Portekizce içindeki leve ne anlama geliyor?

Portekizce'deki leve kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte leve'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki leve kelimesi hafif, hafif, basit, kolay, hafif, hazmı kolay, hafif, light, ufak, ufak tefek, ince, az, hafif, önemsiz, ehemmiyetsiz, önemsiz, ince, zarif, narin, hafif, umursamaz, hafif, hafif, hafif, ince ve hafif, çok hafif, havadar, hafif, önemsiz, hafif, ağırdan, hafif, magazin, ağır olmayan, hafif, yok gibi, belli belirsiz, süslü, (yiyecek) az, kıt, önemsiz, kademeli, çok az/küçük, ufak, düşük, hafif, yumuşak, dökümlü, hafifsiklet, hafifsiklet sporcu, okşamak, hafif akşam yemeği, hafif bira, hafif vuruş, işkil/işkillenme, elle düzleştirmek, daha hafif, alaşımlı, yavaş koşma, yavaş tempolu koşu, kolayca, hafif dokunuş, yumuşak içimli bira anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

leve kelimesinin anlamı

hafif

adjetivo (peso) (ağır olmayan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dá-me a mala pesada e tu podes carregar a leve.

Ağır torbayı bana ver, hafif olanını da sen taşıyabilirsin.

hafif, basit, kolay

adjetivo (fácil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pega uns exercícios leves - nada muito exaustivo.

Kolay bir egzersiz yap, çok zor olanlarını yapma.

hafif, hazmı kolay

adjetivo (figurado, comida) (yemek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Enquanto seu marido pediu um bife, ela pediu algo mais leve.

hafif, light

(com pouco álcool) (içki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Algumas pessoas preferem cerveja leve a bebidas muito alcoólicas.

ufak, ufak tefek

adjetivo (peso) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela é muito forte para alguém tão leve!

ince

adjetivo (roupa) (ceket, kazak, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você pode vestir uma jaqueta leve. Não está muito frio lá fora.

az

adjetivo (baixo volume) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Houve só uma leve negociação no mercado de commodities devido ao feriado.

hafif

adjetivo (baixa pressão) (dokunuş, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O massagista tinha um toque bem leve.

önemsiz, ehemmiyetsiz

adjetivo (despreocupado, não profundo) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ficamos conversando sobre coisas leves, nada sério.

önemsiz

adjetivo (trivial) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sam me garantiu que seria um assunto leve e que eu não precisava me preocupar.

ince, zarif, narin

(delicado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A dançarina executava uns passos leves e delicados.

hafif

adjetivo (de pouco peso) (uçak, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele tem licença para voar aviões leves.

umursamaz

adjetivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

As garotas gostavam dele por causa da atitude leve e despreocupada dele em relação à vida.

hafif

adjetivo (vento) (rüzgar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fará sol, com uma leve brisa.

hafif

(não forte) (hastalık, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hafif

(informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ince ve hafif

(malzeme, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Essa jaqueta leve não vai esquentar o suficiente quando anoitecer.

çok hafif

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

havadar

adjetivo (tecido leve) (kumaş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Janet arrumou suas roupas leves para sua viagem aos trópicos.

hafif

(koku)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Havia um leve cheiro de rosas no quarto.

önemsiz

adjetivo (figurado, sem seriedade, trivial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hafif

adjetivo (droga) (alışkanlık yapmayan uyuşturucu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Maconha é considerada uma droga leve.

ağırdan

(informal, figurado)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estou pegando leve hoje porque tenho que voltar para casa dirigindo.

hafif

(figurado, inclinação) (yokuş, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Há uma leve inclinação pelas próximas duas milhas.

magazin

adjetivo (figurado, trivial) (haber)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A revista trouxe notícias pesadas, mas a maior parte era coisas leves, tipo moda.

ağır olmayan, hafif

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yok gibi, belli belirsiz

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

süslü

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A decoração neste relógio francês é muito delicada

(yiyecek) az, kıt

adjetivo (refeição)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

önemsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Topamos com um ligeiro problema, mas conseguiremos resolver em breve.

kademeli

adjetivo (encosta)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No fundo do jardim, um declive suave leva ao campo.

çok az/küçük, ufak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Havia uma pequena brisa soprando.

düşük

(ateş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hafif, yumuşak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Meu filho bateu a cabeça na quina da mesa, ainda bem que foi suave.

dökümlü

(giysi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kate vestia um vestido solto.

hafifsiklet

adjetivo (BRA: esporte ; POR: desporto) (spor)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hafifsiklet sporcu

substantivo masculino (BRA: esporte; POR: desporto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

okşamak

(BRA)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hafif akşam yemeği

(refeição da noite: leve)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Wendy estava com pouca fome, então ela fez um jantar leve de pão com queijo antes de ir deitar-se.

hafif bira

(tipo de)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hafif vuruş

substantivo feminino (golfe) (golf oyunu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

işkil/işkillenme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

elle düzleştirmek

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

daha hafif

locução adjetiva (comparativo de superioridade)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O novo carro de Nate era mais eficiente porque era mais leve.

alaşımlı

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O novo carro possui rodas de liga leve.

yavaş koşma, yavaş tempolu koşu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Amanda resolveu dar uma corrida leve esta manhã.

kolayca

locução adverbial (sem severidade)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele realmente escapou com calma desta vez! Não acredito que seus pais não o castigaram!

hafif dokunuş

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yumuşak içimli bira

substantivo feminino

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eles nos mandaram para um bar onde ainda podemos pedir cerveja leve.

Portekizce öğrenelim

Artık leve'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

leve ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki aéreo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bota ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki droga ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki indústria ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki levado ne anlama geliyor?