vilmente trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ vilmente trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ vilmente trong Tiếng Tây Ban Nha.
Từ vilmente trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là hèn hạ, đê tiện, khúm núm, quỵ luỵ, bủn xỉn. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ vilmente
hèn hạ(meanly) |
đê tiện(vilely) |
khúm núm(basely) |
quỵ luỵ(basely) |
bủn xỉn(meanly) |
Xem thêm ví dụ
Después que Jehová indicó que su siervo Job era sin culpa, recto y temeroso de Dios, Satanás alegó vilmente: “¿Ha temido Job a Dios por nada? Sau khi Đức Giê-hô-va miêu tả Gióp, tôi tớ Ngài, là một người trọn vẹn, ngay thẳng, kính sợ Đức Chúa Trời, Sa-tan đã ác độc nói rằng: “Gióp há kính-sợ Đức Chúa Trời luống-công sao? |
Hace mucho tiempo fui atacado vilmente por el cobarde Lyze de Kiel por defender esa verdad. Rất lâu trước đây, ta đã bị tấn công bởi tên hèn nhát Lyze vùng Kiel... vì đã bảo vệ sự thật này. |
Pero yo creo que ha sido tratado vilmente por el Sr. Darcy, padre. Nhưng con tin anh đã bị ngài Darcy cư xử tệ, thưa cha. |
Apuñalaron vilmente a su madre inocente. Chúng còn tàn nhẫn đâm chết bà mẹ vô tội của hắn. |
Cùng học Tiếng Tây Ban Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ vilmente trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.
Các từ liên quan tới vilmente
Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha
Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.