İspanyolca içindeki blanco ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki blanco kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte blanco'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki blanco kelimesi beyaz, beyaz, ak, hedef, beyaz, nişan, hedef, beyaz, beyaz, karlı, hedef tahtası, hedef, beyaz, tam isabet, meşru hedef, bembeyaz, ak, kar beyazı, (tam) isabet, hedef, dolandırılan kişi, Beyaz ırktan, Anglosakson ve Protestan olan kimse, solgun, soluk (beniz, vb.), dart tahtası, açık tenli, beyaz tenli, maskara, tam isabet, solgun, cansız, siyah-beyaz, akdiken, beyazdiken, geyik dikeni, irkilmek, siyah-beyaz, güney eyaletlerine ait, yazıya dökmek, uykusuz (geceler), çizgisiz, tam doğru, beyaz yakalı, mideye (inmek, vb.), ilgi odağı, siyah-beyaz fotoğrafçılık, kolay hedef, beyaz ekmek, (smokinle beraber takılan) beyaz papyon, beyaz şarap, açık ciro, görüş mesafesinin azalması, eleştiriye açık olmak, boş, yazısız, siyah beyaz, (beyaz) Alman şarabı, ak ceviz ağacı, kolay hedef, hedefi kıl payı kaçıran atış, şaşırmış, şaşkın, bariz, ak ceviz, beyni durmak, lafını unutmak, vurmak, kıl payı, fakir kimse, sefil, boşluk, boşluk, cümle tamamlama testi, tuval anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

blanco kelimesinin anlamı

beyaz

nombre masculino (renk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Tiene este vestido en blanco o en negro?

beyaz, ak

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ella imprimió el documento en una hoja de papel blanca.

Dokümanı beyaz kağıt üzerine yazdırdı.

hedef

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El presidente era el blanco del francotirador, así que lo mantuvieron cubierto.

Nişancının hedefi Cumhurbaşkanıydı, kendisi bu nedenle koruma altına alındı.

beyaz

adjetivo (piel) (ten)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Soy tan blanco que nunca me bronceo.

O kadar beyaz tenliyim ki hiç bronzlaşamıyorum.

nişan, hedef

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ellos colocaron el blanco a treinta metros de distancia.

Hedefi otuz metre öteye yerleştirdiler.

beyaz

adjetivo (ırk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aunque hay muchas personas blancas en esta ciudad, la cantidad de personas de otras etnias se ha incrementado dramáticamente.

Bu şehirde pek çok beyaz insan bulunmakla beraber, diğer ırklardan insanların sayısı da büyük ölçüde artmıştır.

beyaz

adjetivo (vino) (şarap)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Normalmente bebemos vino blanco con el pescado.

karlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tendremos una Navidad blanca si se cumplen los pronósticos del tiempo.

hedef tahtası, hedef

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El presidente es blanco de muchos chistes.

beyaz

(kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El hombre dijo que un blanco le robó.

tam isabet

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Juan tiró el dardo que dio en el blanco.

meşru hedef

nombre masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si vas vestida así vas a ser el blanco de las burlas.

bembeyaz, ak, kar beyazı

adjetivo (saç, sakal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su barba es blanca pero su cabello todavía es negro.

(tam) isabet

(hedefe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De cinco flechas lanzadas, lograste tres blancos.

Altı şuttan biri isabetliydi, beşi kalenin yakınından bile geçmedi.

hedef

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dio en el blanco al tercer tiro con el arco.

dolandırılan kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El carterista buscaba un nuevo blanco con la cartera llena.

Beyaz ırktan, Anglosakson ve Protestan olan kimse

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los socios del despacho jurídico son todos blancos, anglosajones y protestantes.

solgun, soluk (beniz, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las niñas evitaban tanto el sol que estaban pálidas.

dart tahtası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los niños pegaron una foto de su profesor en la diana.

açık tenli, beyaz tenli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La niña escocesa tenía una hermosa piel clara.

İskoç kız beyaz tenli ve çok güzeldi.

maskara

(MX, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Agarrábamos a John de nuestro puerquito en la escuela.

tam isabet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi dardo no dio en la diana por unos pocos milímetros.

solgun, cansız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Deberías recostarte. Te ves pálido.

siyah-beyaz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La familia no podía comprar un televisor nuevo, así que miraban los programas en una vieja pantalla monocromática.

akdiken, beyazdiken, geyik dikeni

(bitki)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un pequeño majuelo creció a un lado de la entrada del edificio.

irkilmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

siyah-beyaz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sorprendentemente, la fotografía monocromática tenía mucho detalle.

güney eyaletlerine ait

(voz inglesa)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este es un verdadero pueblo redneck.

yazıya dökmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anotar tus pensamientos te ayuda a pensar las cosas con más claridad.

uykusuz (geceler)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cuando tienes un bebé, debes esperar noches sin poder dormir.

çizgisiz

(papel) (kağıt)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tam doğru

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esa reflexión es acertada, identificaste el problema con exactitud.

beyaz yakalı

locución adjetiva (estamento social)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

mideye (inmek, vb.)

(coloquial, brindis)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¡Arriba, abajo, al centro y adentro todo el mundo!

ilgi odağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

siyah-beyaz fotoğrafçılık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi fotógrafo preferido es Balthasar Burkhard. Me fascinan sus fotografías blanco y negro.

kolay hedef

(kişi, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El estudio es un blanco fácil para los críticos que dicen que los resultados eran predecibles.

beyaz ekmek

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El pan de salvado es más nutritivo que el pan blanco.

(smokinle beraber takılan) beyaz papyon

(corbata)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Usaré moño blanco para el baile del alcalde.

beyaz şarap

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No me gusta el vino, pero uso vino blanco para cocinar.

açık ciro

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

görüş mesafesinin azalması

(tipi nedeniyle)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eleştiriye açık olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al actuar de una manera tan impulsiva fue blanco de las críticas.

boş, yazısız

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Por favor, rellenen los espacios en blanco en el formulario de solicitud.

siyah beyaz

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las fotografías en blanco y negro dependen de la composición en lugar del color.

(beyaz) Alman şarabı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ak ceviz ağacı

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kolay hedef

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El barco de movimiento lento era un blanco fácil.

hedefi kıl payı kaçıran atış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

şaşırmış, şaşkın

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cuando Hazel tomó su lápiz para empezar el examen, su mente estaba en blanco.

bariz

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La situación puede parecer meridianamente clara, pero en realidad es complicada.

ak ceviz

locución nominal masculina (tahta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tim hizo una mesa de nogal blanco.

beyni durmak

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando traté de recordar el nombre de mi cliente me quedé en blanco.

lafını unutmak

locución verbal (coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando le llegó el momento de hablar, el actor se quedó en blanco completamente.

vurmak

locución verbal (acertar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La flecha dio en el blanco.

Ok hedefe isabet etti.

kıl payı

locución adjetiva (hedef)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fakir kimse, sefil

(potencialmente ofensivo) (aşağılayıcı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Los blancos pobres son descendientes de emigrantes europeos.

boşluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rellenen los espacios en blanco de la primera sección del formulario de solicitud.

boşluk

locución adverbial (quedarse, estar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

¿Cómo se llama tu hermano? Me he quedado en blanco.

cümle tamamlama testi

(AmL, examen)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tuval

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sanjay es artista de grafiti, las paredes son sus lienzos en blanco.

İspanyolca öğrenelim

Artık blanco'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

blanco ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki Blancanieves ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki acertar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ajo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki alba ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki apuntar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki arroz ne anlama geliyor?