İspanyolca içindeki cruce ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki cruce kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cruce'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki cruce kelimesi kavşak, geçit, yaya geçidi, kavşak, kavşak yeri, kavşak, melez, buluşma noktası, melez, (hayvan) çiftleşme, kavşak, dörtyol ağzı, kavşak, cins/safkan olmayan hayvan, çatallaşma, çatallanma, iki kola ayrılma, karışım, karışma, birleşme, geçmek, içinden geçmek, karşıya geçmek, karşıdan karşıya geçmek, -den karşıya geçmek, kesmek, geçmek, yürüyerek geçmek, geçmek, geçmek, karşıya geçmek, kesişmek, çiftleştirmek, çizmek, yazmak, bacak bacak üstüne atmak, işaretlemek, melezleştirmek, melezlemek, kesişmek, karşıya geçmek, bir yandan öbür yana uzanmak, ikiye ayırmak, çaprazlama geçmek, (karşıya, üstünden, vb.) geçmek, üstünden geçmek, yaya geçidi, kırmızı ışıkta karşıdan karşıya geçme, yaya geçidi, çizgili yaya geçidi, trafik ışığı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cruce kelimesinin anlamı

kavşak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Presta atención a la señal del cruce.

geçit, yaya geçidi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esa señal indica un paso peatonal.

kavşak, kavşak yeri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El camión giró a la izquierda en el cruce.

kavşak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hubo un accidente en el último cruce.

melez

(orígenes mixtos)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

buluşma noktası

nombre masculino (figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

melez

(híbrido) (hayvan, bitki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El tangelo es un cruce entre la toronja y la mandarina.

(hayvan) çiftleşme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El apareamiento es difícil para algunos animales como la hiena.

kavşak, dörtyol ağzı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El museo está en la intersección de la calle Monroe y la avenida Michigan.

kavşak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dobla a la derecha en la tercera intersección y sigue por dos millas.

cins/safkan olmayan hayvan

(AR, veterinario)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Reproducir las cruzas con los pura raza mejora la calidad del rebaño.

çatallaşma, çatallanma, iki kola ayrılma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siempre que Brian llegaba a una bifurcación en el camino, iba a la izquierda.

karışım, karışma

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su argumento era un híbrido de opiniones y esperanza.

birleşme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La unión de dos vidas es un negocio complicado.

geçmek

verbo transitivo (sınır, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Para cruzar la frontera, necesitabas un pasaporte válido.

içinden geçmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Demoramos 20 minutos en cruzar el Túnel Mont Blanc.

karşıya geçmek, karşıdan karşıya geçmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cruzó la calle cuando el tráfico se detuvo.

Arabalar durunca karşıdan karşıya geçti.

-den karşıya geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A veces cruzamos al bar de enfrente a tomar un trago.

kesmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La autopista cruza el pueblo.

geçmek

verbo transitivo (öbür tarafa, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando pases a otro coche, no cruces la línea blanca continua en el medio de la carretera.

yürüyerek geçmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Solo tienes que cruzar el puente para llegar a la otra parte de la ciudad.

geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los cazadores tuvieron que cruzar los árboles para llegar al venado herido.

geçmek, karşıya geçmek

verbo transitivo (köprüden, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si quieres ir del otro lado del río, debes cruzar el puente. Voy a cruzar la calle para ver al Sr. Davison.

kesişmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Está en la intersección donde Addison Street cruza Sheridan Road.

Atatürk Caddesi ile anayolun kesiştiği kavşakta bulunuyor.

çiftleştirmek

verbo transitivo (hayvan)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cruzaron a esta yegua con un burro y dio a luz a una mula.

çizmek, yazmak

(üstüne)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cruza una línea vertical con una horizontal para formar la letra "t".

Bir dikey çizginin üzerine yatay bir çizgi çiz, 't' harfini yazmış olursun.

bacak bacak üstüne atmak

verbo transitivo (piernas, brazos)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Es cómodo cruzar las piernas cuando te sientas.

işaretlemek

(çek, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Es mejor cruzar el cheque para prevenir que alguien más lo cobre.

melezleştirmek, melezlemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El biólogo intentaba cruzar una rosa y un lirio.

kesişmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La vía férrea cruza la autopista justo pasando la ciudad.

karşıya geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El invierno se recrudeció a medida que las tropas atravesaban el frente Oriental

bir yandan öbür yana uzanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El Sendero de los Apalaches atraviesa longitudinalmente los montes Apalaches.

ikiye ayırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çaprazlama geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La autopista atraviesa el condado y pasa por dos grandes ciudades.

(karşıya, üstünden, vb.) geçmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pasamos por encima de las Montañas Rocosas en nuestra épica caminata.

üstünden geçmek

verbo transitivo (köprü, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El árbol caído atravesaba el arroyo.

yaya geçidi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kırmızı ışıkta karşıdan karşıya geçme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El cruce imprudente de una calle puede parecer un crimen menor, pero puede desencadenar accidentes serios.

yaya geçidi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A los niños se les dice que crucen la carretera por el cruce de peatones.

çizgili yaya geçidi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Deberías haber cruzado por el cruce peatonal en lugar de por aquí.

trafik ışığı

(yaya geçitlerindeki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La instalación de una lámpara en el cruce peatonal ha reducido el número de accidentes.

İspanyolca öğrenelim

Artık cruce'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.