Fransızca içindeki satisfaisant ne anlama geliyor?

Fransızca'deki satisfaisant kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte satisfaisant'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki satisfaisant kelimesi hoşnut etmek, memnun etmek, (arzuları, vb.) tatmin etmek, (gereksinim, vb.) karşılamak, memnun etmek, karşılamak, tıka basa yemek, tıkınmak, karşılamak, cevap vermek, tatmin etmek, karşılamak, karşılamak, karşılamak, karşılamak, cinsel zevk vermek, cinsel haz vermek, beklentileri/gereksinimleri karşılayan, yeterli düzeyde, memnun edici, hoşnut edici, hoşa giden, fena olmayan, idare eder/eden, tatmin edici, doyurucu, tatmin edici, tatminkâr, orta karar, kabul edilebilir, kabul edilebilir, makul, makul, güç beğenen, zor beğenen, müşkülpesent, gerçekleştirmek, karşılamak, uygun olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

satisfaisant kelimesinin anlamı

hoşnut etmek, memnun etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La patronne d'Harry est très exigeante ; il est difficile de la satisfaire.

(arzuları, vb.) tatmin etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nancy a bu l'eau jusqu'à ce qu'elle ait satisfait sa soif.

(gereksinim, vb.) karşılamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le jury a vérifié que le candidat satisfaisait aux conditions pour se présenter au poste.

memnun etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

karşılamak

verbe transitif (talep, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Juste parce qu'il est le patron, il pense que je dois satisfaire ses moindres désirs.

tıka basa yemek, tıkınmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils ont satisfait leur appétit avec la biche fraîchement tuée.

karşılamak, cevap vermek

verbe transitif (un besoin) (ihtiyaç, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cette chambre devrait satisfaire vos besoins, mais si ce n'était pas le cas, veuillez nous en avertir.

tatmin etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je travaille si dur, mais rien de tout ça ne le satisfait.

karşılamak

verbe transitif (une attente) (beklenti, standart)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Quoi qu'il fasse, il ne parvenait jamais à satisfaire les attentes de son père.

karşılamak

(une attente) (beklentileri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les résultats de l'employé n'ont pas satisfait les attentes de son patron.

karşılamak

verbe transitif (un besoin) (ihtiyacı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous faisons le maximum pour satisfaire les besoins de nos clients.

karşılamak

(un besoin, une demande,...) (ihtiyaç, talep)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous ne sommes plus en mesure de répondre aux demandes de transferts.

cinsel zevk vermek, cinsel haz vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un homme attentionné trouvera de nouvelles façons de donner du plaisir à sa partenaire.

beklentileri/gereksinimleri karşılayan, yeterli düzeyde

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vous ne pourrez commencer votre cours que lorsque vous compléterez de manière satisfaisante toutes nos procédures d'inscription.

memnun edici, hoşnut edici, hoşa giden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La nouvelle combinaison de couleurs au bureau est très satisfaisante.

fena olmayan, idare eder/eden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le travail de l'élève est acceptable mais pourrait être meilleur.

tatmin edici, doyurucu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tatmin edici, tatminkâr

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je ne trouve plus que ma carrière soit satisfaisante (or: gratifiante).

orta karar

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il a fait un travail satisfaisant sur le projet, mais rien de fantastique.

kabul edilebilir

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kabul edilebilir, makul

(idées) (fikir, düşünce)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu devras me faire une proposition plus acceptable (or: convenable) en réduisant les coûts.

makul

(travail)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La qualité du travail de Tim est acceptable, mais il pourrait faire mieux.

güç beğenen, zor beğenen, müşkülpesent

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mon patron attend beaucoup de notre travail et de ce fait, il est très difficile à satisfaire.

gerçekleştirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

karşılamak

(birisinin ihtiyacını)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

uygun olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Cette valise répond-elle à vos besoins ?

Fransızca öğrenelim

Artık satisfaisant'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

satisfaisant ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki acceptable ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bien ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bon ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki s'attacher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki s'attarder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki s'atténuer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki sage ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki saisir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki salle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki salon ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki saluer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki salut ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki sang ne anlama geliyor?