İspanyolca içindeki supuesto ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki supuesto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte supuesto'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki supuesto kelimesi zannetmek, sanmak, zannetmek, farz etmek, varsaymak, tahmin etmek, farzetmek, farz etmek, varsaymak, düşünmek, tahmin etmek, tahminde bulunmak, içermek, düşünmek, içermek, kapsamak, sanmak, zannetmek, farzetmek, farz etmek, ima etmek, zannetmek, sanmak, işaret etmek, varsaymak, farzetmek, düşünmek, işareti olmak, göstergesi olmak, delalet etmek, sanılan, zannedilen, farzedilen, önceki açıklama/beyanat, şüpheli, iddia edilen, sözde, varsayılan, farzedilen, sanılan, varsayım, zan, sanı, teori, kuram, nazariye, durum, sözde, olduğu sanılmak, olası durum, senaryo, farzetmek, varsaymak, sanmak, zannetmek, zannetmek, sanmak, tahmin etmek, anlamak, sanmak, zannetmek, zor gelmek, zorlamak, tahmin etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

supuesto kelimesinin anlamı

zannetmek, sanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

No tengo una solución definitiva, pero puedo suponer.

zannetmek, farz etmek, varsaymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mucha gente supone que una corbata señala a una persona de autoridad.

Çoğu insan kravat takmanın itibarı arttırdığını zanneder.

tahmin etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al ver los platos sucios sobre la encimera, supuse que mi hermana no había limpiado su piso en más de una semana.

farzetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Supón que despiden a Janet por culpa de tu error. ¿Qué harías en ese caso?

farz etmek, varsaymak

(birşeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Hasta que no tengamos pruebas de que Jake cometió el asesinato, debemos suponer que es inocente.

düşünmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Supongo (or: estimo) que quiere ir de campamento, pero no estoy seguro.

tahmin etmek, tahminde bulunmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

No sabía la respuesta por lo que simplemente adivinó.

Yanıtı bilmiyordu, o nedenle tahmin etmekle (or: tahminde bulunmakla) yetindi.

içermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La mayoría de los divorcios implican adulterio.

düşünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

içermek, kapsamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Comprar un auto generalmente significa pedir un préstamo en un banco.

sanmak, zannetmek, farzetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kyle se figuraba que su nuevo trabajo no sería muy duro y que podría hacer lo que quisiera.

farz etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La ley asume inocencia hasta que se pruebe la culpabilidad.

ima etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La política del gobierno de privatizar asume que el sector privado es mejor a la hora de gestionar cosas que el público.

zannetmek, sanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El fontanero dice que puede terminar el trabajo en una hora, pero yo sospecho que le va a llevar más tiempo.

işaret etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ponerte el abrigo implica que estás listo para irte.

varsaymak, farzetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Digamos que está en lo correcto.

düşünmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Al no verlo en el colegio, asumí que estaba en casa enfermo.

işareti olmak, göstergesi olmak, delalet etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un viento como este significa que una tormenta se avecina.

sanılan, zannedilen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La supuesta obra maestra descubierta en la vieja casa era falsa.

farzedilen

adjetivo (hukuk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

önceki açıklama/beyanat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Trabajaba bajo el supuesto de que tenía tu autorización.

şüpheli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El supuesto tónico curalotodo del Dr. Jim no funcionó con Susan.

iddia edilen, sözde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El presunto delincuente pidió un abogado.

varsayılan, farzedilen, sanılan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El aparente reportero resultó no tener las credenciales.

varsayım, zan, sanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tus suposiciones sobre la calidad del producto únicamente se basan en el alto precio de los productos.

Kibiri yüzünden onunla kimse konuşmak istemiyor.

teori, kuram, nazariye

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El científico puso a prueba su teoría.

durum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo contrario es verdad, en este caso.

Bu durumda söylediklerinizin tersi geçerlidir.

sözde

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¡Este supuesto profesor no está cualificado en absoluto!

olduğu sanılmak

adjetivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es el presunto (or: supuesto) hombre más rico del mundo.

olası durum, senaryo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Rachel siempre le ha gustado imaginarse qué haría en diferentes situaciones hipotéticas.

farzetmek, varsaymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Como estás en el escritorio de mi asistente, supongo que eres su reemplazo.

sanmak, zannetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Harry llamó para decir que estaba de camino, por lo que supongo que llegará pronto.

zannetmek, sanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La policía conjeturaba que la mujer les había dicho la verdad.

tahmin etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

anlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Supongo que el ministro va a renunciar después del vergonzoso incidente.

sanmak, zannetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Supongo (or: imagino) que se habrá vuelto a perder.

zor gelmek, zorlamak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Arreglar el coche me supuso un reto.

Araba tamiri bana gerçekten de zor geldi.

tahmin etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Glenn calculó que su equipo perdería.

İspanyolca öğrenelim

Artık supuesto'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

supuesto ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki claro ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cómo ne anlama geliyor?