İspanyolca içindeki siento ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki siento kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte siento'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki siento kelimesi oturmak, fark etmek, sezinlemek, duyumsamak, ortak karar, sezmek, kokusunu almak, pişman olmak, hissetmek, kokusunu almak, farkında olmak, üzgün, pişman, (ağrı, sıkıntı, vb.) çekmek, hissetmek, hissetmek, tad(ı) almak, tat almak, duygusal olmak, -i hissetmek, sezmek, sezmek, öngörmek, pişman olmak, dövünmek, sezmek, hissetmek, duyumsamak, kapılmak, oturmak, oturtmak, oturtmak, yuva kurmak, patronluk taslamak, öncülük etmek, konaklamak, gecelemek, (midesini) bozmak, (midesini) altüst etmek, oturtmak, iyi gelmek, hasta etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

siento kelimesinin anlamı

oturmak

(giysi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ese vestido te sienta muy bien.

fark etmek, sezinlemek, duyumsamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

De repente, él sintió a otra persona en la habitación.

Birden odada başka birinin daha olduğunu fark etti.

ortak karar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El sentir de la gente es que esta ley está bien.

sezmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me di cuenta de que ella estaba diciendo la verdad.

kokusunu almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Sentiste el nuevo perfume que está usando?

pişman olmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siento no poder ayudarla más.

hissetmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sintió su mano sobre su hombro.

Elini omuzunun üzerinde hissetti.

kokusunu almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Sentiste la hostilidad en esa reunión?

farkında olmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Podía sentir que ella lo miraba.

üzgün, pişman

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Siento no habértelo contado antes.

Bunu sana daha önce söylemediğim için üzgünüm.

(ağrı, sıkıntı, vb.) çekmek, hissetmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Estoy sintiendo mucho dolor en la rodilla.

Dizimde çok ağrı hissediyorum.

hissetmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ya pasé lo peor de la gripe pero todavía me siento un poco débil.

tad(ı) almak, tat almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sentí un poco de sabor a canela en la pasta.

Makarnada hafif bir tarçın tadı aldım.

duygusal olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es un hombre que siente intensamente.

-i hissetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él sintió el choque en toda su intensidad.

sezmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sintió su enfado al otro lado de la línea.

sezmek, öngörmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sospechábamos que la película iba a ser un éxito, pero no estábamos seguros.

pişman olmak, dövünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El director lamentó tu ausencia durante la reunión.

sezmek, hissetmek, duyumsamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Percibí hostilidad en su tono de voz.

Sesinde bir düşmanlık sezdim.

kapılmak

(coloquial) (bir hisse)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le entró (or: dio) un antojo de alcachofas.

oturmak

(giysi)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El abrigo te queda muy bien.

oturtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella sentó a su bebé en la silla alta para poder prepararle su comida.

oturtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El acomodador nos sentó en la primera fila.

yuva kurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Yo quería casarme, pero él no estaba dispuesto a establecerse.

patronluk taslamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi madre sentó las reglas: si fumo, no puedo seguir viviendo en casa.

öncülük etmek

expresión (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

konaklamak, gecelemek

(figurado, coloquial) (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

(midesini) bozmak, (midesini) altüst etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Creo que esa pizza me cayó mal al estómago.

Öğlen yediğim pizza midemi bozdu (or: altüst etti).

oturtmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No tenemos suficientes sillas para sentar a toda la gente.

iyi gelmek

locución verbal (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La comida muy condimentada no me sienta bien.

hasta etmek

(comidas) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Creo que las ostras me han caído mal. Me pasé la noche vomitando.

İspanyolca öğrenelim

Artık siento'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

siento ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki alma ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bien ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contigo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki decepcionar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki definir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki escalofrío ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hacia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki malestar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki molestar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki molesto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mucho ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki poder ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki sentir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki sido ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki siempre ne anlama geliyor?