İspanyolca içindeki devolver ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki devolver kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte devolver'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki devolver kelimesi kusmak, geri vermek, iade etmek, borcunu ödemek, iade etmek, aksettirmek, geri vurmak, geri koymak, yerine koymak, geri ödemek, geri atmak, geri göndermek, geri vermek, (yapılan iyiliğin, vb.) karşılığını vermek, altında kalmamak, kusmak, çıkarmak, iade etmek, geri, kusmak, istifrağ etmek, (yediklerini) çıkarmak, iade etmek, geri getirmek, geri götürmek, kusmak, kusmak, çıkarmak, istifrağ etmek, geri çıkarmak, geri almak, karşılık vermek, karşılıkta bulunmak, kusmak, yediklerini çıkarmak, kusmak, istifrağ etmek, kusmak, iade etmek, (masraf, harcama, vb.) geri ödemek/iade etmek, kusmak, çıkartmak, istifrağ etmek, parayı geri vermek/ödemek, geri vermek, geri ödemek, iade etmek, geri vermek, geri aramak, külahları değişmek, geri aramak, karşılık vermek, karşılık vermek, gizlice geri koymak, daha eski bir programa, vb. geri döndürmek, geriletmek, düşürmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

devolver kelimesinin anlamı

kusmak

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siempre devuelvo cuando bebo mucho.

geri vermek, iade etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Podrías devolverme el DVD que te presté?

Sana ödünç verdiğim DVD'yi iade eder misin?

borcunu ödemek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Te devolveré las cinco libras mañana.

iade etmek

verbo transitivo (ürün)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aksettirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El túnel devolvía el sonido del motor.

geri vurmak

verbo transitivo (spor)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El campeón golpeó el balón con fuerza, pero el contrincante la devolvió.

geri koymak, yerine koymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vuelve a poner todos los libros en su lugar en la estantería.

geri ödemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No puedo devolver el préstamo hasta el mes que viene.

geri atmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Guille me tiró la pelota, y yo se la devolví.

geri göndermek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si la ropa que compras por correo no te queda bien, normalmente se puede devolver al proveedor.

geri vermek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Luego de inspeccionarlo, el oficial le devolvió el pasaporte sin hacer ningún comentario.

(yapılan iyiliğin, vb.) karşılığını vermek, altında kalmamak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Espero tener la oportunidad de devolverte este favor.

kusmak, çıkarmak

verbo transitivo (yediklerini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

iade etmek

verbo transitivo (satın alınan malı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El nuevo reloj de Simón estaba fallado, así que lo devolvió para que le dieran un reembolso.

geri

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ella devolvió el libro.

Kitabı geri verdi.

kusmak, istifrağ etmek, (yediklerini) çıkarmak

(coloquial) (gündelik dil)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

iade etmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La policía le devolvió el niño perdido a sus padres.

geri getirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi padre quiere que le devuelva el coche para la hora de cenar.

geri götürmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kusmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

¿Quién vomitó en el asiento trasero?

kusmak, çıkarmak, istifrağ etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El bebé acaba de vomitarme sobre la remera.

geri çıkarmak

(yediklerini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La madre ave regurgitó la comida para alimentar a sus crías.

geri almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Llevé a reparar mi reloj y lo recupero el martes.

karşılık vermek, karşılıkta bulunmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

María correspondió los insultos de su novio pegándole una cachetada.

kusmak, yediklerini çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La bebé está enferma y vomita toda la comida.

kusmak, istifrağ etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Peter vomitó todo lo que tenía en el estómago al bajar de la montaña rusa.

kusmak

(jerga)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Kelsey estaba tan mareada que potó tres veces.

iade etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La vendedora reembolsó el 20% del precio.

(masraf, harcama, vb.) geri ödemek/iade etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La empresa de Maggie le reembolsó sus gastos de viaje.

kusmak, çıkartmak, istifrağ etmek

(ES, coloquial) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El perro acaba de echar la pota en mi alfombra.

parayı geri vermek/ödemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si no me reembolsan el dinero, voy a presentar una queja formal.

geri vermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Me devolviste el bolígrafo que te presté?

geri ödemek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No puedo devolverle las 50 libras que me prestó.

iade etmek, geri vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Deberías devolver ese dinero a su dueño legítimo.

geri aramak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Puedo devolverte la llamada cuando esté menos ocupado?

külahları değişmek

locución verbal (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ya tendré ocasión de devolverle la jugada.

geri aramak

locución verbal (telefon)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devolveré la llamada cuando pueda.

karşılık vermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si eres injusto con ella, ella podría devolverte el golpe.

karşılık vermek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El presidente declaró que si el país era atacado devolverían el golpe.

gizlice geri koymak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Después de leer el documento secreto, lo devolví discretamente a su expediente. Después de retirar el efectivo, el carterista devolvió discretamente la billetera dentro del bolsillo del dueño.

daha eski bir programa, vb. geri döndürmek, geriletmek

(informática) (teknoloji)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Debido a los fallos del nuevo sistema operativo, hemos devuelto todas las computadoras a una versión anterior.

düşürmek

(informática) (bir önceki sürüme, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Devolvieron el programa a la versión anterior ya que esta es más estable.

İspanyolca öğrenelim

Artık devolver'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

devolver ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki corresponder ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desbloquear ne anlama geliyor?