Fransızca içindeki victime ne anlama geliyor?
Fransızca'deki victime kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte victime'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki victime kelimesi yaralı, kazazede, kurban, mağdur, mağdur edilmiş kimse, acı çeken kimse, zarar görmüş şey, zarara/hasara uğramış şey, savaşta ölen kişi, kazada ölen kimse, maskara, suçlu göstermek, (çocuk) ihmal edilmiş, bakımsız, haksız yere suçlanan, ayrımcılık yapmak, suçlu göstermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
victime kelimesinin anlamı
yaralı, kazazedenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les victimes de l'accident ont été emmenées à des hôpitaux locaux. |
kurbannom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Des victimes d'abus sexuels ont dit que la nouvelle loi n'allait pas assez loin. |
mağdur, mağdur edilmiş kimsenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai été victime d'une arnaque sur Internet. |
acı çeken kimsenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle participe aux réunions d'un groupe de victimes d'AVC une fois par semaine. |
zarar görmüş şey, zarara/hasara uğramış şeynom féminin (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mon lecteur DVD a été victime de l'inondation au sous-sol. |
savaşta ölen kişi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le premier mari de Mme Gray est mort au combat. |
kazada ölen kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Malheureusement, le déraillement du train a fait un mort parmi les passants. |
maskaranom féminin (d'une blague) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) John était la cible de toutes nos blagues à l'école. |
suçlu göstermek(birisini) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il n'était pas coupable : la police a monté un coup contre lui. |
(çocuk) ihmal edilmiş, bakımsız(enfant) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Les services sociaux sont venus chercher l'enfant victime de négligence et l'ont placé en famille d'accueil. |
haksız yere suçlananlocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'homme, victime d'un coup monté, a croupi en prison pour un crime qu'il n'avait pas commis. |
ayrımcılık yapmak(birisine karşı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il est illégale de faire de la discrimination contre quelqu'un en raison de son âge. |
suçlu göstermek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Puisque je vous dis que la police a monté un coup contre moi ! Je n'ai rien fait ! Polis beni suçlu göstermeye çalışıyor diyorum size. Ben suçsuzum. |
Fransızca öğrenelim
Artık victime'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
victime ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.