Fransızca içindeki timide ne anlama geliyor?
Fransızca'deki timide kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte timide'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki timide kelimesi utangaç, çekingen, sıkılgan, ürkek, çekingen, korkak, deneme niteliğinde olan, tecrübe olarak yapılan, çekingen, utangaç, sıkılgan, mahçup, utangaç, sıkılgan, çekingen, utangaç, sıkılgan, utangaç, çekingen, sıkılgan, sessiz, ezik, silik, utangaç kimse, çekingen, utangaç, mahçup anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
timide kelimesinin anlamı
utangaç, çekingen, sıkılgan(personne, action) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Lisa est timide au premier abord mais devient très bavarde lorsqu'on la connaît bien. |
ürkek, çekingen, korkakadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La petite fille était tellement timide qu'elle se cachait derrière les jambes de sa mère dès qu'on lui parlait. Çok utangaç bir çocuktu, sınıfta parmak kaldırıp soru sorduğunu gören olmamıştı. |
deneme niteliğinde olan, tecrübe olarak yapılan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'homme trempa un pied timide dans l'eau pour tester sa température. |
çekingen, utangaç, sıkılgan, mahçup
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ne sois pas timide ! Demande ce que tu as en tête. |
utangaç, sıkılganadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le jeune garçon timide (or: effacé) avait peur de parler aux filles. |
çekingen, utangaç, sıkılgan(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Le garçon est assez réservé en présence d'adultes. |
utangaç, çekingen, sıkılgan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Bien que Stan ait été un enfant réservé (or: timide), il est sûr de lui et sympathique à l'âge adulte. |
sessizadjectif (personne) (kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Il est assez réservé jusqu'à ce qu'on le connaisse. Après, il ne s'arrête plus de parler. |
ezik, silik(kişi) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La réceptionniste timide avait peur de dire ce qu'elle pensait. |
utangaç kimse(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fiona était mal à l'aise lors des soirées et faisait tapisserie lors des fêtes. |
çekingen, utangaç, mahçuplocution adjectivale (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Ne sois pas faussement pudique, dis-nous ce que tu penses. |
Fransızca öğrenelim
Artık timide'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
timide ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.