trapo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?
Nghĩa của từ trapo trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ trapo trong Tiếng Tây Ban Nha.
Từ trapo trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là vải, vải vóc, khăn tay, quần áo, Vải. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghĩa của từ trapo
vải(material) |
vải vóc(cloth) |
khăn tay(handkerchief) |
quần áo(clothes) |
Vải(textile) |
Xem thêm ví dụ
Así que cuando comenzaron mis períodos, empecé a usar trapos. Nên khi tôi bắt đầu hành kinh, Tôi phải sử dụng những mảnh vải cũ. |
Conocía los trapos sucios de todo el mundo. Tức là, hắn biết tất cả mọi điều xấu xa của mọi người trên thế giới. |
Al ser su esposo, corrí tras ella y vi que tenía un trapo sucio. Thế rồi, là người làm chồng, tôi chạy theo vợ mình và nhìn thấy cô ấy có một miếng giẻ lau bẩn. |
Su segundo álbum, "Birds in the Trap Sing McKnight", fue lanzado en septiembre de 2016, con críticas generalmente positivas. Album thứ hai của anh, Birds in the Trap Sing McKnight, phát hành vào tháng 9 năm 2016 nhận được nhiều phản hồi và đánh giá tích cực. |
¡ Hey, hombre, quita ese sucio trapo de mi cara! Đừng có đưa cái khăn bẩn đó lên mặt tôi chứ |
Deja actuar durante 1 o 2 minutos y luego frota con un trapo suave y seco. Để sản phẩm phát huy tác dụng từ 1 đến 2 phút, sau đó lau sạch với vải mềm không lông |
Corta el trapo Pisa la grasa ♪ Cắt mảnh vải, đạp lên dầu |
Abrí la puerta de par en par y fui a comprar una escoba y un trapo. Cháu mở rộng cửa rồi đi mua một cây chổi và giẻ lau. |
Quiero decir, pensé que con seguridad ese tipo tenía " trapos sucios ". Tôi nghĩ chắc chắn là gã đó là tên xấu xa. |
¿Este trapo? Bộ đồ cũ này sao? |
Basta con mirar a esos trapos. Nhìn đống giẻ rách này xem. |
Trapos sucios 6. Bộ nhụy 6 thùy. |
Parece que los limpiaron con un trapo lleno de aceite. Chúng trông như mới được chùi qua bằng 1 mớ giẻ rách đầy dầu mỡ. |
Podían tomar el olor de la hembra, y los perros perseguían el trapo. Bạn có thể lấy mùi từ con chó cái, và con chó đực sẽ đuổi theo. |
¡ No empacaste ni un trapo! Chưa dọn 1 chút nào! |
Popular Mechanics probó la capacidad de absorción de las dos toallas y declararon que "ShamWow!" fue el más efectivo de los dos, pero señaló "Si usted tiene trapos de tela reutilizables (y un rollo de toallas de papel), entonces tampoco producto es necesario." Popular Mechanics đã kiểm tra độ hấp thụ của hai sản phẩm khăn và tuyên bố "ShamWow!" là hiệu quả hơn, nhưng lưu ý "Nếu bạn có giẻ vải có thể tái sử dụng (và một cuộn khăn giấy để dự phòng), thì không sản phẩm nào là cần thiết." |
Este trapo huele a moho. Cái giẻ này có mùi mốc. |
Después de una larga cadena de escándalos (incluso hubo trapos sucios sobre su mujer) y una investigación abierta acusándole de corrupción, Netanyahu perdió mucho apoyo popular. Sau một chuỗi các scandal dài (gồm cả những chuyện tầm phào về cuộc hôn nhân của ông) và một cuộc điều tra về những cáo buộc tham nhũng (sau này đã được tuyên trắng án), Netanyahu mất sự ủng hộ của người dân Israel. |
Mal momento para sacar a relucir los trapos sucios. Không phải lúc để lôi những chuyện cũ ra. |
Este hombre agita un trapo blanco, grita " paz " y camina directo a través de la tierra de nadie. Người đó vẫy cờ trắng, hét lớn và đi vào giữa vùng đất không có người. |
Se han de sentir bien mandando a una muñeca de trapo a filmar nuestras rutinas. V ¿hÑ sÆ cÀm thÞy vui khi gøi Raggedy Ann xuêng 1⁄2 Ýy 1⁄2 æ khiæn tr 3⁄4 ch bÑn mÉnh. |
El Wolf Trap aloja a la Compañía de Ópera homónima, que produce un festival de ópera cada verano. Wolf Trap có Công ty Opera Wolf Trap, công ty tổ chức một lễ hội opera vào mùa hè hàng năm. |
Nos consiguieron los primeros trapos limpios que recibimos para nuestras llagas [...] Họ kiếm cho chúng tôi những miếng giẻ sạch đầu tiên để chúng tôi đắp lên các vết thương... |
Cierto estudio reveló que el baño es posiblemente el lugar más limpio de la casa, mientras que “la esponja o el trapo de cocina son los más contaminados con materias fecales”. Một cuộc nghiên cứu cho biết rằng phòng tắm thường là nơi sạch sẽ nhất trong nhà, còn “nơi có vi khuẩn thuộc về phân nhiều nhất trong nhà là miếng rửa chén và khăn lau chén trong bếp”. |
Puede que una toalla o un trapo o algo para limpiar. Đó có thể là khăn tắm, nùi vải rách, thứ gì đó để lau chùi. |
Cùng học Tiếng Tây Ban Nha
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ trapo trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.
Các từ liên quan tới trapo
Các từ mới cập nhật của Tiếng Tây Ban Nha
Bạn có biết về Tiếng Tây Ban Nha
Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Tiếng Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có ngữ pháp và từ vựng rất giống nhau; số lượng từ vựng tương tự nhau của hai ngôn ngữ này lên đến 89%. Tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ cơ bản của 20 quốc gia trên thế giới. Người ta ước tính tổng số người nói tiếng Tây Ban Nha là khoảng 470 đến 500 triệu, làm nó trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi thứ hai trên thế giới theo số lượng người bản ngữ.