Portekizce içindeki final ne anlama geliyor?

Portekizce'deki final kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte final'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki final kelimesi son, nihai, final, son, nihai, nihai, son, son, uç nokta, (süre) son, son, son, son, bitiş, oyun sonu, sonuç olarak ortaya çıkan, nihai, son (rötuşlar), son aşama, geç, en alt, sonuç, karşılaşma, müsabaka, ölüm, bitiş (çizgisi, vb.), kesin, kati, mutlak, son, en aşağı taraf, son, final sınavı, son durak/istasyon, çeyrek final, nihayet, sonunda, neticede, sonuç olarak, sonunda, sonunda, sonsuza dek mutlu yaşadılar, uzun vadede, iyi hafta sonları, hafta sonu, son teslim tarihi, son mühlet, son tarih, son tarih, kıyamet günü, hesap günü, son ürün, nihai ürün, nihai mal, sonuç ürün, nakavt vuruşu, son durak, ayrılırken söylenen iğneleyici söz, son taş, yolun sonu, zamansız ölüm, nokta işareti, mutlu son, son kullanıcı, soru eklentisi, karşın, mutlu sonu yaşamak, sonunda, (plan) aksama, aksatma, sonuç, netice, kar-zarar hanesi, nokta, son nokta, kaleme almak, çünkü, genel sınav, o kadar, işte o kadar, tamam, nokta işareti, nokta, düzlük, son borç ödemesi, konusunda anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

final kelimesinin anlamı

son, nihai

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O jogo terminou quando deram o apito final.

Kesin sonuçlar hafta başında açıklanacaktır.

final

(spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os vencedores de cada etapa serão qualificados para a final.

son, nihai

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando o filme chegou aos créditos finais, a maioria do público estava chorando.

nihai, son

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A decisão é definitiva.

son, uç nokta

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eles moram no fim da rua.

Sokağın sonunda oturuyorlar.

(süre) son

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estamos chegando no final do mês.

Ay sonunda taşınıyoruz.

son

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A história chamou minha atenção do começo ao fim.

son

substantivo masculino (figurado, destruição)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

É o fim do mundo como o conhecemos.

son, bitiş

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Os fãs não gostaram do final da série de TV.

oyun sonu

(estágio final de um jogo de xadrez) (satranç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sonuç olarak ortaya çıkan, nihai

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

son (rötuşlar)

adjetivo (toque)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela está colocando os toques finais no bolo de aniversário.

son aşama

(süreç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

geç

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eles se casaram no final dos anos 60. Ele casou com uma mulher que está no final dos 40.

en alt

substantivo masculino (öncelik sırasında)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Essa tarefa está no final da minha lista.

sonuç

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O time da casa venceu o visitante com um final dramático.

karşılaşma, müsabaka

substantivo feminino (competição esportiva) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Super Final é o maior evento de futebol da temporada.

ölüm

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele permaneceu fiel até o final.

bitiş (çizgisi, vb.)

(linha de)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Apenas quatro cavalos alcançaram a linha de chegada.

kesin, kati, mutlak

(final)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

son

(gösteri, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O cantor famoso fez seu show de despedida.

en aşağı taraf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O teatro fica no fim da rua.

son

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estou chegando perto do fim. Só preciso escrever uma conclusão.

final sınavı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu fiz meu exame final de química na semana passada.

son durak/istasyon

(estação final)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çeyrek final

substantivo feminino (rodada que define os semi-finalistas)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nihayet, sonunda, neticede, sonuç olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Afinal de contas, ninguém além do paciente tem o direito de recusar o tratamento.

sonunda

locução adverbial (filmin, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sonunda

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ao final do capítulo um, eu podia adivinhar a solução do mistério. Eu normalmente estou exausto ao final do dia.

sonsuza dek mutlu yaşadılar

(masal sonu)

Cinderela casou com o Príncipe Encantado e eles viveram felizes para sempre.

uzun vadede

(em algum momento)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Será provavelmente para melhor no fim das contas. Será um pouco conturbado a princípio, mas no final da contas valerá a pena.

iyi hafta sonları

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

hafta sonu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O trabalho foi difícil essa semana, mal posso esperar pelo fim de semana (or: final de semana).

Bu hafta sonu deniz kenarına gidiyoruz, Cuma günü işten sonra yola çıkacağız.

son teslim tarihi, son mühlet, son tarih

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O prazo final para esse trabalho é hoje, então eu tenho mesmo que me apressar.

son tarih

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kıyamet günü

(fim do mundo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hesap günü

substantivo masculino, substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No Dia do Juízo Final, Jesus Cristo virá e julgará tudo aquilo que tivermos feito.

son ürün, nihai ürün, nihai mal

(resultado de um processo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sonuç ürün

(produto resultante de um processo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nakavt vuruşu

(boxe) (boks)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

son durak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayrılırken söylenen iğneleyici söz, son taş

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yolun sonu

substantivo feminino (trem, ônibus: última parada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

zamansız ölüm

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nokta işareti

(sinal de pontuação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você sempre deve usar letra maiúscula após um ponto final.

mutlu son

(história: resultado positivo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

son kullanıcı

(usuário)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

soru eklentisi

substantivo masculino (perguntas usadas para confirmação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karşın

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Tina está se sentindo melhor agora, então, no final das contas, ela pode vir conosco.

mutlu sonu yaşamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O gato perdido foi encontrado no sótão e a família viveu feliz para sempre.

sonunda

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(plan) aksama, aksatma

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sonuç, netice

(consequência)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kar-zarar hanesi

(negócios, balanço)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nokta

(chega, basta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Não vamos fazer isso. Ponto final.

son nokta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaleme almak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çünkü

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Eu certamente vou ao show, afinal de contas, eles são minha banda favorita.

genel sınav

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

o kadar, işte o kadar

interjeição (absolutamente)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Jose é o nosso melhor jogador, e ponto final.

tamam

expressão (rádio) (telsiz konuşması)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

nokta işareti, nokta

(pontuação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Substitua a vírgula por um ponto final e comece uma nova frase.

düzlük

substantivo feminino (yarış, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

son borç ödemesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

konusunda

substantivo feminino

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Papai tem a palavra final sobre onde vamos.

Portekizce öğrenelim

Artık final'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

final ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki afinal ne anlama geliyor?