ans quand il est entré dans l'armée.

十七岁的

(âge)

Janice a dix-sept ans.

让我们学习法语

现在您对法语中的 âgé 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

âgé 的相关词

法语中的 activité 是什么意思？

法语中的 actuellement 是什么意思？

法语中的 agencement 是什么意思？

法语中的 atteindre 是什么意思？

法语中的 avoir 是什么意思？

法语中的 aîné 是什么意思？

法语中的 balai 是什么意思？

法语中的 centenaire 是什么意思？

法语中的 chevalier 是什么意思？

法语中的 dinanderie 是什么意思？

法语中的 geste 是什么意思？