İspanyolca içindeki reunir ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki reunir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte reunir'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki reunir kelimesi bir araya getirmek, bir araya toplamak, toplamak, biriktirmek, bir araya getirmek, toplamak, bir araya getirmek, toplamak, bir araya toplamak, toplamak, cesaretini/gücünü toplamak, biriktirmek, eşleme, derlemek, toplamak, karşılaştırmak, kıyaslamak, biriktirmek, konuşlandırmak, toplamak, bir araya koymak/toplamak, toplamak, bir araya getirmek, toplamak, toplantıya çağırmak, yardımına koşmak/destek olmak, tekrar bir araya getirmek, delil toplamak, kanıt toplamak, derine inmek, yeniden bir araya getirmek/toplamak, bir araya toplamak, toplamak, birleştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

reunir kelimesinin anlamı

bir araya getirmek, bir araya toplamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Reúne a la gente para poder empezar con el programa musical.

Herkesi bir araya toplayın da müzik programımıza başlayabilelim.

toplamak

(bilgi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las agencias de inteligencia están juntando cada vez más información sobre nuestras actividades en Internet.

biriktirmek

(colección)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El hombre de negocios reunió una gran fortuna invirtiendo en inmuebles de alquiler.

bir araya getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Marnie ya ha reunido un equipo para la carrera benéfica del año que viene.

toplamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Brian reunió un equipo para ingeniar un plan.

bir araya getirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vamos a reunir a un grupo de expertos para buscar una solución.

toplamak

(cesaret, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Finalmente reunió el valor necesario para decirle a su jefe que estaba equivocado.

bir araya toplamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si queremos jugar al fútbol debemos antes reunir algunos jugadores.

toplamak

(cesaretini, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No podía reunir las agallas para invitarlo a salir.

cesaretini/gücünü toplamak

(fuerzas)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gareth quería abandonar, pero, por algún motivo, reunió las fuerzas para seguir.

biriktirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El profesor ha reunido una extensa biblioteca de enciclopedias.

eşleme

(persona o cosa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

derlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El FBI recopiló una lista de sospechosos del atentado con bomba.

toplamak

(bilgi, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La investigadora recopiló los datos y preparó un informe.

karşılaştırmak, kıyaslamak

(sayfa, veri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los dos equipos cotejarán sus hallazgos antes de sacar conclusiones.

biriktirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A lo largo de su vida, mi abuela acumuló una colección bastante sofisticada de arte.

konuşlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El comandante alineó a las tropas antes de la batalla.

toplamak

(cesaret, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bob se armó de valor y fue a por ello.

bir araya koymak/toplamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

toplamak, bir araya getirmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Recoged los juguetes y volved a colocarlos en su sitio.

toplamak

(asker, birlik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El sargento reunió a sus soldados.

toplantıya çağırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El presidente reunió a los miembros de la junta.

yardımına koşmak/destek olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los vecinos se reunieron para apoyar a Janet mientras su esposo estaba enfermo.

tekrar bir araya getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Este programa de televisión reúne a parientes que no se han visto durante décadas.

delil toplamak, kanıt toplamak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El sheriff se marchó sin reunir pruebas de la escena del crimen.

derine inmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tendrás que juntar fuerzas si quieres encontrar el coraje para salir de esta situación.

yeniden bir araya getirmek/toplamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Yo ayudé a reunir a mi mamá con su padre perdido.

bir araya toplamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Era imposible juntar a los niños.

toplamak

(destek için)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Oliver reunió a todos los amigos de Joyce para ayudarla.

birleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El enfoque del ejército hacia el combate reunía fuerza militar con ingenio.

İspanyolca öğrenelim

Artık reunir'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

reunir ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acopio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki agrupar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki completar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki corral ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki juntar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki llegar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki proveer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki recabar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki recoger ne anlama geliyor?