İspanyolca içindeki furioso ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki furioso kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte furioso'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki furioso kelimesi çok kızgın, öfkeli, öfkeli/sinirli, şiddetle devam eden, kasıp kavuran, kırıp geçiren, enerjik, dinamik, kudurmuş, çılgına dönmüş, deliye dönmüş, kızgın, öfkeli, hiddetli, çok kızgın, öfkeli, hiddetli, öfkeli, öfkeden köpürmüş, öfkeden kudurmuş, çok kızgın, öfkeli, burnundan soluyan, gazaba gelmiş, kızgın, öfkeli, hiddetli, kızgınlık gösteren, kızgın, öfkeli, pis, çok kızmak, tepesi atmak, kızmak, öfkelenmek, öfkeyle çıkıp gitmek, sinirli, sinirinden kudurmak, çok kızdırmak, küplere bindirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

furioso kelimesinin anlamı

çok kızgın, öfkeli

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El furioso juez rechazó la solicitud del abogado de otra prórroga.

öfkeli/sinirli

(hareket, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su furioso arrebato sorprendió a todos.

şiddetle devam eden, kasıp kavuran, kırıp geçiren

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El embravecido viento casi tumbó a Nathan.

enerjik, dinamik

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El ritmo frenético del último pasaje de la sinfonía fue apasionante.

kudurmuş, çılgına dönmüş, deliye dönmüş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un conductor furioso embistió su auto contra el frente de una tienda.

kızgın, öfkeli, hiddetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El camarero se puso furioso cuando le pedí que me explicase el error en la factura.

çok kızgın, öfkeli, hiddetli

(resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi madre se puso furiosa cuando se enteró de que le mentí sobre dónde estaba.

öfkeli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

öfkeden köpürmüş, öfkeden kudurmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok kızgın, öfkeli, burnundan soluyan

adjetivo (resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

gazaba gelmiş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kızgın, öfkeli, hiddetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jeff quedó enfurecido después de que su jefe le insultara.

kızgınlık gösteren

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Una encolerizada carta al editor de la revista decía que el número anterior había sido ofensivo para las mujeres.

kızgın, öfkeli

(ira)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

pis

(bakış, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le lanzó una mirada amenazadora a su hijo y éste cesó de comportarse mal.

çok kızmak, tepesi atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando le conté a mi jefe lo que había posado, estalló en cólera.

kızmak, öfkelenmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi padre se pondrá furioso si no estoy en casa a las doce.

öfkeyle çıkıp gitmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Salió furioso de la reunión al enterarse de que no iba a ser ascendido.

sinirli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Está apretando la mandíbula. Debe estar enfadado por algo.

sinirinden kudurmak

(ira) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando mi padre se enteró de que había estado fuera toda la noche, se puso como loco.

çok kızdırmak, küplere bindirmek

locución verbal (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ese tipo de injusticias me ponen furioso.

İspanyolca öğrenelim

Artık furioso'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.