İspanyolca içindeki baño ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki baño kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte baño'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki baño kelimesi kaplamak, kaplamak, güneşlenmek, güneş banyosu yapmak, ıslatmak, banyo yaptırmak, çarpmak, vurmak, ıslatmak, sırılsıklam etmek, yıkamak, kaplamak, ahşap kaplama ile kaplamak, kaplama yapmak, kaplamak, kalın tabakayla kaplamak, banyo, tuvalet, helâ, kenef, ayakyolu, tuvalet, hela, yüznumara, ayak yolu, banyo yapma, yıkanma, tuvalet, hela, yüz numara, tuvalet, tuvalet, tuvalet, yıkama, yıkanma, yüzme, tuvalet, tuvalet, tuvalet, yumurtalı üst kaplama, tuvalet, hela, yüzme, kaplama, örtü, cilâ, şekerli krema, bayanlar tuvaleti, yüzme, krema, tuvalet tesisatı, tuvalet, hela, kenef, ayakyolu, umumi tuvalet, yüz numara, yıkamak, banyo yaptırmak, suya batırmak, altın kaplamak, altın yaldızla kaplamak, altın kaplamak, etin üzerini kendi suyuyla ıslatmak, şekerle kaplamak, ile ıslatmak, boğmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
baño kelimesinin anlamı
kaplamak(comida) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Puedes usar miel para bañar el pastel. |
kaplamak(figurado) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) En la foto se veían los novios bañados con confeti. |
güneşlenmek, güneş banyosu yapmak
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) La cálida luz del sol inundaba la habitación. |
ıslatmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La olla de sopa se cayó de la mesada y bañó a las dos mujeres. |
banyo yaptırmakverbo transitivo (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
çarpmak, vurmakverbo transitivo (figurado) (dalga) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) El mar Mediterráneo baña las costas del sur de Francia. |
ıslatmak, sırılsıklam etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El agua de la catarata empapó a los turistas. |
yıkamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
kaplamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
ahşap kaplama ile kaplamak, kaplama yapmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El carpintero revistió la mesa. |
kaplamak(altın, gümüş, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El adorno estaba chapado en oro. |
kalın tabakayla kaplamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Sally embadurnó de salsa la pechuga de pollo. |
banyo
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tina va al baño en cuanto se despierta. Tuğçe sabah kalkar kalkmaz banyoya gider. |
tuvalet, helâ, kenef, ayakyolu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Estaban limpiando el baño así que no pudimos usarlo. |
tuvalet, hela, yüznumara, ayak yolu(resmi olmayan dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El baño está al final del pasillo, la tercera puerta a tu izquierda. |
banyo yapma, yıkanmanombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tuvalet, hela, yüz numara(AmL) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tuvalet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los baños de este restaurante son bastante peculiares. |
tuvaletnombre masculino (AR) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tienen un baño principal, y otro más pequeño para las visitas. |
tuvalet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) He bebido tanta agua que necesito ir al baño urgentemente. |
yıkama, yıkanmanombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Amy se sintió mucho mejor tras un baño caliente. |
yüzmenombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tuvalet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tuvalet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¿Me podría por favor decir dónde está el baño? |
tuvalet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¿Podría indicarme dónde está el baño? |
yumurtalı üst kaplama(çörek, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jim dio un baño a los rollos con un pincel. |
tuvalet, helanombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ha ido al baño a orinar. |
yüzmenombre masculino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kaplama, örtü
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La píldora tiene una capa dulce y no es difícil de tragar. |
cilâ
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El aparador tenía una capa de revestimiento. |
şekerli krema(kek, pasta) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El pastel de cumpleaños tenía una gruesa capa de glaseado rosa. |
bayanlar tuvaleti(eufemismo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Discúlpeme, ¿podría indicarme dónde se encuentran los tocadores? |
yüzme(informal) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Yo me doy un chapuzón en el lago todas las mañanas. |
krema(pasta) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Wendy se chupó el pegote de cobertura de los dedos. |
tuvalet tesisatı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El refugio de montaña era muy básico, sin sanitarios. |
tuvalet, hela, kenef, ayakyolu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
umumi tuvalet, yüz numara
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¿Puede indicarme el baño público, por favor? |
yıkamak, banyo yaptırmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) John bañó con cuidado al bebé en el fregadero. |
suya batırmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Bañe el pollo en una mezcla de agua, sal, vinagre y azúcar moreno. |
altın kaplamak, altın yaldızla kaplamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Cuidadosamente, el artista doró el borde del florero. |
altın kaplamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El broche es de plata y lo doraron. |
etin üzerini kendi suyuyla ıslatmak(pişirme sırasında) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
şekerle kaplamaklocución verbal (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
ile ıslatmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Empapa el pan con leche. |
boğmak(övgüye, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Las críticas cubrieron de elogios al escritor después de la publicación de su primera novela. |
İspanyolca öğrenelim
Artık baño'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
baño ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.