Tiếng Anh
unpopular trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ unpopular trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ unpopular trong Tiếng Anh.
Từ unpopular trong Tiếng Anh có các nghĩa là thất nhân tâm, không phổ biến, không được ưa chuộng, mất lòng dân. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ unpopular
thất nhân tâmadjective |
không phổ biếnadjective This went down very well in the U.K., where religion is extremely unpopular. Ở Anh việc này được hoan nghênh nhiệt liệt nơi tôn giáo không phổ biến lắm. |
không được ưa chuộngadjective |
mất lòng dânadjective |
Xem thêm ví dụ
The Statute of Labourers (and its counterpart, the Ordinance of Labourers) was, of course, very unpopular with the peasants, who wanted higher wages and better living standards, and was a contributing factor to subsequent peasant revolts, most notably the English peasants' revolt of 1381. Sắc lệnh về người làm công và Đạo luật về người làm công đương nhiên là không được ưa chuộng bởi những người nông dân muốn những mức lương cao hơn và những tiêu chuẩn sống tốt hơn, và là nhân tố đóng góp cho những cuộc nổi dậy của nông dân sau này, đáng lưu ý nhất là cuộc nổi dậy của nông dân Anh năm 1381. |
When Nixon took office, about 300 American soldiers were dying each week in Vietnam, and the war was broadly unpopular in the United States, with violent protests against the war ongoing. Bài chi tiết: Chiến tranh Việt Nam Khi Nixon nhậm chức, có khoảng 300 quân nhân Hoa Kỳ tử chiến mỗi tuần tại Việt Nam, và quần chúng Hoa Kỳ không hoan nghênh cuộc chiến này, với các cuộc kháng nghị bạo lực nhằm phản chiến đang diễn ra. |
Although he often had to deliver unpopular messages, he did not treat these rulers as if they were abhorrent or in some way beneath him. Mặc dù thường phải công bố những thông điệp mà người ta không thích, ông không hề có thái độ ghê tởm đối với các nhà cai trị này hay coi họ thấp kém hơn mình. |
Rowoon as Kang Hyun-il / Issue An unpopular member of the K-pop boy group Cherry on Top whose stage name is Issue. Rowoon (ko) vai Kang Hyun-il / Issue Một thành viên không nổi tiếng của nhóm nhạc nam K-pop Cherry với nghệ danh là Issue. |
His rise to power began in 608, when he and his father, Heraclius the Elder, the exarch of Africa, led a revolt against the unpopular usurper Phocas. Sự vươn tới quyền lực của ông bắt đầu năm 608, khi ông và cha của mình, Heraclius Già, quan trấn phủ tỉnh Africa, lãnh đạo thành công cuộc khởi nghĩa chống lại Phocas - một ông vua cướp ngôi mất lòng dân. |
Rabbinic texts too refer to this unpopular institution. Sách vở của các thầy ra-bi cũng nói đến chính sách không được ưa thích này. |
The unpopularity of Lysimachus after the murder of Agathocles gave Seleucus an opportunity to remove his last rival. Sự mất lòng dân của Lysimachus sau khi giết Agathocles đã cho Seleukos một cơ hội để loại bỏ đối thủ cuối cùng của ông. |
The historian C. W. Previté-Orton, listed a number of character flaws in the Emperor's personality: His fault was too much faith in his own excellent judgment without regard to the disagreement and unpopularity which he provoked by decisions in themselves right and wise. Theo lời tổng kết của sử gia C. W. Previté-Orton đã liệt kê một số sai sót trong tính cách của cá nhân Hoàng đế: Lỗi lầm của ông là đặt quá nhiều niềm tin vào sự phán xét tuyệt vời của riêng mình mà không quan tâm đến sự bất đồng và bất mãn trong lòng dân được thúc đẩy bởi những quyết định mà bản thân mình cho là đúng đắn và khôn ngoan. |
Taking advantage of Teos' unpopularity, and with the support of the priestly classes, Tjahapimu convinced his son Nakhthorheb to rebel against Teos and to make himself pharaoh. Lợi dụng việc Teos bị mất lòng dân cùng với sự ủng hộ của tầng lớp tư tế, Tjahapimu đã thuyết phục được người con trai Nakhthorheb của ông ta nổi loạn chống lại Teos và tự phong mình làm pharaon. |
The Republic, however, was bankrupt and the ineffective Directory was unpopular with the French population. Tuy nhiên nền Cộng hòa đã phá sản, và Hội đồng bất lực không được lòng dân Pháp. |
And in this school, the unpopular vastly outnumber the popular. Tại ngôi trường này, bọn danh tiếng có được bao nhiêu. |
Tying is a variation of razor and blades marketing that is often illegal when the products are not naturally related, such as requiring a bookstore to stock up on an unpopular title before allowing them to purchase a bestseller. Ràng buộc là một biến thể của tiếp thị dao cạo và lưỡi thường là bất hợp pháp khi các sản phẩm không liên quan đến tự nhiên, chẳng hạn như yêu cầu hiệu sách để lưu trữ trên một tiêu đề không được ưa chuộng trước khi cho phép họ mua sách bán chạy nhất. |
The three-door hatchback body style has been somewhat unpopular in the United States, but has achieved wide acceptance in Canada, as well as popularity in Japan and European markets, helping cement Honda's reputation as a maker of sporty compact models. Mẫu hatchback ba cửa có phần không được ưa chuộng ở Hoa Kỳ, nhưng nhận được sự chấp nhận rộng rãi ở Canada,cũng như sự phổ biến ở thị trường Nhật Bản và châu Âu, góp phần thúc đẩy sự gắn bó danh tiếng của Honda ở các thị trường với các mẫu xe thể thao cỡ nhỏ. |
The only major Western European nation excluded was Francisco Franco's Spain, which was highly unpopular in Washington. Quốc gia lớn duy nhất ở châu Âu bị ngoại trừ là nước Tây Ban Nha dưới thời Francisco Franco. |
Feng, the latest of the warlords to take Beijing, was seeking legitimacy and decided that abolishing the unpopular Articles of Favorable Settlement was an easy way to win the crowd's approval. Feng, mới nhất của các lãnh chúa để có Bắc Kinh đang tìm kiếm tính hợp pháp và quyết định bãi bỏ các Điều khoản ưa thích không được ưa chuộng là một cách dễ dàng để giành được sự chấp thuận của đám đông. |
Youths experience peer pressure to join in rebellion against unpopular teachers and other authority figures. Áp lực bạn bè khiến những người trẻ tham dự vào việc chống lại thầy cô và những người có uy quyền khác mà chúng không ưa. |
By 2008, two years after the Wii's release, Nintendo acknowledged several limitations and challenges with the system (such as the perception that the system catered primarily to a "casual" audience and was unpopular among "core" gamers). Đến năm 2008, hai năm sau khi phát hành Wii, Nintendo đã thừa nhận một số hạn chế và thách thức với hệ thống (như nhận thức rằng hệ thống chủ yếu phục vụ cho khán giả "bình thường" và không được ưa chuộng với những game thủ "sành sõi")., . |
For the 2013 federal election, Gabriel was considered a possible candidate to challenge incumbent Chancellor Angela Merkel but deemed too “unpopular and undisciplined” at the time. Trong cuộc bầu cử liên bang năm 2013, Gabriel được xem là một ứng cử viên có thể thách thức thủ tướng đương nhiệm Angela Merkel nhưng bị coi là "không được ưa chuộng và không có kỷ luật" vào thời đó. |
Officers were often trained at military academies at government's expense; when officers killed or disabled one another it imposed an unnecessary financial and leadership strain on a military organization, making dueling unpopular with high-ranking officers. Các sĩ quan thường được huấn luyện tại các Học viện quân sự bằng kinh phí của nhà nước; khi một sĩ quan giết hay làm trọng thương một người khác thì nhà nước phải gánh chịu một sự thất thoát tài chính không cần thiết và nó gây nên những khó khăn cho các nhà lãnh đạo trong quân đội, vì vậy đấu tay đôi bị ngăn cấm trong tầng lớp các sĩ quan cấp cao. |
Yet, he persevered in declaring an unpopular message to a largely unreceptive people. Tuy nhiên, ông kiên trì rao báo thông điệp cho một dân mà đa số không thích nghe. |
The terms of the treaty were extremely unpopular with the Japanese public, many of whom saw the 5:5:3 ratio as another way of being regarded as an inferior race by the West. Các điều khoản của hiệp ước bị công chúng Nhật Bản chán ghét với nhiều người trong số họ cho rằng tỷ lệ 5: 5: 3 là cách để được coi họ là một chủng tộc kém cỏi hơn phương Tây. |
Grant's vigor in disrupting the Klan made him unpopular among many whites, but earned Douglass's praise. Sự quyết liệt của Grant khiến nhiều người da trắng căm ghét nhưng nhận được sự tán dương từ Douglass. |
(Acts 5:29) Thus, at times, loyalty to God may result in your making a decision that is unpopular with some family members. Tuy nhiên, Kinh Thánh cũng dạy rằng những ai yêu mến Đức Chúa Trời phải ‘vâng lời Ngài hơn là vâng lời người ta’ (Công-vụ 5:29). |
Upon his arrival in Scotland on 23 June 1650, he formally agreed to the Covenant; his abandonment of Episcopal church governance, although winning him support in Scotland, left him unpopular in England. Khi ông đặt chân lên đất Tô Cách Lan ngày 23 tháng 6 năm 1650, ông đồng ý với Nghị viện; sự từ bỏ chế độ giám mục của ông, dù giúp ông giành được sự ủng hộ ở Scotland, nhưng lại khiến ông mất lòng người Anh. |
He testified boldly yet lovingly of the true doctrine He received from His Father, even if it was unpopular, and so must we. Ngài đã mạnh dạn làm chứng với tình yêu thương về giáo lý chân chính mà Ngài đã nhận được từ Đức Chúa Cha của Ngài, mặc dù giáo lý đó không được nhiều người ưa chuộng, và chúng ta cũng phải làm giống như vậy. |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ unpopular trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới unpopular
Từ đồng nghĩa
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.