Fransızca içindeki soleil ne anlama geliyor?

Fransızca'deki soleil kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte soleil'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki soleil kelimesi yıldız, güneş ışığı, ışıldayarak dönen havai fişek, güneş ışığı, güneş ışığı, güneş, güneşlendirmek, güneşli, güneş battığı zaman, gün batımı, gurup, güneşlik, askısız bluz, güneşten yanmak/kavrulmak, güneşte yanmış, (ciltte) güneş yanığı, güneş ışını, güneş ışını, yazlık elbise, güneş banyosu yapan kimse, güneş banyosu, ışık demeti, güneşlenme, güneş gözlüğü, tadını çıkarmak, güneşin doğuşu, güneşin doğması, hayatın ışığı, güneşe tapma, güneşte yanmak, güneşten yanmak, uçup gitmek, zevk almak, haz almak, güneş yanığı, güneş ışığı, güneş gözlüğü, güneşten yanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

soleil kelimesinin anlamı

yıldız

nom masculin (Astronomie : étoile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cet système planétaire a deux soleils.

güneş ışığı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le soleil brille fort aujourd'hui.

ışıldayarak dönen havai fişek

nom masculin (feu d'artifice)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güneş ışığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Glenn ouvrit les rideaux et laissa le soleil entrer dans la pièce.

güneş ışığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lumière du soleil ne pénètre cette pièce qu'à partir de l'après-midi.

güneş

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le soleil se lève à l'est.

Güneş doğudan doğar.

güneşlendirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Étendu de tout son long sur le patio, le chat exposait son ventre au soleil.

güneşli

(journée)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous n'avons pas encore eu de journée ensoleillée ce mois-ci, seulement des nuages et de la pluie.

güneş battığı zaman, gün batımı, gurup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les poules rentrent au poulailler au crépuscule.

Güneş battığı zaman (or: gün batımında) tavuklar kümeslerine döner.

güneşlik

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

askısız bluz

(vêtement : haut féminin sans bretelle)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jane porte un bustier rose clair.

güneşten yanmak/kavrulmak

(figuré, familier) (mecazlı, argo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Jill s'est endormie dehors et a cramé au soleil pendant une heure.

güneşte yanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(ciltte) güneş yanığı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai attrapé un coup de soleil en cueillant des pommes.

güneş ışını

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un seul rayon de soleil avait réussi à traverser les nuages.

güneş ışını

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yazlık elbise

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güneş banyosu yapan kimse

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güneş banyosu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je vais prendre un bon bain de soleil pour recharger les batteries !

ışık demeti

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güneşlenme

nom masculin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un excès de bains de soleil peut entraîner des cancers de la peau.

güneş gözlüğü

nom féminin pluriel

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je garde toujours une paire de lunettes de soleil dans ma voiture.

tadını çıkarmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

güneşin doğuşu, güneşin doğması

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rachel était assise sur son balcon avec une tasse de café, à regarder le lever du soleil.

hayatın ışığı

nom masculin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

güneşe tapma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le culte du Soleil était très courant dans plusieurs religions primitives.

güneşte yanmak, güneşten yanmak

verbe intransitif (négatif)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Je porte un chapeau parce que je prends facilement des coups de soleil.

uçup gitmek

verbe intransitif (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sa colère a fondu comme neige au soleil devant son sourire magnifique.

zevk almak, haz almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

güneş yanığı

nom masculin (du soleil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a pris un mauvais coup de soleil hier, allongé au bord de la piscine.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Güneş yanıklarına karşı koruyucu krem sürülmelidir.

güneş ışığı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le chat se prélassait dans la chaleur du soleil.

güneş gözlüğü

nom féminin pluriel (gündelik dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Maggie a mis ses lunettes de soleil et est sortie dans la lumière du jour.

güneşten yanmak

locution verbale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Attention ! Ne prends pas (or: N'attrape pas) de coups de soleil sur la plage ou tu ne pourras plus te baigner.

Fransızca öğrenelim

Artık soleil'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

soleil ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chapeau de paille ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki coucher de soleil ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ensoleillé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki exposer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lumière ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki solaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki soldat ne anlama geliyor?