İspanyolca içindeki recordar ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki recordar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte recordar'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki recordar kelimesi hatırlatmak, hatırlatma yapmak, hatırlamak, anımsamak, aklında tutmak, aklından çıkarmamak, hatırlatmak, hatırında olmak, eski olaylardan/geçmişten söz etmek, geriye dönüp bakmak, geçmişe dönüp bakmak, hatırlamak, hatırlamak, anımsamak, hatırlamak, hatırlamak, anımsamak, tekrar canlandırmak, geçmişi hatırlamak/anmak/yadetmek, anıları/hatıraları anlatmak, (hafızada) geçmişe gitmek, akılda tutmak, hafızasına kazımak, hatırlatmak, hatırlatmada bulunmak, aklına gelmek, benzemek, andırmak, unutmamak, kolay hatırlanan, akılda kalıcı, hatırlamak, hatırlatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

recordar kelimesinin anlamı

hatırlatmak, hatırlatma yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tengo que irme a las 5 de la tarde; no te olvides de recordármelo.

hatırlamak, anımsamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Trata de recordar exactamente qué pasó.

Tam olarak ne olduğunu hatırlamaya çalış.

aklında tutmak, aklından çıkarmamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Es importante recordar esto.

hatırlatmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La alarma le recordó a Tim su cita.

Simidin kokusu, İstanbul'da geçirdiğim öğrencilik günlerimi aklıma getirdi.

hatırında olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me acuerdo del día en que naciste.

eski olaylardan/geçmişten söz etmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es una tradición que recuerda los primeros días del asentamiento.

geriye dönüp bakmak, geçmişe dönüp bakmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Recuerdo mis años en la escuela y se me dibuja una sonrisa.

hatırlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Puedes recordar la combinación del candado?

hatırlamak, anımsamak

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ahí es donde nos besamos la primera vez, ¿recuerdas?

hatırlamak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Patrick recordaba los largos y cálidos veranos de su juventud.

hatırlamak, anımsamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Puedes recordar qué hicimos el pasado fin de semana?

Geçen yaz neler yaptığımız aklında mı?

tekrar canlandırmak

(zihninde, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mark seguía recordando el accidente en su cabeza, preguntándose si podría haber hecho algo diferente.

geçmişi hatırlamak/anmak/yadetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los dos veteranos de guerra se reían y lloraban mientras rememoraban.

anıları/hatıraları anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Es divertido escuchar a mi tía rememorar sus años en el servicio militar.

(hafızada) geçmişe gitmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

akılda tutmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No olvidemos que en mayo de 1929 la bolsa aún no se había colapsado.

hafızasına kazımak

(mental) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Era una información interesante, y tomó nota para una referencia futura.

hatırlatmak, hatırlatmada bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Recuérdame que mañana tengo turno con el médico.

aklına gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Petra de pronto recordó que su madre iba a visitarla.

benzemek, andırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Usted me recuerda tanto a mi hijo menor.

unutmamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Recuerda comprar vino para esta noche.

Bu akşam için şarap almayı unutma.

kolay hatırlanan, akılda kalıcı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No me parece que esa regla mnemotécnica sea particularmente recordable.

hatırlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Recuerdo que María tenía un hijo, ¿no?

hatırlatmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Esos nuevos coches deportivos recordaban a los diseños de los años 60.

İspanyolca öğrenelim

Artık recordar'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

recordar ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki convenir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki echo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki escapar ne anlama geliyor?