Portekizce içindeki casamento ne anlama geliyor?

Portekizce'deki casamento kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte casamento'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki casamento kelimesi evlilik, izdivaç, nikâh, düğün, evlenme töreni, evlilik, nikah, birleşim, evlilik, evlilik, nikah, izdivaç, nikah, düğün, çeyiz sandığı, evlilik yıldönümü, sağdıç, mantık evliliği, (hamilelik nedeniyle yapılan) zoraki evlilik, eşcinsel evliliği, görücü usulü evlilik, evlenme teklifinde bulunmak, evlenme teklif etmek, söz kesmek, evlenmeden hamile kalmak, gelin gitmek, yıldönümü, evlenmeden hamile bırakmak, evlenme teklif etmek, evlenme teklif etmek, evlenme teklifinde bulunmak, ayarlamak, çift opsiyon (işlemi), çift taraflı işlem anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

casamento kelimesinin anlamı

evlilik, izdivaç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A instituição do casamento não mudou muito nos últimos séculos.

Evlilik kurumu yüzyıllardır fazla bir değişikliğe uğramamıştır.

nikâh, düğün, evlenme töreni

substantivo masculino (cerimônia da união entre duas pessoas)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eles celebraram o casamento deles no dia 27 de março.

Nikâhlarını 27 Mart'ta kutladılar.

evlilik

(evli olma durumu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O casamento deles durou 50 anos.

nikah

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O Sr. e a Sra. Stevens desejam anunciar o casamento de sua filha Sara Jane com Christopher Smith.

birleşim

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nosso produtos são feitos em perfeita união de estilo e funcionalidade.

evlilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evlilik, nikah, izdivaç

(eskil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

nikah, düğün

locução adjetiva

Os retratos de casamento estavam lindos.

çeyiz sandığı

(datado: enxoval de casamento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evlilik yıldönümü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todo ano, meus pais vão num cruzeiro no aniversário de casamento.

sağdıç

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pete foi padrinho de casamento de Mick e Lucy.

mantık evliliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(hamilelik nedeniyle yapılan) zoraki evlilik

(figurado, por causa de gravidez)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eşcinsel evliliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O senado está votando sobre a permissão do casamento gay (or: casamento homossexual).

görücü usulü evlilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evlenme teklifinde bulunmak, evlenme teklif etmek

expressão verbal (informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

söz kesmek

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

evlenmeden hamile kalmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gelin gitmek

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yıldönümü

locução adjetiva

Para a festa de aniversário de casamento, Maude e James contrataram o museu para dar uma festa para todos os seus amigos e família.

evlenmeden hamile bırakmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

evlenme teklif etmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Robert comprou um anel para Sophie. Ele pretende pedi-la em casamento.

evlenme teklif etmek, evlenme teklifinde bulunmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele me pediu em casamento na praia à meia-noite.

ayarlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Em algumas culturas, é costume os pais arranjarem um casamento para seus filhos.

çift opsiyon (işlemi), çift taraflı işlem

(BRA, finanças) (finans)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık casamento'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

casamento ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki aliança ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki anulação ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aperceber ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aprovar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki banho ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki banquete ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki casa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki casaca ne anlama geliyor?