Fransızca içindeki tripoter ne anlama geliyor?

Fransızca'deki tripoter kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tripoter'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki tripoter kelimesi kurcalamak, kurcalamak, oynamak, hoyrat davranmak, karıştırmak, parmaklamak, parmaklamak, (birşey üzerinde) oynama yapma, okşamak, elle taciz etmek, ile oynamak, kurcalamak, okşama, elleme, elle sarkıntılık, oynamak, kurcalamak, oynamak, kurcalamak, sevişmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tripoter kelimesinin anlamı

kurcalamak

verbe transitif (familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kurcalamak

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

oynamak

verbe transitif (familier) (bir şey ile)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il aimait trafiquer les bateaux.

hoyrat davranmak

verbe transitif (populaire) (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mon ancien patron essayait toujours de me tripoter.

karıştırmak

verbe transitif (familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ne tripote pas ces papiers, je viens de les classer.

parmaklamak

(Sexe, vulgaire) (argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je n'arrive pas à croire qu'il l'a doigtée dans les toilettes.

parmaklamak

(Sexe, vulgaire) (cinsel ilişki)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

(birşey üzerinde) oynama yapma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Arrête de jouer avec ce truc et mets-toi au travail.

okşamak

verbe transitif (familier)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La jeune femme pelotait (or: tripotait) son copain.

elle taciz etmek

verbe transitif (familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a trouvé son copain au bar qui pelotait (or: qui tripotait) une autre fille.

ile oynamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Beth jouait nerveusement avec l'une de ses boucles d'oreille.

kurcalamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

okşama, elleme, elle sarkıntılık

(familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rhonda n'apprécia pas de se faire peloter (or: tripoter) par Neil.

oynamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Arrête de jouer avec tes cheveux !

kurcalamak, oynamak

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'artiste estima qu'il était grand temps de poser son pinceau et cesser de bidouiller.

kurcalamak

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

John adorait bricoler de vieilles voitures, mais ne les réparait jamais vraiment.

sevişmek

verbe pronominal (populaire)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le maître-nageur a réprimandé le couple qui se pelotait dans la piscine.

Fransızca öğrenelim

Artık tripoter'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

tripoter ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?