İspanyolca içindeki otra vez ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki otra vez kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte otra vez'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki otra vez kelimesi geri, tekrar, yine, bir daha, gene, yine, bir kez daha, bir kere daha, bir defa daha, bir kez daha, bir kez daha, bir defa daha, bir kere daha, bir defa daha, bir kez daha, tekrar, tekrardan, baştan, yeni baştan, yeniden, yeniden bağlamak, (müzik) tekrar çalmak, yeniden atmak, tekrar atmak, tekrar tekrar, nadir olarak, nadiren, bazen, defalarca, defalarca, yine mi, yeniden denemek, tekrar denemek, tekrar kontrol etmek, bir kez daha denemek, yeniden atılmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

otra vez kelimesinin anlamı

geri

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A menudo se va de casa, pero siempre vuelve otra vez.

tekrar, yine

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¡Estuvo muy divertido! Hagámoslo de nuevo. Oh, ¡Dios mío! Lo he hecho de nuevo.

Bu çok eğlenceliydi. Tekrar yapalım.

bir daha

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Cómo era el nombre de tu novio, de nuevo?

gene, yine

locución adverbial

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Otra vez no entregaste el trabajo a tiempo.

bir kez daha, bir kere daha, bir defa daha

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Por favor, repita la pregunta otra vez.

bir kez daha

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¡No puedo creer que llegaras tarde otra vez!

bir kez daha, bir defa daha

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Reprobó el examen otra vez. Mi hijo olvidó hacer su cama otra vez.

bir kere daha, bir defa daha, bir kez daha

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Me puedes mostrar otra vez cómo funciona por favor?

tekrar, tekrardan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quentin decidió hacer el pastel otra vez, porque el primero estaba quemado en los bordes.

baştan, yeni baştan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A Gina no le gustó el color que había utilizado para pintar las paredes de la habitación, así que compró otro trono y las pintó de nuevo.

yeniden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¡Oh, no! Me olvidé la tarta en el horno y se ha quemado. Voy a tener que empezar de nuevo.

yeniden bağlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Debería funcionar mejor cuando termina de reconectar los cables.

(müzik) tekrar çalmak

(música)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El pianista repitió la pieza.

yeniden atmak, tekrar atmak

(olta, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tekrar tekrar

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cuando practicas debes hacer lo mismo una y otra vez.

nadir olarak, nadiren

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Una que otra vez mando tarjetas de Navidad por correo, pero prefiero hacerlo por mail.

bazen

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Una que otra vez me entero de cosas de mis amigos del colegio.

defalarca

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Te lo advertimos una y otra vez y no hubo forma de hacerte entrar en razón.

defalarca

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Han tenido que arreglar el ordenador una y otra vez porque los alumnos son poco cuidadosos.

yine mi

expresión

¡Otra vez no, por favor!, se me ha colgado el ordenador tres veces hoy.

yeniden denemek, tekrar denemek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tekrar kontrol etmek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Deberíamos revisar otra vez nuestra lista del supermercado para asegurarnos de que está todo lo que necesitamos.

bir kez daha denemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si sacas un seis, mueves la ficha seis casillas y tiras otra vez.

yeniden atılmak

(olta)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık otra vez'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

otra vez ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki alguno ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cara ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki de nuevo ne anlama geliyor?