Fransızca içindeki tout le monde ne anlama geliyor?

Fransızca'deki tout le monde kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tout le monde'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki tout le monde kelimesi başka herkes, herkes, herkes, insanlar, kişiler, millet, her bir kimse, herkes, herkes, herhangi bir kimse, başkalarından önce ele geçirmek, çok iyi, harika, iki taraf için de kazançlı, herkesin bildiği gibi, bilindiği gibi, haydi binin, herkes binsin, herkesçe bilinen gerçek, halkın gözünün önü, (biri, vb.) dışında hepsi, -den başka hepsi, tümü, hepsi, tamamı, birbiriyle ilişkili, birbiriyle alakalı, elden ele dolaşmak, konuyu kapatmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

tout le monde kelimesinin anlamı

başka herkes

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pourquoi n'es-tu pas rentré chez toi, comme tout le monde ? J'essaie d'être original plutôt que d'imiter tout le monde.

herkes

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Tout le monde veut venir à la fête.

Herkes partiye gelmek istiyor.

herkes

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Tanıdığım herkes çikolatayı vanilyaya tercih eder.

insanlar, kişiler

(assez familier)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

millet

(assez familier)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

her bir kimse, herkes

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

À la fête des enfants, tout le monde a reçu un cadeau.

herkes

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Si tout le monde est là, je vais commencer.

herhangi bir kimse

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

İçerde kimse var mı?

başkalarından önce ele geçirmek

(Droit)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çok iyi, harika

(familier, jeune) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce film déchire ! Il faut que tu le voies !

iki taraf için de kazançlı

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

herkesin bildiği gibi, bilindiği gibi

locution adjectivale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

haydi binin, herkes binsin

(train)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

herkesçe bilinen gerçek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Parmi le personnel, tout le monde savait que Bill avait un problème d'alcool. // Bien que Galilée ait été persécuté pour l'avoir dit au 17e siècle, tout le monde sait désormais que la Terre tourne autour du soleil.

halkın gözünün önü

adverbe (chose répréhensible)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cet homme public trompe sa femme au vu et au su de tout le monde.

(biri, vb.) dışında hepsi, -den başka hepsi

Tout le monde sauf un de ses élèves a réussi l'examen.

tümü, hepsi, tamamı

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Absolument tout le monde est entré et s'est assis.

birbiriyle ilişkili, birbiriyle alakalı

locution adjectivale (milieu) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

elden ele dolaşmak

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Pensez-vous qu'il y aura suffisamment de pain et de poisson pour tout le monde ?

konuyu kapatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jane a mis fin au débat en cherchant la réponse sur Internet.

Fransızca öğrenelim

Artık tout le monde'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

tout le monde ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki Toussaint ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki grand public ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki peuple ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki publiquement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki tourteau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki tourterelle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki tous ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki tousser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki tout ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki tout comme ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki tout d'abord ne anlama geliyor?