İspanyolca içindeki atractivo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki atractivo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte atractivo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki atractivo kelimesi alımlı, havalı, ilgi çekici yön/görünüş, atraksiyon, çekici, cazip, güzel, seksi, çekici, çekici, alımlı, cazibeli, güzel, cazibeli, çekici, çekici, çekicilik, albeni, çekici, nefis, enfes, arzu edilirlik, çekicilik, çekici, atraksiyon, caziplik, çekici, cazip, ilginç, çekici, dikkat çekici, çekici, alımlı, cazibeli, çok çekici, büyüleyici, cezbedici, yakışıklı, cazip, çekici, yakışıklı, çekicilik, alım, albeni, cazibe, güzellik, çekici, göz alıcı, (kişi) çekici, alımlı, güzel, tuzak, kapan, çekici özellik, (kadın) şehvetli, seksi, cinsel istek uyandıran, çekici, cezbeden, cezbedici, çekici, çekici, çekici, cazip, hoş, güzel, çekici, cazibeli, çekicilik, gösterişsizlik, çekici olmayan, hoş bir şekilde, çekici, seksapel, ilgisini çekmek, daha hoş bir hale getirmek, daha heyecanlı hale getirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

atractivo kelimesinin anlamı

alımlı, havalı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ella es atractiva, pero su hermana es aún más bella.

Çok alımlı bir kadın ama kız kardeşi ondan daha da güzel görünüyor.

ilgi çekici yön/görünüş

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No entiendo el atractivo de las películas de terror.

atraksiyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La principal atracción del museo es su exposición sobre arte rupestre prehistórico.

çekici, cazip, güzel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dean tenía un bonito pelo y una atractiva sonrisa.

seksi, çekici

(argo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esa mujer que camina por la acera es atractiva.

çekici, alımlı, cazibeli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lana está muy atractiva con ese sombrero.

güzel

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No sé quién es ella pero es muy atractiva.

cazibeli, çekici

adjetivo (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fiona encuentra a Steve atractivo.

çekici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Al ver a la pava real, el pavo real desplegó su cola de manera atractiva.

çekicilik

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Renovar la cocina aumentará drásticamente el atractivo de la casa.

albeni

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El anuncio enfatiza el atractivo del vestíbulo del hotel.

çekici

adjetivo (sexualmente) (cinsel yönden)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La atractiva joven podía elegir compañeros sexuales.

nefis, enfes

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Los zapatos de colores eran atractivos para los compradores.

arzu edilirlik

nombre masculino (cinsel açıdan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Después de engordar, Owen empezó a cuestionar su atractivo.

çekicilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las personas siempre notan el atractivo de Teresa, pero a ella le gustaría que también notasen su inteligencia.

çekici

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Querida, te ves muy atractiva con ese vestido.

atraksiyon

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una gran sala de cine es el principal atractivo del nuevo centro comercial.

caziplik

nombre masculino (fiyat, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El atractivo del negocio facilitaba la búsqueda de inversores.

çekici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

A Ursula le parecía un joven bastante atractivo.

cazip

adjetivo (öneri, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La propuesta de negocio era bastante atractiva.

ilginç

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çekici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dikkat çekici

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esa camisa es de un color muy llamativo.

çekici, alımlı, cazibeli

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lucía muy seductora en ese vestido apretado.

çok çekici, büyüleyici, cezbedici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vimos una representación de Hamlet muy cautivadora.

yakışıklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¿Viste al nuevo novio de Elaine? ¡Es un chico sexy!

cazip, çekici

(ES, informal) (cinsel açıdan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yakışıklı

(erkek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eugene es un tipo guapo.

çekicilik, alım, albeni, cazibe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Evan es famoso por su encanto.

güzellik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La belleza de la novia era encantadora.

çekici, göz alıcı

(özellik)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El gran motor del coche deportivo resultaba seductor para mucha gente.

(kişi) çekici, alımlı, güzel

(resmi olmayan dil)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¿Has visto a su encantador novio nuevo?

tuzak, kapan

(figurado) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El canto de la sirena actúa como cebo para los marineros que pasan por allí.

çekici özellik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El encanto de las tierras lejanas era demasiado para Elsa: no podía quedarse en su pueblo ni un minuto más.

(kadın) şehvetli, seksi, cinsel istek uyandıran

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La modelo exhibía sus curvas voluptuosas.

çekici, cezbeden, cezbedici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Julian estaba muy contento con su trabajo, pero entonces una empresa rival le hizo una oferta tentadora.

çekici

(figurado) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rachel le dio con el codo a su amiga y le señaló al bombón que acababa de ver al otro lado de la habitación.

çekici

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çekici

(coloquial, estar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¡Keira está tan buena! La voy a invitar a salir

cazip, hoş, güzel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La casa se ve bonita ahora que está recién pintada.

Yeni boyanan ev çok hoş görünüyor.

çekici, cazibeli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¡Es un hombre tan lindo!

çekicilik

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Verdaderamente, la casa tiene algo de encanto.

gösterişsizlik

(kız, kadın)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rachel admiraba a las mujeres bellas debido a su fealdad.

çekici olmayan

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hoş bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

çekici

(estetik yönden)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

seksapel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El actor todavía tiene atractivo sexual aunque tenga setenta.

ilgisini çekmek

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La intensa historia de amor de la película es atractiva para las adolescentes.

daha hoş bir hale getirmek

locución verbal (bir şey ile)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

daha heyecanlı hale getirmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık atractivo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.