İspanyolca içindeki dirigiendo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki dirigiendo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dirigiendo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki dirigiendo kelimesi yöneltmek, yönetmen olmak, yönetmenlik yapmak, yönetmek, idare etmek, yönetmek, yönetmek, yöneltmek, yönlendirmek, yöneltmek, idare etmek, yönetmek, yönetmek, idare etmek, yön vermek, idare etmek, yönetmek, yönetmek, idare etmek, gemi/uçak kullanmak, gemiyi/uçağı idare etmek, yürütmek, yönetmek, idare etmek, tasarımlamak, belirli bir yol ile göndermek, yol göstermek, rehberlik etmek, yönetmek, liderlik, hedeflemek, hedef almak, başkanlık etmek, yöneltmek, yönlendirmek, yönetmek, itmek, harekete geçirmek, yol göstermek, kılavuzluk etmek, direksiyonda olmak, direksiyon kullanmak, yönetmek, idare etmek, denetlemek, kontrol etmek, planlamak, tasarlamak, idare etmek, komuta etmek, kumanda etmek, yönetmek, idare etmek, yönetmek, idare etmek, yönünü ayarlamak, dikkati yöneltmek, faaliyet göstermek, teşvik etmek, yönetmek, yöneltmek, satmaya çalışmak, işletmek, doğrultmak, yönetmenliğini yapmak, -e yöneltmek, (bir ışığı) bir yere çevirmek, bir yere doğru çevirmek, -e dikkatini çekmek, sözü geçmek, kötü kullanmak, (birşeye) yoğunlaşmak, tüm dikkatini vermek, yol göstermek, yönelmek, yöneltmek, idare etmek, kötü yönetmek, kötü idare etmek, geri dönüş yolunu göstermek, alıştırmak, -e dikkatini yöneltmek, yönelik yapmak, -e göre ayarlamak, dikkatini çevirmek, sevk etmek, yöneltmek, yöneltmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dirigiendo kelimesinin anlamı

yöneltmek

verbo transitivo (söz, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O'Neill dirigió sus comentarios a los dueños de las empresas delante de la audiencia.

yönetmen olmak, yönetmenlik yapmak

verbo transitivo (cine) (oyun, film)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Después de muchos años de actor, él quería dirigir.

yönetmek, idare etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El CEO dirigía la compañía.

yönetmek

verbo transitivo (tiyatro, müzik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dirigió la orquesta.

Orkestrayı yönetti.

yönetmek

verbo transitivo (cine) (oyun, film)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Quién dirigió Lo que el viento se llevó?

yöneltmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El político dirigió su discurso a los votantes indecisos.

yönlendirmek

verbo transitivo (envíos, cartas)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿A quien debo dirigir la carta?

yöneltmek

verbo transitivo (quejas, reclamaciones)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Deberías dirigir tus críticas al responsable.

idare etmek, yönetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tiene capacidad suficiente para manejar la empresa ella sola.

yönetmek, idare etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Helena es la que verdaderamente maneja la oficina.

yön vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Yo manejo si tú nos diriges.

idare etmek, yönetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dirigía la operación del sistema.

yönetmek, idare etmek

verbo transitivo (müzik, orkestra)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él dirigió la orquesta.

Orkestrayı idare etti (or: yönetti).

gemi/uçak kullanmak, gemiyi/uçağı idare etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No es fácil dirigir un barco hacia dentro de ese puerto.

yürütmek

(negocio) (iş)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dirigió su negocio eficientemente.

yönetmek, idare etmek

verbo transitivo (reunión) (toplantı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él dirigió la reunión ya que nadie quería hacerlo.

tasarımlamak

(obra)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Él dirigió la construcción de esos edificios.

belirli bir yol ile göndermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El protocolo determina cómo el sistema dirige los datos.

yol göstermek, rehberlik etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Estudiantes voluntarios nos dirigieron hasta nuestros asientos.

yönetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Martin dirige el departamento financiero.

liderlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dirigir no es su punto fuerte. Él es un pensador.

hedeflemek, hedef almak

(militar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El misil fue dirigido hacia su objetivo.

başkanlık etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ese hombre dirige el servicio de bomberos de toda la nación.

yöneltmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El perro pastor dirigió a las ovejas lejos del río.

yönlendirmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yönetmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El sacerdote dirige (or: conduce) en oración a la congregación.

itmek, harekete geçirmek

verbo transitivo (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Gastar dirige la economía.

yol göstermek, kılavuzluk etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El guía turístico guía a la gente a través de la ciudad.

Turist rehberi, şehri gezen turistlere kılavuzluk etti.

direksiyonda olmak, direksiyon kullanmak

(araba, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yönetmek, idare etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Quién administra tu sistema informático?

denetlemek, kontrol etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Johnathan supervisó la construcción de la nueva cafetería.

planlamak, tasarlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El principal criminal planeó el robo.

idare etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Superviso un equipo de 5 asistentes editoriales.

komuta etmek, kumanda etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El general manda sus tropas muy bien, de manera que ellos hacen lo que él les ordena.

yönetmek, idare etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El inspector en jefe conduce la investigación.

yönetmek, idare etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El ex congresista encabezó la investigación.

Soruşturmayı eski milletvekili yönetti.

yönünü ayarlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sally orientó sus plantas hacia el sur para que tuviesen la mejor luz.

dikkati yöneltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ahora fijen su atención en el jugador más alto.

Şimdi dikkatinizi en uzun boylu oyuncuya yöneltin.

faaliyet göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

teşvik etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El interés de Jennifer en los animales la condujo a convertirse en veterinaria.

yönetmek

(música) (orkestra, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El director ha encabezado esta orquesta por dos años.

yöneltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Enfocó la luz hacia la entrada.

satmaya çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los fabricantes lanzan sus productos con vistas a un mercado específico.

Üreticiler ürünlerini çoğunlukla belli bazı pazarlarda satmaya çalışırlar.

işletmek

(işyeri)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Karen maneja una empresa de alquiler de herramientas en Birmingham.

doğrultmak

verbo intransitivo (bir şeyi birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No apuntes ese cuchillo hacia mí.

yönetmenliğini yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Él dirigió a Peter O'Toole en "Lawrence de Arabi"a.

-e yöneltmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El profesor dirigió sus comentarios a las dos niñas del fondo.

(bir ışığı) bir yere çevirmek, bir yere doğru çevirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alumbra la esquina.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Işığı köşeye doğru çevir.

-e dikkatini çekmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me gustaría dirigir su atención al gráfico en la parte superior de la página 5 del informe.

sözü geçmek

(coloquial, figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El pastor puede creer que tiene la sartén por el mango, pero el hombre que toca el órgano es quien verdaderamente dirige la misa.

kötü kullanmak

(birşeyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El contador manejó mal los fondos.

(birşeye) yoğunlaşmak, tüm dikkatini vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un auditor sabe centrarse en los problemas que alberga un reporte financiero.

yol göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yönelmek, yöneltmek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los padres de Ben dirigieron a su hija hacia una carrera en finanzas.

idare etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Como jefa del departamento, Jessie supervisa a un equipo de 12 trabajadores.

kötü yönetmek, kötü idare etmek

(birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El jefe manejó mal a sus empleados y recibió varias quejas.

geri dönüş yolunu göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Me olvidé cómo llegar al hotel. ¿Alguien podría dirigirme de vuelta, por favor?

alıştırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El trabajo de Martín era orientar a los estudiantes nuevos en su primera semana.

-e dikkatini yöneltmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yönelik yapmak

(bir şeye, birisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La compañía de televisión dirigió el programa a las adolescentes.

-e göre ayarlamak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Debes dirigir esos anuncios a un sector de población más joven.

dikkatini çevirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ellos dirigieron su atención al orador.

sevk etmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Llevó la conversación a un tema en particular.

yöneltmek

(eleştiri, suçlama, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los ex compañeros de trabajo lanzaron terribles acusaciones contra Ray.

yöneltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Alfie dirigió la lámpara hacia el libro.

İspanyolca öğrenelim

Artık dirigiendo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

dirigiendo ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki dirección ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki directiva ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki directivo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki director ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki director general ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki directora ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki directrices ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki directriz ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dirigido ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dirigir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dirigirse ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki discapacidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki disco ne anlama geliyor?

İspanyolca sözcükleri güncellendi

İspanyolca içindeki efectividad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki visado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki constituyan ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pugnacidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki por triplicado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cordón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki continua ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki remachar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki generen ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki vale la pena ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki libro diario ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki exageraba ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki irregular ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki algarabía ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki advertido ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pelirroja ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki realzar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki aplomos ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki inflamación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki pescado frito ne anlama geliyor?

İspanyolca hakkında bilginiz var mı

İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.