Fransızca içindeki tasse ne anlama geliyor?
Fransızca'deki tasse kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte tasse'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki tasse kelimesi fincan, fincan, bardak, kap, çay fincanı, (ölçü) bir çay fincanı, (kar) sertçe sıkışmış, basık, sıkıştırmak, bastırmak, bastırıp sıkıştırmak, tıkıştırmak, büyük kahve fincanı, kupa, fincan tabağı, bir maşrapa dolusu, bir bardak çay, kahve fincanı, ilgi alanı, bir bardak, suya batırmak, ilgi alanı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
tasse kelimesinin anlamı
fincan(avec une anse : café, thé,...) (kahve, vb.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cam bardağa gerek yok. Plastik bir kap versen yeterli. |
fincannom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Puis-je avoir une tasse de café ? Bir fincan kahve alabilir miyim? |
bardak, kapnom féminin (unité de mesure : 0,237 litre) (0.237 litre) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) D'après la recette, il faut deux tasses de lait (or: 480 ml de lait). Tarife iki bardak süt eklemeniz gerekiyor. |
çay fincanınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(ölçü) bir çay fincanınom féminin (contenu) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(kar) sertçe sıkışmışadjectif (neige) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La neige compacte offre une surface idéale pour le ski. |
basıkadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La vieille chaumière avait un sol en terre compactée. |
sıkıştırmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) On peut compacter cette matière pour en faciliter le transport. |
bastırmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Je vais abaisser la branche pour que tu puisses l'enjamber. |
bastırıp sıkıştırmakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
tıkıştırmakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Elle a tout entassé (or: tassé) dans une petite boite. |
büyük kahve fincanı, kupa(anglicisme) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Laura a acheté un mug jaune dans une brocante. |
fincan tabağı
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) J'ai laissé un petit pourboire sous la soucoupe. |
bir maşrapa dolusu(anglicisme : quantité) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tom a bu un grand mug (or: une grande tasse) de café. |
bir bardak çaynom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kahve fincanınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Anna lui a offert un service de tasses à café pour son anniversaire. |
ilgi alanılocution verbale (figuré, familier) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ce genre de livre, c'est bien ma tasse de thé. La physique des particules n'est pas ma tasse de thé. |
bir bardak(kahve, çay) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tu veux une tasse de café ? |
suya batırmaklocution verbale (birisini) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'une des règles de la piscine est qu'il est interdit de faire boire la tasse aux autres. |
ilgi alanı(figuré : centre d'intérêt) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Merci de m'inviter au match, mais le foot, c'est pas ma tasse de thé. |
Fransızca öğrenelim
Artık tasse'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
tasse ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.