Fransızca içindeki solide ne anlama geliyor?

Fransızca'deki solide kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte solide'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki solide kelimesi sıvı olmayan, katı, sağlam, dayanıklı, katı madde, tam, bütün, eksiksiz, kaliteli, sağlam karekterli, güvenilir, sağlam, sağlam, üç boyutlu, sağlıklı, sıhhatli, sağlam, sağlam, dayanıklı, sağlam, sabitlenmiş, sağlam, sabit, ikna edici, güçlü, dirençli, sağlam, etkili, sağlam, kuvvetli, güçlü, somut, güçlü, kuvvetli, sağlam, dayanıklı, dayanıklı, dirençli, yekpare, dayanıklı, eskimez, sağlam, sağlam, güçlü, kuvvetli, sert, sıkıca sarılan, sıkı sıkı sarılan, dayanıklı, sağlıklı, sıhhatli, sağlam, sağlam, taş gibi, hareketsiz, sabit, inatçı, sertleşmek, katılaşmak, daha sağlam/dayanıklı yapmak, dengesiz, istikrarsız, esaslı bir şekilde, esaslıca, güvenilmez, delili olmak, kanıtı olmak, derin bilgisi olmak, çok iyi bilmek, bozuk/çürük/sağlam olmayan anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

solide kelimesinin anlamı

sıvı olmayan, katı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La glace formait une masse solide.

sağlam, dayanıklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les mineurs ont dû arrêter de creuser le puits lorsqu'ils ont frappé de la roche solide.

katı madde

nom masculin (fizik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le bois est un solide.

tam, bütün, eksiksiz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La journaliste a bien fait ses recherches et l'article se base sur des faits solides.

kaliteli

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La bibliothèque est une pièce solide de mobilier.

sağlam karekterli

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu peux compter sur Linda ; elle est solide.

güvenilir

adjectif (base, argument)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Céder à la panique ne constitue en rien une base solide en matière de politique gouvernementale.

sağlam

adjectif (financièrement) (mali anlamda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est une entreprise solide ; vous ne devriez pas avoir peur d'y investir.

sağlam

adjectif (relation, mariage) (ilişki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Charles et Tamsin ont un mariage solide.

üç boyutlu

adjectif (figure) (cisim)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'enseignante de géométrie a appris à ses élèves la différence entre une figure plane et une figure solide.

sağlıklı, sıhhatli

(corps, esprit)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pour son âge, je le trouve sain de corps et d'esprit.

sağlam

adjectif (structure) (yapı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je ne peux pas nier que le nouveau quartier général est solide, mais devait-il être si moche ?

sağlam, dayanıklı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La charpente du toit est solide.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Taş gibi pantolon, on senedir kullanıyorum.

sağlam

adjectif (construction)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sabitlenmiş

adjectif (fixé)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Une ancre solide stabilise le navire dans la tempête.

sağlam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un programme solide sans bugs.

sabit

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hannah s'est assurée que la chaise était solide avant de monter dessus. Malgré cette grosse fissure, le mur est stable.

ikna edici, güçlü

(figuré : argument,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ton argument est solide.

dirençli

adjectif (organisation)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sağlam

adjectif (stratégie)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

etkili

adjectif (argument)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu vas devoir trouver un solide argument contre sa politique si tu espères faire changer ton chef d'avis.

sağlam

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ne t'inquiète pas au sujet de cette poignée : elle est solide désormais.

kuvvetli, güçlü

adjectif (puissant)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Comme il avait un solide appétit, il commanda deux steaks.

somut

(preuve, argument) (kanıt, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il existe des preuves solides contre le suspect.

güçlü, kuvvetli

(personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sağlam, dayanıklı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est un équipement solide conçu pour résister aux maniements brusques.

dayanıklı, dirençli

(personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Prétendre à des fonctions officielles nécessite d'être solide (or: robuste, dur, résistant)

yekpare

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Trevor a trouvé une porte solide qui lui barrait la route ; il ne pouvait pas la casser.

dayanıklı, eskimez, sağlam

(paix)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Espérons que le traité de paix signé la semaine dernière ait des effets durables.

sağlam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tom s'est assuré que la chaise était stable avant de grimper dessus.

güçlü, kuvvetli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Andrew était un jeune homme robuste.

sert

(objet : chaussures,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le steak était trop dur.

Biftek çok sertti.

sıkıca sarılan, sıkı sıkı sarılan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le jeune garçon avait une prise ferme sur ma cheville.

dayanıklı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le refuge était robuste (or: solide) et a résisté à la tempête.

sağlıklı, sıhhatli, sağlam

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cette ascension est réservée aux randonneurs vigoureux qui sont en bonne santé.

sağlam, taş gibi

adjectif (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sa résistance inflexible a rendu les compromis impossibles.

hareketsiz, sabit

adjectif (sans mouvement)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

inatçı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sertleşmek, katılaşmak

(substance)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Battez les blancs d'œufs jusqu'à ce qu'ils deviennent fermes.

daha sağlam/dayanıklı yapmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le fait de rajouter un enduit protecteur a permis de renforcer le bois.

dengesiz, istikrarsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Marion est tombée par terre quand la chaise branlante s'est écroulée sous elle.

esaslı bir şekilde, esaslıca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

güvenilmez

locution adjectivale (objet : meuble...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ne monte pas sur cette chaise peu solide ! Utilise plutôt celle-ci, elle est plus solide.

delili olmak, kanıtı olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le juge doit décider si l'accusation a un dossier solide.

derin bilgisi olmak, çok iyi bilmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai une solide connaissance du sujet.

bozuk/çürük/sağlam olmayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fransızca öğrenelim

Artık solide'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

solide ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bancal ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cavité ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chocolat ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki costaud ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki crotte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fondre ne anlama geliyor?