Fransızca içindeki type ne anlama geliyor?
Fransızca'deki type kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte type'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki type kelimesi karakteristik, adam, adam, tür, çeşit, tip, kişi, kimse, davranış kalıbı, kalıp, tip, çeşit, tür, kişi, insan, bir kimse, adam, kişi, kimse, herif, tür, çeşit, tip, kişi, kimse, insan, sıradan adam, çeşit, tür, kişi, kimse, şahıs, tür, tip, çeşit, cins, yakalanması zor şey, görünüm, görünüş, kişi, şahıs, kimse, adam, adam, herif, standart, çeşit, tür, tip, tarz, stil, standart sapma, acımasız/zalim/insafsız kimse, hazır mektup, form mektup, iyi adam, iyi kimse, iyi adam, iyi kimse, odak grubu, tuhaf tip, acayip tip, hep aynı roller verilen, hareketli/enerjik/faal kimse, dışarıyı seven, dışarıda gezmeyi seven, tırmık, el tırmığı, tip anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
type kelimesinin anlamı
karakteristik
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ceci est une journée typique dans la vie de notre village. |
adam(familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y a un mec au coin de la rue qui vend des glaces. |
adamnom masculin (familier : homme) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) On ne sait jamais à quoi s'attendre avec un type de son espèce. |
tür, çeşit
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Quel type d'émission est-ce ? Un jeu ? |
tipnom masculin (personne) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai déjà connu ce genre de type. |
kişi, kimsenom masculin (familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Oui, je l'ai rencontré. Un type bizarre. |
davranış kalıbı, kalıpnom masculin (attitude) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Vous pouvez voir son type de comportement. Il pleure toujours quand il est fatigué. |
tip, çeşit, tür
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'est ce type (or: genre) de nourriture que je préfère. En beğendiğim yemek çeşidi budur. |
kişi, insan, bir kimse(familier : homme) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'est juste un type que j'ai rencontré dans le bus. Adam, sadece otobüste tanıştığım bir kimsedir. |
adamnom masculin (familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kişi, kimsenom masculin (familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
herifnom masculin (familier) (argo) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tür, çeşit, tipnom masculin (sorte) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je n'aime pas ce type de comportement. |
kişi, kimse, insannom masculin (familier) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ce type est difficile à cerner. |
sıradan adamnom masculin (familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Joe est un type (or: mec) plutôt correct quand on le connaît bien. |
çeşit, tür
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'est ma variété de pâtes favorite. |
kişi, kimse, şahıs(une personne) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je ne sais pas ce que fait ce type, mais je suis le suivant ! |
tür, tip, çeşit, cins
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ll y a tellement de sortes d'appareils photo qu'il est difficile d'en choisir un. |
yakalanması zor şey(familier : animal, objet) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai presque chopé ce truc mais il a été trop rapide pour moi. |
görünüm, görünüş(apparence) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle a l'air espagnole, mais elle est anglaise, en fait. |
kişi, şahıs, kimse(familier) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un bonhomme aussi heureux que Leslie, on n'en voit pas souvent ! |
adamnom masculin (familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Jack est un mec sympa. Tout le monde l'aime bien. |
adam, herifnom masculin (familier) (resmi olmayan dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu un mec descendre la rue. |
standart
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çeşit, tür, tip(sorte) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les données de ce genre ont tendance à être inutiles pour notre travail. |
tarz, stil
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les autres ne partageaient pas son style conservateur. |
standart sapmanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous tolérons un écart-type de 2% dans les résultats des mesures. |
acımasız/zalim/insafsız kimse(resmi olmayan dil) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
hazır mektup, form mektupnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les logiciels de traitement de texte sont utiles pour produire des lettres types. |
iyi adam, iyi kimse(familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je suis contente qu'elle sorte avec Rob : c'est un type bien. |
iyi adam, iyi kimsenom masculin (familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ce mec a l'air d'être un type bien : pourquoi tu ne l'inviterais pas à sortir ? Ne laisse pas les autres profiter de toi juste parce que tu es un type bien. |
odak grubu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tuhaf tip, acayip tip(familier) (garip davranışları olan kimse) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un type louche a rôdé autour du café toute la journée. |
hep aynı roller verilenlocution adjectivale (oyuncu) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
hareketli/enerjik/faal kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dışarıyı seven, dışarıda gezmeyi sevenlocution verbale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Janine aime être dans la nature, elle y passe autant de temps que possible. |
tırmık, el tırmığınom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
tipnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bu adam benim tipim değil. |
Fransızca öğrenelim
Artık type'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
type ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.