İspanyolca içindeki capa ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki capa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte capa'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki capa kelimesi tabaka, katman, kat, pelerin, tabaka, katman, kat, tabaka, cüppe, pelerin, kaplama, örtü, tabaka, örtü, kaplama, katman, boya katı, kat, kat, tortu, birikinti, buz tabakası, dekoratif katman, perde, kaymak, ince tabaka, zar, yumurtalı üst kaplama, mertebe, kat, geniş alan, kat, örtü, patron, kısırlaştırmak, iğdiş etmek, hadım etmek, iğdiş etmek, enemek, kısırlaştırmak, hadım etmek, iğdiş etmek, kısırlaştırmak, kısırlaştırmak, motor kapağı, kaput, motor kapağı, kaput, harika, muhteşem, üst toprak, (suyun yüzünde oluşan) pislik/yosun tabakası, dış tabaka, dış kaplama, ince bir tabaka halinde, bulut örtüsü, kir tabakası, pislik tabakası, astar boya, buz tabakası, kılıç dövüşü, kar örtüsü, ozon tabakası, buzul, örtü, pus tabakası, ile kaplamak, -in altına yerleştirmek, kazımak, soymak, çıkarmak, kalın bir tabaka halinde, katman, koruyucu örtü, örtü anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

capa kelimesinin anlamı

tabaka, katman, kat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Para encontrar agua, perforamos muchas capas de roca.

Su bulmak için kalın kaya tabakasını delmek zorunda kaldık.

pelerin

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nick necesita una capa para su disfraz de Halloween.

tabaka, katman, kat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tabaka

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las cartas de la baraja están hechas de papel cubierto con una película de plástico.

cüppe, pelerin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El mago llevaba una larga capa con una capucha puntiaguda.

kaplama, örtü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La píldora tiene una capa dulce y no es difícil de tragar.

tabaka

nombre femenino (kar, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una capa de nieve ocultó el pasto seco y la basura desparramada.

örtü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una capa de gases rodea la Tierra.

kaplama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los pisos tienen una capa alfombrada.

katman

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había varias capas de papel extendidas sobre el suelo de la conejera.

boya katı, kat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta habitación necesita tres capas de pintura.

kat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El papel tiene cuatro capas.

tortu, birikinti

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una capa de calcio cubría el interior de la olla.

buz tabakası

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lluvia helada dejó una capa de hielo que cubre el carro.

dekoratif katman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El jarrón tiene una capa de lámina de oro.

perde

nombre femenino (göz)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los ojos del anciano estaban cubiertos por una capa lechosa a causa de las cataratas.

kaymak

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ince tabaka, zar

(muy delgada)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había una película de aceite cubriendo el agua del lago.

Göl suyunun üzeri ince bir tabaka yağla kaplıydı.

yumurtalı üst kaplama

(çörek, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jim dio un baño a los rollos con un pincel.

mertebe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los estratos más bajos de la sociedad siempre son los que más sufren en la guerra.

kat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La ensalada estaba servida sobre una cama de lechuga.

geniş alan

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un manto de nieve lo rodeaba.

kat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había una lámina de chocolate sobre las fresas.

örtü

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un cortina de niebla cubría la cima de la montaña.

patron

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Joe es el jefe en su trabajo, pero ¡su mujer es la jefa en su casa!

kısırlaştırmak, iğdiş etmek

(at)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hadım etmek, iğdiş etmek, enemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kısırlaştırmak

(ameliyatla)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La familia Smith castró a su gato antes de dejarlo salir.

hadım etmek, iğdiş etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Como castigo por su terrible crimen, el criminal fue emasculado.

kısırlaştırmak

(hayvan)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El gato de Allison fue esterilizado en esa clínica veterinaria.

kısırlaştırmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Tenemos que capar a los becerros antes de la próxima semana.

motor kapağı, kaput

(otomobil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jaime miró bajo el capó para ver cuál era el problema con su auto.

motor kapağı, kaput

(otomobil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Christina abrió el capó para chequear el nivel de aceite de su coche.

harika, muhteşem

(ES, coloquial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oh, eres una chica tan guay y encantadora.

üst toprak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(suyun yüzünde oluşan) pislik/yosun tabakası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se pueden tratar las algas de un estanque sin usar químicos peligrosos.

dış tabaka, dış kaplama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La puerta lleva un revestimiento de acero para una mayor seguridad.

ince bir tabaka halinde

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bulut örtüsü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cubierta de nubes era tan densa que los conductores encendieron los faros.

kir tabakası, pislik tabakası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hierve las legumbres durante diez minutos y, a continuación reduce el calor y limpia la capa de suciedad que se forme en la superficie del agua.

astar boya

(de pintura)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

buz tabakası

(dağ tepesindeki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los excurcionistas tomaron una ruta alterna para evitar el casquete glaciar.

kılıç dövüşü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kar örtüsü

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La capa de nieve se está derritiendo rápido, sólo quedan unos centímetros.

ozon tabakası

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los clorofluorocarburos son químicos conocidos por destruir la capa de ozono.

buzul

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En lo alto del Kilimanjaro se veía una capa de hielo.

örtü

(figurado) (kar, sis, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Había una cortina de niebla que caía sobre la ciudad.

pus tabakası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este chocolate ya tiene una capa blanca.

ile kaplamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cubre la tarta con una capa de huevo antes de meterla en el horno.

-in altına yerleştirmek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kazımak, soymak, çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A veces raspo la pintura de los muebles viejos y los vuelvo a pintar.

Bazen eski mobilyaların cila ve boyasını kazıyıp yeniden boyarım.

kalın bir tabaka halinde

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Extiende la mermelada en una capa gruesa.

katman

locución nominal femenina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La capa freática disminuyó sustancialmente y el pozo se secó.

koruyucu örtü

(figurativo) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La han envuelto en una capa protectora desde que nació.

örtü

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esa mañana la entrada tenía una alfombra de nieve fresca.

İspanyolca öğrenelim

Artık capa'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.