Fransızca içindeki seul ne anlama geliyor?

Fransızca'deki seul kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte seul'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki seul kelimesi yalnız, yalnız, yalnızca, sadece, sade, yalnız, tek, yegane, sadece, yalnız, yalnız, yalnız olarak, tek, yalnız, tek, bir, bir tane, yanlız, yapayalnız, birleşik, birleşmiş, kendi başına, tek, bir, bile, tek kalmış, yalnız, damsız, kendi başına, kendi kendine, tek başına, yalnız, kimsesiz, yalnız, tek başına, tek başına, tek, biricik, yegâne, tek, bir tek, tek, yalnız başına, tek başına, yalnız, kendi başına, standart, tek başına, yalnız başına, başkasını konuşturmamak, hep kendi konuşmak, eylem, fiil, yapayalnız, ilk bakışta, tek başıma, bağımsız çalışmak, yardımsız, kendi başına, kendi başıma, tek başına kimse, kendi başına, kendi başınıza, ıssız, yalnız anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

seul kelimesinin anlamı

yalnız

adjectif (célibataire)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

George est resté seul depuis le décès de sa femme.

yalnız

adjectif (sans compagnie)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Steve se sent très seul quand il reste à la maison.

yalnızca, sadece, sade, yalnız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Seuls les proches de la famille assistèrent à l'enterrement.

tek, yegane

(en iyi anlamında)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La seule sorte de jeans à porter de nos jours est le jean à taille basse.

sadece, yalnız

adjectif (unique)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le capitaine est seul responsable de son équipage.

yalnız, yalnız olarak

adjectif (sans personne)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Parfois, j'aime aller au cinéma tout seul.

Çocuk annesi de ölünce kimsesiz kaldı.

tek

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'était la seule fille de la classe avec les cheveux roux.

Biricik kızının hastalığı, Suna'yı bunalıma sürükledi.

yalnız

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'île était magnifique, mais je m'y sentais seule.

Ada çok güzeldi ama orada kendimi yalnız hissettim.

tek, bir, bir tane

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il ne me reste qu'une seule bière. Qui la veut ?

Hayattaki yegâne arkadaşı küçük köpeğiydi.

yanlız, yapayalnız

adjectif (personne) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu vas te sentir seul quand toute ta famille sera partie.

birleşik, birleşmiş

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les deux sociétés ont fusionné pour créer une seule société, plus grande.

kendi başına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tek, bir

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il y avait un rocher seul dans la rivière.

bile

(simple)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

La seule évocation de son ex-femme causait des problèmes.

tek kalmış

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Personne ne voulait être la personne qui prendrait le seul biscuit qui restait dans l'assiette.

yalnız

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il y avait un homme seul qui marchait à travers le désert.

damsız

(rendez-vous)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Lizzie et Tom sont tous les deux venus (tout) seuls à la fête, mais ils sont repartis ensemble.

kendi başına

adjectif

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le riz tout seul, c'est fade.

kendi kendine

adjectif

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le bleu va partir tout seul.

tek başına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yalnız, kimsesiz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le chiot abandonné allait vers tous les inconnus et remuait la queue.

yalnız, tek başına

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

On se sent facilement seul quand on vit dans une grande ville.

tek başına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tek, biricik, yegâne

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le chocolat est mon seul (or: unique) plaisir dans la vie. Le fils de Nancy est l'unique bénéficiaire de son testament.

tek, bir tek

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le chercheur a passé six mois solitaires en Antarctique.

tek

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il y avait une maison isolé en haut de la montagne.

yalnız başına, tek başına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yalnız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kendi başına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je n'ai pas besoin d'aide pour monter les étagères ; je peux le faire par moi-même (or: toute seule).

standart

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tek başına, yalnız başına

adjectif (sans aide)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'ai lavé la voiture tout seul.

Arabayı tek başıma yıkadım.

başkasını konuşturmamak, hep kendi konuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est moi qui parlerai quand on négociera le prix.

eylem, fiil

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je l'ai fait de mes propres mains.

yapayalnız

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Après s'être éloignée de sa famille et de ses amis, elle s'est retrouvée toute seule.

ilk bakışta

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tek başıma

locution adjectivale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bağımsız çalışmak

verbe intransitif (Informatique, familier) (yazılım)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Une fois lancée, l'application tourne toute seule.

yardımsız

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Beaucoup de femmes dans le tiers monde accouchent toutes seules.

kendi başına

(yardım almadan)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Très tôt, il faut apprendre à se débrouiller par soi-même.

kendi başıma

locution adjectivale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Regarde le beau dessin, maman! Je l'ai fait toute seule.

tek başına kimse

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kendi başına, kendi başınıza

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Fais tes devoirs toi-même.

ıssız, yalnız

verbe pronominal

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La ville est un lieu où l'on peut se sentir seul et très isolé.

Fransızca öğrenelim

Artık seul'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

seul ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aucun ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki autodidacte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki débrouiller ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki en particulier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki esprit d'initiative ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki file ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lui-même ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki monopole ne anlama geliyor?